(Đã dịch) Comic Chi Đại Phiêu Khách - Chương 333: Long vương bắt lấy, dân tâm hướng về
"Thật muốn như vậy phải không?" "Như vậy tốt nhất." "Quá nhiều người." "Nhiều người mới tốt." "Vậy thì... anh nhẹ một chút nhé..." "Tôi hiểu rồi." "Chờ đã..." "Làm sao?" "Hừm... Tầng năm, có chút thử thách đấy, nhưng không sao, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng rồi, cứ đến đây đi!" "Anh không đổi một bộ quần áo?" "Không được, đây là lần cuối cùng tôi mặc nó."
Hồng Phi gật đầu, tiến lên một bước, dứt khoát đạp mạnh vào trung tâm tấm khiên.
Tấm khiên Vibranium bỗng nhiên rung lên ong ong, Steve trực tiếp từ tầng năm rơi xuống. Trong khoảnh khắc rơi, hắn đưa tấm khiên xuống dưới thân mình, toàn bộ cơ thể cũng cuộn tròn lại theo.
Oành! Một tiếng "oành" trầm đục vang lên, Steve va thẳng xuống mặt đất, cả khuôn mặt anh ta nhất thời nhăn nhó vì đau đớn.
Ngay lập tức, rất nhiều người đi đường ở bốn phía đường phố dồn dập quay đầu nhìn lại. Khi thoáng thấy bộ trang phục trắng, đỏ, xanh kinh điển cùng tấm khiên tròn trên người anh ta, không ít người thốt lên ngạc nhiên, và rất nhiều người khác liền lấy điện thoại di động ra quay phim chụp ảnh.
Lúc này Hồng Phi mới trên mái nhà mặc vào bộ chiến giáp vàng đen. Đây là bộ nano chiến giáp hoàn toàn mới, được chế tạo từ Vibranium làm nguyên liệu chính, với họa tiết rồng và các chức năng vẫn y như cũ.
Đứng ở mép sân thượng quan sát xuống phía dưới, thấy Steve đứng dậy, Hồng Phi bước một bước về phía trước, thân thể rơi thẳng xuống.
Ầm một tiếng, hắn đáp thẳng xuống mặt đất, không hề sử dụng động tác tiếp đất quen thuộc của các siêu anh hùng.
Trong chớp mắt, ánh mắt của mọi người và các ống kính xung quanh đều đổ dồn về phía anh ta, rồi chợt nghe thấy mọi người hưng phấn không ngừng lớn tiếng hô hoán "Long Vương".
Hồng Phi hướng về khán giả nhiệt tình phất tay chào hỏi, ngay lập tức mọi người càng kích động hoan hô hơn.
Steve sau khi đứng dậy liền không quay đầu lại mà xoay người vọt vào đoàn người, mọi người thấy thế nhanh chóng tản ra bốn phía. Hắn đẩy tấm khiên làm lá chắn, nhanh chóng lao ra đường phố, không hề để ý đến các phương tiện giao thông đang vội vã qua lại, chỉ chốc lát sau liền khiến một tràng tiếng mắng vang lên.
Hồng Phi quay đầu nhìn lại.
Steve chạy trốn càng nhanh hơn.
Lúc này, mọi người dường như mới chợt nhớ ra rằng, Long Vương và Captain America bây giờ không còn là mối quan hệ hợp tác như trước đây. Thậm chí, Captain America ngay cả danh hiệu của mình cũng đã bị chính phủ liên bang tước đoạt, và thân phận công khai trước toàn thế giới của anh ta giờ chỉ còn một: Kẻ bị truy nã!
Thế là, vẻ m���t của họ từ hưng phấn kích động ban đầu dần dần chuyển thành bình thản, cho đến cuối cùng rất nhiều người hạ điện thoại xuống, biểu cảm phức tạp nhìn Hồng Phi và cả Steve đang bỏ chạy.
Sức mạnh của ký ức là phi thường lớn lao, và những ấn tượng sâu sắc cũng tương tự như vậy.
Rất nhiều người trong số họ từ khi còn rất nhỏ đã được tiếp xúc với những chiến công vang dội của Steve từ mấy chục năm trước. Và với việc Steve "sống lại", màn thể hiện của anh ta trong trận đại chiến New York cùng cuộc xâm lăng của bóng tối càng sâu sắc củng cố trong lòng mọi người hình ảnh biểu tượng về một vẻ đẹp đáng khao khát.
Việc đột ngột tước đoạt danh phận anh hùng của Steve Captain America, đồng thời gắn cho anh ta danh nghĩa "kẻ bị truy nã", đã dấy lên hết làn sóng tranh luận này đến làn sóng phản đối khác trên internet từ lâu. Phản ứng của những người đang vây xem trước mắt chính là minh chứng rõ nhất.
Hồng Phi truy đuổi sát theo, Steve lật người leo lên một chiếc mô tô, vặn ga thật nhanh rồi phóng đi, một cuộc truy đuổi gay cấn nhanh chóng bắt đầu.
Hai người anh đuổi tôi chạy, thỉnh thoảng lại có một pha giao chiến. Chẳng mấy chốc, hơn nửa thành phố đều biết Long Vương đang truy bắt Captain America.
Khi hai người tiến vào khu vực trung tâm thành phố, ngay cả trên bầu trời cũng có máy bay trực thăng bay theo tới.
Đám đông tụ tập ngày càng đông. Thấy hai người đang giao chiến, họ không hề như mọi khi mà ôm đầu bỏ chạy, trái lại còn đầy hứng thú nhìn hai người truy đuổi. Họ không lo lắng chút nào việc bị thương do va chạm hay ẩu đả, chỉ rất ăn ý tránh sang một bên khi hai người đi qua.
Cứ như thể họ đang xem một vở kịch sân khấu được dàn dựng công phu, diễn ra ngay trước mắt.
Họ không cho rằng Long Vương và Captain America sẽ làm họ bị thương, dù cho hiện tại hai vị siêu anh hùng này đang đánh nhau.
Hồng Phi nhấc chân đá một cái, một lon nước trên mặt đất bay thẳng về phía sau gáy Steve.
Cảm ứng được tiếng gió vù vù sau lưng, Steve không quay đầu lại mà giơ tấm khiên lên chắn sau lưng, tốc độ bỏ chạy không hề chậm lại chút nào.
Thấy vậy, Hồng Phi dường như bất đắc dĩ lắc đầu, rồi đưa tay đá gãy cái nắp kim loại của đèn đường ven đường, sau đó ném mạnh nó đi.
Cái nắp kim loại xé gió bay đi, thoáng chốc "oành" một tiếng, cắm vào mặt đất, chặn lại trước mặt Steve.
Nhân cơ hội này, Hồng Phi bay người đáp xuống ngay trước mặt Steve.
"Theo tôi trở lại." Giọng nói của anh ta không chút lay động, đầy vẻ cứng nhắc và máy móc.
Steve giơ tấm khiên lên trong tư thế phòng thủ: "Không thể." "Anh không trở lại, vĩnh viễn không bao giờ có thể giải thích rõ ràng." "Nếu tôi trở về cùng anh, vậy thì tôi mới thật sự cả đời này cũng không thể gột rửa tội danh." "Anh định cứ trốn mãi sao?" "Các anh không truy, tôi đương nhiên sẽ không trốn."
Hồng Phi bên ngoài thì bắt đầu trầm mặc, nhưng thực chất là đang cho quần chúng vây xem thời gian để phản ứng.
Giây lát, hắn lại mở miệng: "Steve, cho tôi một cái lý do." Steve cười khổ: "Anh muốn lý do gì?" "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Khi Hồng Phi vừa thốt ra câu hỏi này, ánh mắt của mọi người cùng với các ống kính dồn dập đổ dồn về khuôn mặt Steve.
Họ mới là những người thật sự muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trên người Captain America.
Chỉ tiếc, Steve lại một lần nữa khiến mọi người thất vọng. Anh ta lắc đầu nói: "Không, tôi không rõ." "Tôi cảm thấy anh rất rõ ràng, nhưng tại sao bây giờ anh lại không tin tưởng bất kỳ ai, thậm chí cả tôi?" Steve há miệng, sau vài lần định nói rồi lại thôi, anh ta vẫn là lựa chọn lắc đầu. Thấy vậy, Hồng Phi dường như mất kiên nhẫn, anh nói: "Anh không nói, hôm nay anh cũng không đi được đâu." "Tôi biết, anh có thể bắt được tôi, nhưng có những chuyện không cách nào thay đổi. Điều đúng thì mãi mãi là đúng, điều sai thì mãi mãi là sai."
Hồng Phi dang rộng hai tay: "Vậy sao anh không nhìn những người xung quanh, chúng ta, các Avenger, và cả những người dân đứng cách anh vài bước chân tại hiện trường? Rất nhiều người trong số họ đều coi anh là thần tượng, lấy anh làm gương. Thế nhưng giờ anh lại phải mang danh hiệu kẻ bị truy nã và ra tay đánh nhau với tôi ngay trước mặt họ."
Steve quay đầu nhìn một chút, dưới những ánh mắt đối diện, anh rõ ràng bắt gặp vô vàn ánh mắt phức tạp, từ nghi hoặc, tín nhiệm cho đến nhiều cảm xúc khác không thể kể xiết.
Trong một khoảnh khắc như vậy, anh thậm chí muốn từ bỏ diễn màn kịch này cùng Hồng Phi, trực tiếp vạch trần chân tướng cho mọi người.
Có điều, lý trí cuối cùng vẫn không ngoài dự đoán mà chiến thắng được cảm tính. Anh ta một lần nữa nhìn Hồng Phi: "Tôi không phải là đối thủ của anh, tôi chỉ hy vọng anh đừng làm tổn thương đến người khác." "Không động thủ, liền an toàn nhất." "Tôi sẽ không từ bỏ phản kháng, dù quá khứ, hiện tại hay tương lai cũng đều không." "Dù cho nhất định thất bại?" "Dù cho nhất định thất bại!" Steve trịnh trọng gật đầu. "Được!"
Tiếng reo hò "Được!" tất nhiên không phải của Hồng Phi, mà là của mọi người vây xem. Họ vừa hoan hô, đồng thời còn hân hoan tán thưởng đủ kiểu, thậm chí có người còn mong Long Vương buông tha Steve.
Nghe được những lời như vậy, Hồng Phi không chút kiêng dè mà hỏi thẳng Steve: "Anh có muốn tôi buông tha anh không?"
Steve nhìn một đám những người đang biểu lộ sự ủng hộ mình, trong lòng nhất thời tràn đầy cảm xúc. Đây không phải diễn kịch, mà là sự đáp lại chân thật nhất từ tình cảm của mọi người. Anh lặng lẽ trao đổi một ánh mắt với Hồng Phi, trong ánh mắt đó tràn đầy sự khẳng định.
Trước khi bắt đầu màn kịch này, anh từng bày tỏ sự lo lắng với Hồng Phi, anh sợ rằng sẽ gặp phải vô số người bình thường không hiểu rõ nội tình. Nhưng câu trả lời của Hồng Phi vĩnh viễn chỉ có một: Sẽ không!
Đối mặt với câu hỏi của Hồng Phi, Steve không chút nghĩ ngợi mà lắc đầu nói: "Không cần, anh có lập trường của anh, tôi có góc nhìn của tôi. Tuy rằng hiện tại tôi không thể nói cho anh quá nhiều, nhưng tôi biết chúng ta là những người giống nhau."
Nghe đến đó, giọng nói Hồng Phi hơi cao lên một chút: "Vậy anh nên tin tưởng tôi!"
"Tôi tin tưởng anh. Nhưng hiện tại còn không phải lúc." "Vậy anh hiện tại cũng chỉ có thể là kẻ bị truy nã." "Tôi không để ý người khác gọi tôi là gì. Được rồi, anh không cần nói nữa, ra tay đi, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng." Nói rồi, anh lần thứ hai giơ tấm khiên lên.
Vừa dứt lời, Hồng Phi tung quyền không trung, một đoàn năng lượng long lanh lóe sáng từ nắm đấm bay ra rồi rơi xuống tấm khiên Vibranium. Tấm khiên "vù" một tiếng bỗng nhiên vang vọng, phần eo Steve co rụt lại, chật vật chống đỡ.
Nhưng làn sóng xung kích tiêu tán ra bốn phía lại khiến những người vây xem không đứng vững.
Thấy vậy, Hồng Phi thẳng thắn tạm thời từ bỏ tấn công bằng năng lượng. Ngược lại, anh cất bước xông lên phía trước, cùng Steve vật lộn bằng quyền cước.
Thế là, mọi người lại mượn cơ hội này miễn phí quan sát một màn cận chiến hoàn toàn chân thực, từng cú đấm chân thật.
Sau một phút giao thủ kịch liệt và nhanh chóng, Hồng Phi một cước quét trúng khớp gối Steve. Lợi dụng lúc cơ thể anh ta chao đảo, anh nhấc chân đá bay tấm khiên khỏi tay Steve. Tiếp đó lại là một cú Hồi Toàn Thích cực thẳng thắn, dứt khoát khiến Steve bay đi. Sau khi đứng vững, anh đưa tay vững vàng đón lấy tấm khiên đang rơi từ trên trời xuống.
Những chiêu thức đặc sắc khiến người ta không kịp nhìn, dẫn tới nhiều tiếng hô kinh ngạc. Có điều, khi nhìn thấy Steve nằm trên đất, họ vẫn cảm thấy hơi khó chịu.
Hồng Phi cầm tấm khiên tiến đến, chủ động đưa tay kéo Steve đứng dậy.
"Đi thôi." Steve cười khổ: "Anh thắng." "Anh cũng không thua." Hồng Phi quay đầu quét mắt nhìn một lượt, rồi nói: "Hãy nhìn họ đi, chỉ cần họ không hề từ bỏ anh, thì mặc kệ kẻ nào đang nhằm vào anh, anh đều sẽ không thua. Lòng dân, mới là nền tảng mạnh mẽ nhất, cũng là vũ khí mạnh mẽ nhất."
Thoáng chốc, Steve chưa mở miệng, mọi người lại đang kích động khen hay ho.
"Đội trưởng, chúng ta ủng hộ anh!" "Long Vương nói hay quá!" "Long Vương, giúp một chút Đội trưởng đi!"
Vô vàn lời nói khác nhau vang lên dồn dập, tóm lại đều là bày tỏ sự ủng hộ dành cho Steve, và vì Steve mà cầu xin Hồng Phi.
Dưới tình huống như vậy, Steve cuối cùng vẫn không nhịn được mà đỏ hoe vành mắt. Anh yên lặng nhìn Hồng Phi.
Hồng Phi rõ ràng ý của hắn.
Đội trưởng, không phải là Đội trưởng của số ít người, mà hẳn là cũng nhất định phải là Đội trưởng của đa số người.
Kiến thức về bản chất của quyền lực quả không hề uổng phí.
Steve nâng hai tay đặt trước mặt Hồng Phi.
Hồng Phi lắc đầu, trả lại tấm khiên cho anh, sau đó nhấc anh ta lên rồi phút chốc bay thẳng lên không trung, hướng về Washington mà đi.
Trên mặt đất, mọi người vẫn chìm đắm trong bầu không khí nhiệt liệt, sôi nổi vừa rồi, khó có thể tự kiềm chế. Đặc biệt, những lời nói giữa hai người, nhất là lời của Long Vương, không thể tránh khỏi đã khơi gợi những suy nghĩ sâu sắc trong lòng họ.
Đoạn văn này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.