H.Y.D.R.A chào đón bữa tiệc rượu nhạt nhẽo. Sau khi Gideon lên tiếng, các thành viên H.Y.D.R.A lần lượt bày tỏ sự hoan nghênh đối với Long Vương. Tiếp đó là những cuộc trò chuyện xã giao vô thưởng vô phạt, như thể cố ý cho Hồng Phi nghe thấy, để chứng minh họ thực sự đã chấp nhận anh ở cấp độ tổ chức.

Trò mèo, múa rìu qua mắt thợ.

Hồng đại sư chẳng buồn lãng phí thời gian với bọn họ, sự chú ý của anh lập tức quay về Sokovia.

Từ Văn Vũ đã ra tay như dự liệu.

Tin rằng chẳng bao lâu nữa, mọi người sẽ phát hiện hàng chục thi thể dưới sông Hudson, trong số đó có sát thủ chuyên nghiệp, tội phạm bị truy nã, chính khách, và cả đặc công.

"Vậy mà họ lại dám ra tay?" Hồng Phi cảm thấy hơi khó tin.

Từ Văn Vũ ở đầu bên kia điện thoại nhẹ giọng nói: "Bọn họ chỉ là không quen biết tôi và Yelena, vậy nên những sát thủ và tội phạm truy nã đó đều đang tấn công chúng tôi."

Hồng Phi bỗng nhiên bật cười.

Nếu như bọn họ đụng phải Steve hoặc Natasha, thì có lẽ còn giữ được một cái mạng.

Ám sát Từ Văn Vũ, có thể giữ lại toàn thây đã là may mắn lắm rồi. Ám sát Yelena, cô nàng bề ngoài đáng yêu nhưng tính tình nóng nảy đó nhất định sẽ khiến kẻ đó phải chết một cách cực kỳ đau đớn.

Từ Văn Vũ: "Vậy nên, mỗi khi họ phái tới một đối thủ, tôi sẽ giết một người của họ."

"Đoàn đàm phán sẽ không bị anh giết sạch hết rồi chứ?"

"Không đến mức đó, số lượng người của họ rất đông."

Hồng Phi hơi dừng lại, nói: "Nếu như còn không đáp ứng, vậy cũng không cần thiết phải lằng nhằng."

"Anh muốn làm thế nào?"

"Tìm nhược điểm của bọn họ, dùng phương thức nhanh nhất và trực tiếp nhất để họ toàn bộ đồng ý. Đương nhiên, nếu không thực sự cần thiết, tôi vẫn không khuyến khích giết người."

"Được."

Kết thúc cuộc trò chuyện, Hồng Phi đặt điện thoại xuống.

Từ Văn Vũ có tính sát phạt lớn hơn anh ta nhiều.

Hồng Phi thuộc kiểu người không giết chóc khi có thể tránh, nhưng khi cần thì tuyệt đối không do dự.

Còn Từ Văn Vũ thì lại khác: dù chẳng có chuyện gì, cứ giết trước đã rồi tính.

Điều này thực ra cũng chẳng có gì sai, nhất là ở trên mảnh đất này, người như vậy mới thực sự có thể làm nên đại sự.

Ví dụ như Frank.

Sự nhân từ cần có tiền đề. Khi đối phương biểu hiện ra những đặc điểm đủ để người ta thương hại, đầu óc anh mới bắt đầu suy nghĩ liệu có nên ban phát sự nhân từ hay không. Nếu như đối phương hoàn toàn không có đặc điểm gì đáng thương hại, anh chỉ có thể đối xử bình thường với hắn. Khi hắn chọc giận anh, anh sẽ phải cân nhắc xem hôm nay có nên ra tay với hắn hay không, là giết chết hắn luôn hay chỉ làm đến một mức độ nhất định rồi thôi.

Nếu như lúc nào cũng có thể lòng mang nhân từ với bất kỳ ai, vậy hắn tuyệt đối không phải một con người, cũng sẽ không là một vị thần cụ thể. Hắn càng có khả năng là một loại khái niệm, một khái niệm do vô số người thêm thắt, cải biên để phù hợp với tưởng tượng về sự hoàn mỹ của tất cả mọi người.

Đối với đoàn đàm phán của Chính phủ liên bang, Hồng Phi hay Từ Văn Vũ đều sẽ không ban phát bất kỳ nhân từ nào cho họ, càng sẽ không đối xử bình thường. Mặc dù Hồng Phi không tự mình có mặt, nhưng anh có thể tưởng tượng đối phương trên bàn đàm phán nhất định sẽ đưa ra những điều kiện khó chấp nhận. Khi đó, họ sẽ thỏa mãn điều kiện "chọc giận" này.

Nếu như Hồng Phi cảm thấy những người đó đáng chết, vậy anh sẽ nhấn chìm toàn bộ bọn họ xuống biển cho cá ăn.

Gia tộc Malick ở Đức.

"Hồng tiên sinh, sắp tới chúng ta có thể sẽ tiến hành một kế hoạch vô cùng ý nghĩa. Nếu như nó có thể thành công, vậy chúng ta nhất định sẽ chứng kiến một thế giới không tầm thường."

Nghe được câu này, huyễn ảnh của Hồng Phi khẽ ngẩng đầu, làm ra vẻ lắng nghe.

Sau đó, anh nghe được chính là kế hoạch Insight mà Xà Thuẫn cục đã ấp ủ bấy lâu.

Không cần nói nhiều những lời lẽ tẩy não hay sỉ nhục người thông minh, nói tóm lại, Xà Thuẫn cục dự định dùng hàng không mẫu hạm và vệ tinh vũ trụ nối tiếp nhau tạo thành một mạng lưới khổng lồ, sau đó kiểm soát nghiêm ngặt đến cực điểm mọi ngóc ngách trên toàn cầu. Đồng thời, họ sẽ phân tích mọi dữ liệu thông tin về quá khứ và hiện tại của mỗi người. Nếu kết luận cho thấy người này có khả năng phạm tội, họ sẽ giám sát người này một cách nghiêm ngặt. Nếu kết luận cho thấy người này sẽ gây ra mối đe dọa cho H.Y.D.R.A hoặc thế giới, vậy họ sẽ trực tiếp giết người này, bất kể hắn đã hay chưa bắt đầu thực hiện bất kỳ hành động nào.

Điều này thật vô nghĩa, Hồng Phi đến tâm tư phản bác cũng không có.

Nói tóm lại, loại hành vi "kiểm soát sớm, bắt giữ thậm chí xử tử những 'tội phạm tiềm ẩn'" này, cuối cùng chắc chắn sẽ khiến thế giới này biến thành một xã hội độc tài chuyên chế.

Điều này ngược lại hoàn toàn tương xứng với ý định ban đầu của H.Y.D.R.A.

Từ đầu tới cuối, việc họ tuyên truyền về kế hoạch Insight chỉ có thể gói gọn trong một từ: đánh tráo khái niệm.

Lấy một ví dụ khác, anh vào quán cơm, nghe thấy mùi thơm hoặc nhìn thấy thực đơn mà đột nhiên muốn ăn gì đó, sau đó chủ quán liền đến đòi tiền anh. Anh nói mình chưa ăn, chủ quán lại bảo anh đã nghĩ đến việc ăn thì phải trả chi phí. Anh lý lẽ thì hắn không nghe. Anh muốn bỏ đi thì hắn thậm chí còn báo cảnh sát ngay lập tức. Cảnh sát đến rồi lại nói chủ quán đúng. Lúc này anh chắc sẽ muốn cho hắn hai cái tát, sau đó cảnh sát bắt anh, vì anh định tấn công cảnh sát. Lúc này anh cảm thấy oan ức nhưng không có chỗ nào để than vãn, liền đột nhiên muốn giết người, và rồi anh bị cảnh sát đánh gục tại chỗ.

Từ đầu tới cuối, câu chuyện đều đầy rẫy một bầu không khí hoang đường nồng đậm.

"Biện pháp tốt, dự phòng phạm tội, hòa bình thế giới."

Óe~

"Hồng tiên sinh, không phải tất cả mọi người đều có thể thấu hiểu đạo lý như ngài, vì vậy chúng tôi cho rằng nhất định sẽ có rất nhiều người phản đối chuyện này. Chúng tôi hy vọng đ��n lúc đó ngài có thể giúp ngăn chặn những kẻ bạo động vũ trang chống đối."

"Không thành vấn đề." Lão tử giờ chỉ muốn vặn tung thiên linh cái của lũ các ngươi ra.

Tại Sokovia, bản thể của Hồng Phi hít một hơi thật sâu.

Helen Cho lại gần: "Anh sao thế?"

"Không có chuyện gì, chỉ là đụng phải một đám kẻ ngu si."

Helen Cho lẳng lặng nhìn anh, rồi đột nhiên nói: "Anh muốn giết chết bọn họ ư?"

"Đúng vậy."

"Đừng bị thương."

"Sẽ không đâu."

"Vậy tôi đi làm việc đây."

"Ừm."

Helen Cho đi rồi, Hồng Phi suy nghĩ một chút, rồi gọi Arthur.

"Video làm thành bộ sưu tập, sẵn sàng chuyển đi bất cứ lúc nào."

"Được rồi, tiên sinh. Cần xác định trước mục tiêu phát tán không?"

"Toàn thế giới, tất cả các nền tảng mạng xã hội, video và truyền thông TV lớn nhỏ."

"Được rồi, điều này sẽ cần một chút thời gian."

"Làm xong thì báo cho tôi. Đúng rồi, dành riêng một không gian cho trưởng đặc vụ tinh nhuệ của chúng ta, Nicolas Joseph Fury, nhớ làm riêng cho hắn một tuyển tập."

"Không thành vấn đề, tiên sinh."

Sau khi căn dặn xong xuôi, Hồng Phi lại gọi cho Frank.

"Anh đang ở đâu?"

"Nước ngoài."

Nước ngoài cái quái gì!

Hồng Phi mím môi lại: "Tìm được người của phe đó rồi chứ?"

"Tìm được một vài người, nhưng đường dây của họ kéo quá dài, hơn nữa còn rất ẩn mình, vậy nên hiện tại chỉ tìm thấy một căn cứ." Đang nói chuyện, tiếng súng bỗng trở nên dữ dội. Chỉ chốc lát sau, có tiếng người vừa kịp kêu thảm thiết thì tiếng súng vang lên, tiếng kêu liền im bặt.

Hồng Phi chau mày: "Vậy là anh đã tìm thấy trụ sở của chúng rồi sao?"

Frank ở đầu dây bên kia vừa điên cuồng nổ súng vừa nói: "Số lượng người đúng là không ít, nhưng vẫn chưa thể xác định có phải là căn cứ không... Khoan đã, ở đây còn có người bị đóng băng. Họ trông thật lôi thôi. Đây là một Captain America khác, không, bảy người?"

Hồng Phi lúc này đứng dậy: "Đưa tôi địa chỉ cụ thể của anh."

"Chờ tôi giết xong xuôi đã rồi nói."

Hồng Phi tức giận: "Tôi lại không tranh giành với anh!"

"Anh căn bản không giành được."

"Ta..." Hồng Phi đưa tay mở ra cánh cửa truyền tống, rồi đưa tay vào, ôm Đầu To – người vẫn còn đang mặc áo blouse trắng trong phòng thí nghiệm của căn cứ trên trời – ra ngoài.

Đầu To mờ mịt trừng mắt, trong tay còn mang theo một bình chất lỏng có màu sắc và mùi đều cực kỳ quái lạ, nhưng nhìn sắc mặt Hồng Phi, hắn không dám hỏi gì.

Thế nhưng chỉ thoáng một cái, mùi lạ đó liền nhanh chóng tỏa ra, lông mày Hồng Phi trong nháy mắt cau chặt hơn.

"Mẹ kiếp, mày cả ngày ở trong phòng thí nghiệm nấu cứt à?"

Đầu To hai má co rúm lại, oan ức nói: "Lão bản, đây là máu của tôi, chỉ có điều thêm một chút dung dịch đặc biệt..."

Hồng Phi một cước đá vào mông hắn rồi đá hắn vào cửa truyền tống: "Rửa sạch sẽ rồi hãy tới!"

Chốc lát sau, Đầu To đi từ bên ngoài vào. Frank báo vị trí, Hồng Phi lại mở cửa truyền tống, hai người bước vào.

Đây là một tòa kiến trúc rõ ràng nằm sâu dưới lòng đất, phong cách kiến trúc xung quanh đều tràn ngập hơi thở của mấy chục năm về trước.

Một đường tiến về phía trước, thi thể nằm la liệt khắp nơi, mùi máu tanh cực kỳ nồng nặc.

Chẳng bao lâu sau, hai người đi tới tận cùng dưới đáy căn cứ, thành công hội hợp với Frank.

Mà ánh mắt Hồng Phi từ lâu đã rơi vào sau lưng hắn, hàng loạt khoang đông lạnh xếp ngay ngắn.

Tiến lại nhẹ nhàng lau đi vết máu bên ngoài lớp kính, Hồng Phi liền lập tức nhìn thấy thân thể bị đóng băng bên trong.

"Bọn họ là ai?" Frank đi tới hỏi.

"Winter Soldier."

Frank hơi nhíu mày, chợt lắc đầu: "Tôi lại chưa từng nghe nói."

"Bọn họ chấp hành đều là những nhiệm vụ ám sát bí mật nhất của H.Y.D.R.A, chắc hẳn đã hơn bảy mươi năm rồi."

Khóe miệng Frank giật giật: "Vậy nên đây là một đám những ông già chín mươi tuổi?"

Hồng Phi lần thứ hai giải thích: "Giống như Steve Rogers, bọn họ đều bị đóng băng. Khi cần, H.Y.D.R.A mới rã đông họ, vì vậy tuổi của họ chắc hẳn không kém Steve là bao."

Frank nhẹ nhàng gật đầu, ngay sau đó lại hỏi: "Anh biết nhiều như vậy, tại sao lại không biết căn cứ này?"

Hồng Phi liền tức giận quay đầu lại đáp trả: "Tôi có thể đi máy bay, chẳng lẽ tôi còn phải biết cách chế tạo máy bay sao?"

Lúc này, Đầu To ở một bên nói: "Lão bản, tôi tìm thấy công tắc, có muốn thả họ ra không?"

"Chờ đã." Hồng Phi nhìn quanh một lượt bên ngoài hàng loạt khoang đông lạnh, chẳng bao lâu sau liền tìm thấy người bạn tốt của Steve.

James Buchanan Barnes, biệt danh "Bucky" – đừng đọc ngược.

Hồng Phi quay đầu lại cười nói với Frank: "Sáu người, thuộc hạ của anh lại sắp tăng cường rồi."

"Không phải bảy người sao?"

"Một người khác tôi có việc dùng. Có điều, mà nói đến năm người kia đâu?"

Frank trợn tròn mắt không thể tin nổi: "Anh hỏi tôi ư?"

Hồng Phi lẽ thẳng khí hùng đáp trả lại: "Không hỏi anh thì hỏi ai?"

"Lão bản! Hồng lão bản! Đó là người của anh!"

Hồng Phi lớn tiếng nói: "Frank! Punisher! Tôi không phải đã giao cho anh quản lý sao?"

"Đó là một trăm hai mươi người khác, không phải năm người kia. Họ không phải chỉ nghe lời dặn dò của anh sao?"

Hồng Phi có chút ấn tượng, nhưng anh vẫn mạnh miệng: "Vậy rốt cuộc bây giờ họ đang làm gì thế?"

Frank bất đắc dĩ, chỉ đành cầm điện thoại lên chuẩn bị dò hỏi.

Lúc này Đầu To ở một bên cẩn thận từng li từng tí giơ tay lên: "Cái đó... tôi, tôi hình như có thể biết."

Hồng Phi cùng Frank đồng thời quay đầu nhìn chằm chằm lại, Đầu To sợ đến rụt cổ lại ngay lập tức.

Hết cách rồi, tình cảnh này, hai người kia, thực sự đã để lại ấn tượng cực kỳ sâu sắc trong đầu hắn.

Hồng Phi: "Nói!"

"Bọn họ đều đang giám sát việc thi công Thiên đường siêu năng ở Sokovia."

Frank liền cười nhưng không cười: "Ha ha, tốt lắm, những người lính tinh nhuệ nhất mới có thể xây dựng công viên trò chơi tốt nhất."

Hồng Phi: "Tôi cảm thấy anh cần phải tiến bộ."

"Hả?"

"Từ tình trạng của những thi thể này mà xem ra, tôi cảm thấy anh đã rơi vào bình cảnh. Kỹ năng chiến đấu của anh cần được mài giũa, tôi giúp anh!"

"Tôi không cần!" Khóe mắt Frank giật mạnh.

"Chín giờ tối, gặp nhau trên sân thượng!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và đã được trau chuốt từng câu chữ một cách cẩn thận.