“Hắn chết rồi.”

“Ta biết.”

“Thi thể khi vận chuyển vừa vặn gặp phải tai nạn xe cộ, còn chưa kịp dỡ ra liền nổ tung.”

“Xác định đúng là tai nạn xe cộ sao?”

“Đúng thế. Mặc dù chúng ta đều biết đó không thể chỉ là một tai nạn xe cộ, nhưng S.H.I.E.L.D, kể cả chúng ta, đều không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào khác, mọi thứ đều trông vô cùng bình thường. Vì thế, thi thể của hắn đã biến mất rồi.”

“Ta nhớ là hắn từng lưu lại dữ liệu nhân bản chi tiết.”

“Đúng, hắn là một kẻ luôn biết cách chừa lại nhiều đường lui cho mình.”

“Ý ngươi là muốn nhân bản phục sinh sao?”

“Nhân bản có thể xem là phục sinh sao?”

“Không thể gọi là phục sinh.”

“Vậy thì không phải phục sinh.”

“Thế nhưng hắn đã từng nói...”

“Hắn nói khi còn sống, nhưng hiện tại hắn đã chết rồi.”

“Ý của ngươi là?”

“Hắn có thể sống, nhưng chúng ta có thể sống thay hắn. Điều quan trọng nhất là không thể để kẻ đó biết trên đời này còn tồn tại một Fury khác, nếu không thì hắn nhất định sẽ đến giết ta, giết cả chúng ta.”

“Chúng ta không có thượng cấp.”

“Đúng. Từ giờ phút này trở đi, người Skrull lại có thể trở thành những chủ nhân hoàn hảo của chính mình.”

“Vậy ta sẽ đi thanh trừ toàn bộ những thứ Fury đã để lại.”

“Làm thật sạch sẽ, không được để lại bất cứ thứ gì có thể bị kẻ khác lợi dụng, dù chỉ là một đoạn DNA nhỏ nhất.”

“Tuyệt vời, ta bây giờ cảm thấy tự do tuyệt đối, ca ngợi Long vương!”

“Ha ha, không sai, chúng ta tự do, ca ngợi Long vương!”

...

Sokovia.

Winter Soldier đã tỉnh dậy. Dưới sự giúp đỡ của Đầu To, hắn đã hồi phục gần như hoàn toàn, và những ký ức đáng lẽ phải có cũng đều đã trở lại. Mặc dù khí chất của hắn trông vẫn còn phảng phất sự u tối, nhưng may mắn là phần lớn thời gian hắn đều thể hiện rất bình tĩnh.

Cánh tay kim loại trái của hắn vì bị Hồng Phi một quyền phá hoại, lúc này đã bị tháo bỏ. Vì thế mà chiếc áo thun đen rộng thùng thình của hắn nhẹ nhàng đung đưa trong gió.

Steve cùng anh bạn đi dạo trong pháo đài. Thi thoảng liếc thấy cánh tay cụt của Bucky, ánh mắt Steve liền trở nên đầy vẻ không vui.

Bucky chậm rãi đi dạo, hít thở không khí trong lành, lặng lẽ ngắm nhìn phong cảnh và kiến trúc xung quanh, vẻ mặt không chút thay đổi, thản nhiên cất lời: “Làm ơn đừng cứ nhìn tôi bằng ánh mắt đó, anh khiến tôi cảm thấy mình cứ như một lão già bị bỏ rơi ở viện dưỡng lão chờ chết vậy.”

Trên mặt Steve nhất th��i hiện lên nụ cười: “Thật ra họ đều thích gọi chúng ta là lão già, thế nhưng trên thực tế tuổi tác của họ có lẽ còn lớn hơn chúng ta rất nhiều.”

Khóe miệng Bucky khẽ nhếch, nụ cười cứ như cố gắng lắm mới có được, bắp thịt cũng trông hơi cứng ngắc.

Khó khăn lắm mới có thể lại cùng Bucky trò chuyện mà không cần bận tâm chuyện gì khác, Steve tiếp tục nói:

“Nhưng hiện tại anh thật sự giống như một tội phạm truy nã của S.H.I.E.L.D.”

Hai ngày trước, Steve đột nhập trụ sở ngầm của S.H.I.E.L.D. Anh nhìn thấy ba chiếc mẫu hạm bay khổng lồ. Mỗi chiếc, ngoài động cơ phản trọng lực, còn được trang bị số lượng lớn vũ khí tấn công mặt đất mà những mẫu hạm thông thường trước đây không có. Khi anh chuẩn bị tiến hành kiểm tra sâu hơn, hệ thống cảnh báo của S.H.I.E.L.D đã kích hoạt. Anh không chỉ giao chiến với S.H.I.E.L.D mà thậm chí còn tự tay giết vài đặc công đã tấn công anh một cách liều lĩnh.

Vì thế, sau khi thoát ra, Steve bị S.H.I.E.L.D liệt vào danh sách đào phạm và bị truy đuổi.

Thế nhưng hiện tại, vì thân phận và bối cảnh đặc biệt của anh, S.H.I.E.L.D vẫn chưa công bố rộng rãi. Có điều, nghĩ đến không bao lâu nữa, S.H.I.E.L.D liền có thể nghĩ ra một tội danh hoàn toàn mới, biến anh từ siêu anh hùng trở thành tội phạm truy nã chính thức.

“Rất nhanh tôi sẽ không còn là anh hùng nữa.” Nói câu này, Steve không hề lo lắng hay đau buồn, ngược lại trên mặt mang theo nụ cười nhàn nhạt, dường như đối với điều này cũng không để tâm.

Bucky nhìn anh, nói: “Chính phủ liên bang hẳn sẽ không thực sự để anh trở thành tội phạm. Nếu không thì, họ chính là chủ động tự lật đổ tuyên truyền của chính mình suốt mấy chục năm qua, lại còn có thể đắc tội những người nhiều năm qua luôn xem anh là thần tượng và tấm gương công dân. Số người như vậy không ít đâu.”

“Sao anh biết tôi có nhiều người hâm mộ vậy?” Steve hơi kinh ngạc.

Bucky bĩu môi: “Tôi đã tỉnh trước khi anh về.

Có điều vào lúc ấy tôi không có ra ngoài. Ngài Samuel đã dạy tôi sử dụng máy vi tính, tôi đã đọc rất nhiều tin tức của những năm gần đây.”

Steve cười nói: “Vậy thì không kỳ quái. Có điều có một chuyện anh không biết, Chính phủ liên bang lần này sẽ không giúp đỡ tôi, thậm chí ngược lại sẽ đổ thêm dầu vào lửa.”

Bucky ngay lập tức nhíu mày: “Dựa vào cái gì?”

Steve vỗ nhẹ vào lưng anh bạn: “Bởi vì quãng thời gian trước tôi vừa mới đi Nhà Trắng và có một trận cãi vã với Tổng thống cùng Bộ trưởng Ngoại giao của ông ấy.”

“Chỉ vì chuyện này thôi sao?”

“Cãi nhau không phải yếu tố chủ yếu. Vấn đề cốt lõi là tôi phát hiện quan điểm của mình hoàn toàn trái ngược với quan điểm của họ, thậm chí còn đối lập hoàn toàn ở nhiều khía cạnh. Nếu tôi chỉ là một người qua đường đối với họ, vậy họ có thể bỏ qua. Nhưng nếu tôi có thể trở thành kẻ thù của họ, vậy họ liền sẽ tìm cách cô lập tôi, thậm chí tiêu diệt tôi.”

Bucky dừng một chút, sau đó vẫn lắc đầu: “Không, điều này là không thể. Anh là Captain America, anh là biểu tượng.”

“Nhưng tôi còn sống sót. Nếu tôi chết rồi, họ sẽ rất đồng ý để tôi làm biểu tượng, bởi vì tôi chỉ là một bức tượng không biết nói, không biết suy nghĩ, mặc cho họ sắp đặt. Nhưng tôi lại đột nhiên sống sót.” Steve nhìn xa xăm, giọng trầm ngâm nói: “Bucky, liên bang hiện tại, khác rất nhiều so với liên bang thời chúng ta nhập ngũ năm đó.”

Bucky bỗng nhiên trầm mặc, thật lâu không nói gì.

Lúc này, một con tiểu hồ ly trắng muốt mọc hai cái đuôi đột nhiên nhảy đến bên chân Bucky. Hắn cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy tiểu hồ ly tò mò ngửa đầu nhìn hắn, đôi mắt như pha lê ấy tràn ngập vẻ linh hoạt.

Bucky cúi người duỗi cánh tay cụt của mình ra, tiểu hồ ly nhảy phốc một cái trực tiếp vào trong ngực hắn. Hắn xoa xoa bộ lông mềm mại của hồ ly, vẻ u tối trên gương mặt cũng dường như tan đi phần nào.

Hắn bỗng nhiên quay đầu lại cười nói: “Steve, anh thay đổi rồi.”

“Hả?”

“Anh trở nên thông minh hơn trước đây rất nhiều. Tôi nhớ là năm đó anh không hay nghĩ ngợi nhiều đến thế.”

Steve cười xòa nói: “Tôi cũng đã trải qua rất nhiều chuyện.”

“Ừm, nhìn thấy anh như vậy tôi liền yên tâm. Nếu không thì, sau này tôi lại phải bảo vệ anh.”

“Tôi chưa từng quên quá khứ anh đã giúp đỡ tôi.” Steve cười đến hài lòng cực kỳ.

Bucky nhìn chỗ cánh tay cụt của mình, bỗng nhiên cười nói: “Sau này giờ đến phiên anh bảo vệ tôi.”

“Ha ha, không cần lo lắng. Hong nói cánh tay kim loại của anh trước đây không được tốt, hắn đã để Ivan thiết kế cho anh một chiếc tiện dụng hơn, hơn nữa vật liệu sẽ dùng Vibranium. Anh biết Vibranium không? Cũng giống như vật liệu làm tấm khiên của tôi.” Nói rồi, Steve vỗ vỗ vào chiếc khiên tròn trên lưng.

Lông mày Bucky khẽ nhướng: “Tôi nhớ là tấm khiên của anh rất kiên cố.”

“Đúng, sau này tay trái của anh cũng sẽ kiên cố như vậy.”

“Tôi biết Hong mà anh nói, cũng là hắn đã cứu tôi. Vậy thì, tôi nên làm sao cảm tạ hắn?”

“Không sao, tôi với hắn là bạn bè. Đợi được đổi cánh tay Vibranium xong, anh có thể gia nhập quỹ từ thiện siêu năng lực, hắn là người sáng lập duy nhất.”

“Được.” Bucky không chút do dự nào liền đồng ý.

Steve thấy vậy càng thêm hài lòng, hắn suy nghĩ một chút lại nói: “Đúng rồi, sau này anh tốt nhất đừng gọi bác sĩ của anh là ngài Samuel nữa.���

“Tại sao?”

“Hắn thích người khác gọi hắn là Đầu To.”

“Chuyện này... Thật kỳ lạ.”

“Quả thật là Hong thích được gọi như vậy, nên hắn liền thích danh xưng này.”

Bucky khẽ gật đầu.

Trong pháo đài.

Đầu To một mình tìm tới Hồng Phi.

“Lão bản, có chuyện tôi cảm thấy nhất định phải nói cho ngài.”

Hồng Phi đang tắm nắng, vẫn bất động, cất lời: “Nói.”

Đầu To như có tật giật mình, nhìn quanh bốn phía, sau đó nhẹ giọng nói: “Lão bản, tôi ở trong trí nhớ của Barnes nhìn thấy một cảnh tượng không tầm thường. Sau đó tôi đi tìm hiểu về thời điểm đó, phát hiện cảnh tượng trong ký ức của hắn hoàn toàn trùng khớp với tin tức năm đó. Vì thế... cha mẹ Tony Stark cũng không phải bởi vì tai nạn xe cộ bất ngờ qua đời, mà là bởi vì H.Y.D.R.A chủ động ám sát, sát thủ chính là Barnes.”

Dứt lời, Đầu To khẽ ngước mắt nhìn Hồng Phi, dường như đang chờ đợi lời khen.

Hồng Phi vốn định đuổi hắn ra ngoài, nhưng suy nghĩ một chút vẫn nói: “Làm tốt lắm. Tiếp theo, ngươi cùng Steve phối hợp đối phó Xà Thuẫn c��c, đồng thời xem có tìm được manh mối then chốt nào không. Điều quan trọng là đừng làm cho kẻ có dã tâm bắt được chứng cứ, lấy đó để gây chia rẽ trong nội bộ quỹ từ thiện.”

Đầu To nghe vậy, ngay lập tức trông phấn chấn: “Được! Tôi nhất định tận tâm tận lực!”

“Pierce tiếp theo rất có khả năng lợi dụng lúc hỗn loạn trực tiếp triển khai kế hoạch Insight. Nếu như hắn thật sự làm như thế, ngươi liền trực tiếp giết hắn, sau đó dẫn toàn bộ người tiến lên cùng nhau đoạt lại mẫu hạm bay của hắn.”

“Rõ ràng.”

Hồng Phi mở mắt ra, nhìn xa xa Bucky đang ôm hồ ly, lông mày khẽ nhếch: “Tại sao hắn lại được ôm, mà ta, người chủ thực sự, lại không cho chạm vào? Mấy con Cửu Vĩ Hồ này bị mù hết rồi sao?”

Khóe miệng Đầu To co giật, đảo mắt một vòng: “Lão bản, có lẽ là ngài quá mạnh mẽ, khiến những con hồ ly đó theo bản năng mà sợ hãi ngài.”

“Có lý, ta...”

Chưa dứt lời, Hồng Phi đột nhiên ngước nhìn bầu trời.

Arthur: “Tiên sinh, trong vũ trụ đột nhiên xuất hiện sóng năng lượng cường độ cao bất thường, đối tượng đó đang nhanh chóng tiến về Trái Đất.”

“Biết rồi.”

Đầu To không rõ: “Lão bản, làm sao vậy?”

“Không có gì đâu, muốn đánh nhau. Thông báo mọi người chuẩn bị chiến đấu.” Nói rồi, Hồng Phi mở ra cánh cổng dịch chuyển, bước qua rồi biến mất.

New York, Hồng Phi xuất hiện bên ngoài trang viên.

Chỉ thấy giữa bầu trời đột nhiên xuất hiện một quang ảnh thẳng tắp với sắc màu rực rỡ. Nó lấy tốc độ cực nhanh từ trên trời hướng về phía xa, ánh sáng rực rỡ như lửa bùng cháy, nơi nó đi qua để lại vầng sáng ảo diệu mãi không tan.

Sif ngay lập tức nhận biết được sự bất thường. Nàng mặc quần dài, tay cầm trường kiếm, trong đôi mắt lóe lên vẻ lo lắng.

“Nhìn là tốt rồi, không muốn nhúng tay.” Hồng Phi từ bên cạnh nàng bước ra. Lời còn chưa dứt, cả người đột nhiên bật vụt lên khỏi mặt đất.

Trong khoảnh khắc, Long lực cuồn cuộn từ không gian Long tộc tuôn trào, chảy qua cơ thể rồi bùng nổ, ngay lập tức tạo thành một khối quang ảnh màu vàng mãnh liệt. Chớp mắt, một con Rồng Thần khổng lồ bao trùm hoàn toàn lấy hắn.

Thân rồng nhanh chóng bay lên, dần dần căng dài ra thẳng tắp. Theo khoảng cách giữa hai luồng sáng thu hẹp nhanh chóng, con ngươi màu vàng óng của đầu rồng càng ánh lên vẻ hưng phấn tột độ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.