Ầm! Ầm! Ầm!

Ba phát đạn đạo liên tiếp rơi chính xác xuống bờ sông, chỉ trong nháy mắt đã quét sạch hoàn toàn một cái xác không đầu cùng mọi dấu vết chiến đấu quanh đó.

Sau khi đạn đạo được bắn, động cơ phía sau của chiếc máy bay chiến đấu đột nhiên tối sầm, rồi nó lao thẳng từ giữa bầu trời xuống, đâm sầm vào tâm điểm vụ nổ. Sóng khí dữ dội đẩy ngọn lửa, cuốn theo cả những công trình kiến trúc trong bán kính vài trăm mét vào biển lửa.

Nước sông vẫn cuồn cuộn chảy, nhưng từng con cá chết nhanh chóng nổi phềnh bụng lên. Những mảnh vỡ bốc cháy rơi xuống mặt sông, dường như muốn biến cả dòng sông thành một nồi canh cá khổng lồ.

Chiến trường đã dọn dẹp xong xuôi, Hồng Phi khoác lại chiến giáp, tay cầm khẩu súng đứng trên không trung phóng tầm mắt quan sát.

Phóng tầm mắt nhìn khắp nơi, gần như không thể tìm thấy bất kỳ một khu vực nào còn nguyên vẹn, chưa bị chiến hỏa tàn phá trong thành phố này. Ngay cả tòa cung điện biểu tượng cho vương quyền, những công trình kiến trúc xung quanh cũng đã sụp đổ thành phế tích.

Đây mới là bản chất của chiến tranh, nó căn bản sẽ không quan tâm bạn có thân phận hay địa vị gì, nó chỉ có thể phá hủy một cách bạo lực và ngang ngược tất cả mọi thứ hữu hình lẫn vô hình trước mắt.

Bên tai, giọng Arthur hỏi vọng lên: "Thưa tiên sinh, có yêu cầu trò chuyện từ cô Maria Hill, ngài có muốn nhận không?"

"Tiếp."

Sau lời xác nhận, Hill vội vàng hỏi: "Hồng, anh đang ở London sao?"

"Ở."

"Tuyệt vời! Anh có thể đến Cung điện Bạch Kim giúp ngăn chặn kẻ địch tấn công được không? Bên đó hiện tại giao thông ùn tắc, viện quân không thể đến kịp, máy bay chiến đấu sợ bắn nhầm quân đội bạn nên không dám khai hỏa, những người ngoài hành tinh kia có vẻ như sắp tràn vào bên trong rồi."

"Ồ?" Hồng Phi quay đầu nhìn một chút, quả nhiên phát hiện một nhóm người cùng Dark Elves đang tụ tập đánh nhau bằng súng ngay phía trước tòa Cung điện Bạch Kim này.

Không chút nghĩ ngợi, Hồng Phi mở miệng nói ngay: "Nhưng phía tôi ở đây có rất nhiều người bình thường, số lượng lên tới hàng ngàn, họ bị buộc phải ẩn náu trong kho hàng. Hiện tại họ tay không tấc sắt, nếu tôi rời đi bây giờ, e rằng họ sẽ lập tức trở thành vong hồn dưới tay Dark Elves." Trong khi nói chuyện, Hồng Phi thậm chí còn nhàm chán gãi gãi chỗ ngứa sau lưng.

"Chuyện này..." Hill lúc này rơi vào tình thế khó xử, nhưng rất nhanh cô lại nói: "Máy bay chiến đấu của họ phát hiện hai người mặc chiến giáp, đó có phải thuộc hạ của anh không?"

"Không sai."

"Chỉ có hai người?"

"Cô nói xem?"

"Tôi... Tôi không biết."

"Họ đều đi New York rồi, đừng nói là cô vẫn chưa biết hướng đi của những người ngoài hành tinh kia đấy nhé."

"Cái này thì tôi biết, máy bay không người lái đang theo dõi Bạch Long của anh, tốc độ của nó rất nhanh. Thế nhưng... tại sao nó có vẻ như muốn đến New York?"

"Avengers ở New York, tôi đã cử người của mình đến đó rồi."

"Nhưng là chúng ta có thể chạy đi London."

"Tôi xem như cô chưa từng nói câu đó. Cô hẳn phải biết tình hình London bây giờ, nếu đợi các cô chạy tới thì e rằng thành phố này đã không còn nữa. À không, có khi họ còn học theo lúc đại chiến New York mà ném bom hạt nhân vào đây, đương nhiên, với điều kiện là họ tự tin vào khả năng trú ẩn hạt nhân của mình."

Hill không nói nên lời, chỉ đành hỏi: "Vậy rốt cuộc những người ngoài hành tinh kia đang truy đuổi thứ gì? Có thể dẫn họ đến khu vực không người được không?"

"Khu vực không người nào?"

"Bắc Cực, hoặc là Nam Cực."

"Cô muốn Bạch Long của tôi kiệt sức đến chết à?"

"Chuyện này..."

"Cô không cần quan tâm họ truy đuổi thứ gì, cô cũng không quản được đâu. Nói chung, đám người ngoài hành tinh này là Dark Elves, mục tiêu của họ là lấy được một món đồ từ Thor, thứ này có thể giúp chúng hoàn thành giấc mộng của mình."

"Cái gì?"

"Khiến cả vũ trụ một lần nữa chìm vào bóng tối. Tin tôi đi, thứ đó thực sự có năng lực như vậy, vì vậy, bất cứ ai cũng đừng nghĩ trốn tránh trách nhiệm trong chuyện này, nếu không, cả thế giới sẽ phải chôn cùng tất cả! Gặp lại!"

"Không, chờ chút, chúng ta không thể làm ngơ trước lời cầu cứu của họ. Nếu anh không qua được, có thể cử hai thuộc hạ của anh xuống giúp đỡ không?"

"Cô nghĩ rằng họ đang rảnh rỗi tắm nắng sao?"

"Tôi không phải ý này..."

"Vậy cô có ý gì? Bảo tôi hoặc người của tôi từ bỏ những người dân thường phía sau, rồi quay đầu đi bảo vệ một bà lão? À đúng, hay là những kẻ tai to mặt lớn nắm giữ quyền lực hiện giờ cũng đang ẩn náu cùng bà ta? Thế nhưng, Hill, cô hẳn phải biết tình hình bên này hiện tại thế nào. Cô nói cho tôi biết, cô chắc chắn muốn làm chuyện đó không? Nếu câu trả lời của cô là khẳng định, vậy thì tôi sẽ không nói hai lời mà bay thẳng qua đó ngay, cô biết tôi biết bay, mà tốc độ còn rất nhanh."

Hill trầm mặc không nói.

Hồng Phi dừng vài giây rồi lại thúc giục: "Nói đi!"

"Không, xin lỗi, là tôi sai rồi. Anh cứ làm việc của mình đi, tôi sẽ bảo họ tự nghĩ cách."

Đột ngột, một giọng nói khác vang lên: "Chuyện này tôi đã biết rồi, bây giờ anh mau bảo Bạch Long của anh chuyển hướng đi chỗ khác, tôi sẽ lệnh cho Avengers và quân đội sớm đợi lệnh."

Hồng Phi khẽ nhướng mày: "Ông là ai?"

"Tôi là Quốc vụ..."

"Cút!"

Sau một tiếng quát lớn, Hồng Phi nói thẳng: "Bạch Long chỉ có thể đến New York mà thôi. Từ London đến New York, bay qua Đại Tây Dương thì máy bay mất bao lâu? Nhưng tôi chỉ cho nó ba tiếng, ba tiếng đó chẳng lẽ các ông còn không thể thiết lập được một tuyến phòng thủ sao?"

Hill nói tiếp: "Hồng tiên sinh, ba tiếng quá ngắn, anh không hề báo trước cho chúng tôi."

"Đây là quyết sách t��m thời."

Một giọng nói khác lại vang lên: "Tại sao không phải chỗ khác?"

"Đầu óc ông toàn là cứt sao? Tao vừa nói Avengers ở New York rồi mà?"

Lập tức, Hồng Phi lại nghe đối phương bực tức nói: "Avengers có thể lợi dụng thời gian này để chuyển hướng sang chỗ khác..."

Hồng Phi trực tiếp ngắt lời: "Chuyển hướng đi đâu? Chuy���n về nhà ông à? Hay chuyển đến quốc gia khác? Canada? Cuba? Hoặc là mẹ kiếp, tôi cứ thẳng thừng quay đầu sang Nga luôn?"

"Hừ... Ông quả thực không thể nói lý!"

"Ông quả thực là một tên ngu ngốc!"

Hill không thể không xen vào hòa giải: "Hồng tiên sinh, các vị trước tiên đừng cãi nhau nữa..."

"Cô bảo cái tên ngu ngốc đó tránh xa ra một chút, tôi sợ bị lây nhiễm."

Một lát sau, Hill mới nói: "Hồng tiên sinh, chuyện này thực sự còn cần bàn bạc thêm, anh xem có thể không để Long của anh không đến đây không?"

"Tôi nói rồi, lộ trình đã định rồi, nó là sinh vật chứ không phải máy móc, dù là máy móc cũng có giới hạn của nó!"

Lúc này, giọng nói kia lại vang lên: "Nếu như nó không may hi sinh, chúng ta có thể khắc nó lên bia tưởng niệm chiến tranh ở Washington."

Hồng Phi bỗng nhiên trầm mặc.

Hill lo lắng nói: "Tiên sinh, xin ông ra ngoài, nói như ông chỉ làm anh ấy tức giận thôi!"

"Chính hắn làm tôi tức giận trước, hắn dẫn người ngoài hành tinh đến đây chính là để kéo chúng ta vào chiến tranh!"

"Thế nhưng mục đích của những người ngoài hành tinh đó..."

"Hắn nói gì là cô tin nấy sao? Tôi hiện tại có lý do để hoài nghi tất cả những chuyện này đều là âm mưu do hắn tự biên tự diễn, hắn đây là cố ý tạo ra và mở rộng quy mô chiến tranh!"

Hill dường như cũng tức giận, cô đột nhiên tăng giọng: "Thưa Bộ trưởng Ngoại giao! Xin ông chú ý lời nói của mình! Lời buộc tội của ông vô cùng nghiêm trọng!"

"Tôi không cần thiết phải chú ý, và cũng sẽ không thay đổi lời nói của mình! Nghe rõ đây, bây giờ tôi nghi ngờ hắn tạo ra và mở rộng quy mô chiến tranh, âm mưu kéo nước Mỹ vào vũng lầy chiến tranh, hắn đây là đang gây hấn với nước Mỹ, và cũng là tội ác chống lại quốc gia chúng ta!"

"Ông..."

"Hill!" Hồng Phi đột nhiên mở miệng.

Hill vội vàng đáp lời: "Hồng tiên sinh, tôi đây, anh đừng bận tâm..."

"Không!" Hồng Phi kiên quyết ngắt lời, "Tôi rất bận tâm, hơn nữa không cách nào không bận tâm, bởi vì đây hoàn toàn không phải chuyện cá nhân của tôi, thậm chí nó có thể hoàn toàn không liên quan gì đến tôi. Dù Trái Đất một giây sau có nổ tung, tôi cũng có thể mang theo những người tôi quan tâm đi đến những hành tinh văn minh khác trong vũ trụ rộng lớn."

"Xin lỗi, Hồng tiên sinh, tất cả là lỗi của tôi..."

"Cô không làm gì sai cả, tên ngu ngốc kia nói cũng có lý lắm chứ. Tôi đột nhiên nhận ra rằng, dù tôi có chủ động gia nhập chiến trường, thậm chí thay đổi cục diện chiến cuộc, thì cuối cùng vẫn sẽ có kẻ buộc tội tôi phạm tội. Hoặc là Mỹ, hoặc là Anh, hoặc là cả hai cùng lúc. Đến lúc đó, tôi nên làm gì để tự giải quyết đây?"

Hill lúc này dường như cũng đoán được Hồng Phi sau đó phải nói gì, cô lập tức vô cùng sốt sắng nói: "Không, Hồng tiên sinh, tôi bảo đảm sự lo lắng của anh sẽ không xảy ra, tôi có thể đại diện S.H.I.E.L.D đàm phán với họ, tin tưởng tôi!"

"Tôi rất sẵn lòng tin cô, nhưng S.H.I.E.L.D thì thôi đi. Nếu cô có lòng, không ngại đi theo Steve mà trò chuyện nghiêm túc về chuyện của S.H.I.E.L.D. Thân phận của Thor các cô biết rồi đấy, hắn cùng bạn gái hắn mới là đối tượng bị Dark Elves truy lùng. Hiện tại tôi sẽ để Bạch Long rút đi, và cũng sẽ lệnh cho ngư��i của tôi rời khỏi New York. Sau đó Thor đi đâu thì tôi không quản được, các cô muốn cứu Thor cũng được, không cứu cũng được, thậm chí chủ động tấn công để hắn rời khỏi New York cũng được. Tùy các cô, gặp lại!"

Kết thúc thông tin, Hill sững sờ tại chỗ một lát, không thể hoàn hồn.

Chốc lát sau, một đặc vụ nhìn vào hình ảnh từ máy bay không người lái, kinh ngạc thốt lên: "Bạch Long bỏ lại người phụ nữ của Thor rồi, nó quay đầu đi rồi! Thor bị tấn công, hắn ôm lấy người phụ nữ đó tiếp tục bay!"

Lúc này, vị Bộ trưởng Ngoại giao kia lại la lên: "Bảo hắn chuyển hướng! Mau mau chuyển hướng! Không thể để hắn đến New York!"

"Ông câm miệng cho tôi!!" Hill đột nhiên gầm lên một tiếng.

Cả căn phòng trong nháy mắt hoàn toàn yên tĩnh, những người khác nhìn ánh mắt của cô như đang nhìn thấy Thượng Đế vậy.

Sau đó, Hill trợn mắt, giơ tay chỉ ra cửa: "Đây là S.H.I.E.L.D! Không phải phòng làm việc của ông! Bây giờ ông lập tức cút ra ngoài cho tôi! Nếu không đừng trách tôi dùng biện pháp cưỡng chế!"

Nghe vậy, Bộ trưởng Ngoại giao cũng không còn mặt mũi nào để tiếp tục nán lại đây nữa, hắn chỉ có thể tức giận trừng Hill một cái, sau đó xoay người bước nhanh rời đi.

Lúc này, Coulson vẫn nấp ở góc, với vẻ mặt đau đầu tiến lên nói: "Cục trưởng, tiếp theo hắn e rằng sẽ nhắm vào chúng ta..."

"Sợ cái gì? S.H.I.E.L.D là S.H.I.E.L.D của thế giới, không phải S.H.I.E.L.D của nước Mỹ!"

Coulson tỏ vẻ khó xử.

Hill lại nói: "Nếu như nó chỉ là S.H.I.E.L.D của nước Mỹ, thì hiện tại tôi sẽ lập tức từ chức."

Coulson vội vàng nói: "Không không không, tất nhiên là không, tuyệt đối không thể là vậy."

Vào lúc này, đột nhiên một đặc vụ báo cáo lại: "Cục trưởng, phát hiện một đám người mặc chiến giáp lập đội bay lên không trung, họ đang hướng về châu Âu."

Hill lúc này sắc mặt trắng bệch, ánh mắt trong nháy mắt tối sầm lại.

Lần này, Avengers gặp khó khăn rồi.

Một bên khác, Hồng Phi đồng thời kết nối với Từ Văn Vũ và Đầu To: "Hai người các cậu, bây giờ hãy tìm cách thoát khỏi và tránh mọi sự giám sát để quay trở lại đây, chờ tôi đến."

Đầu To sững sờ: "Không phải rút lui và mặc kệ sao?"

Từ Văn Vũ thì bình thản nói: "Cái đó chẳng phải sẽ dễ dàng cho họ quá sao?"

Hồng Phi nói ngay: "Vẫn là cậu hiểu tôi nhất!"

Trong lòng Đầu To đau nhói.

Chỉ nghe Hồng Phi vừa hưng phấn, vừa mang theo chút dữ tợn nói: "Kế hoạch vốn không phải như vậy, nhưng có người cứ nhất định phải dâng cơ hội đến tận mặt tôi, tôi muốn né cũng không được! Lần này mà tôi không khiến bọn chúng phải quỳ xuống khóc lóc cầu xin tôi, thì tôi không mang họ Hồng nữa! À đúng rồi, còn phải lột da đầu cái tên ngu ngốc kia rồi treo lên Nhà Trắng nữa!"

Bản chuyển ngữ này, với sự đầu tư và tâm huyết, thuộc về truyen.free, không chấp nhận việc phổ biến trái phép.