Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic Chi Đại Phiêu Khách - Chương 270: Tướng bên thua, sao dám nói dũng?

Tòa căn cứ nhỏ bé ẩn mình này cuối cùng vẫn nhanh chóng bị dẹp tan, dù đối mặt một đám Avengers không có chút chiến thuật nào, mỗi người một mình tác chiến, nhưng những thành viên H.Y.D.R.A này từ đầu đến cuối vẫn không thể tổ chức được một pha phản công ra hồn.

Có thể là các thành viên H.Y.D.R.A ở đây không đủ tinh nhuệ, hay là Avengers thật sự quá mạnh mẽ, dù sao thì, họ đã thắng.

Thế nên, khi họ áp giải số tù binh còn lại chẳng bao nhiêu đến trước mặt Hồng Phi, nụ cười lại nở rạng rỡ trên từng khuôn mặt đó.

Ngoại trừ Hulk.

"Vui lắm à?"

Hồng Phi vừa mở miệng, nụ cười của họ lập tức tắt ngúm.

"Không có phối hợp, càng chẳng có chút ăn ý nào, các cậu như một đám lợn rừng đui mù vậy – Matt à, tôi không có ý kỳ thị anh đâu, nhưng các cậu thật sự giống như một đám lợn rừng đui mù, chỉ biết cúi đầu xông về phía trước, căn bản mặc kệ thứ cản trước mặt các cậu rốt cuộc là kẻ địch, con mồi hay là một cánh cửa hợp kim kiên cố. Tôi nghĩ vừa nãy dù phía trước là một đống bánh ngọt, các cậu cũng sẽ liều mạng xông vào thôi."

Nghe vậy, khóe môi Steve giật giật không kìm được, những người còn lại thì càng thêm lúng túng.

Chỉ có Hulk bĩu môi thở hổn hển ở bên cạnh. Hắn không phải mệt, mà hơi thở của hắn vốn dĩ đã nặng nề như vậy rồi.

Nhìn đám người ủ rũ rũ rượi này, Hồng Phi phát hiện mình lại có chút nhớ đến "Đầu To".

Mặc dù "Đầu To" là một phản diện, mặc dù "Đầu To" không đẹp trai bằng đám người trước mắt, nhưng ít ra "Đầu To" trước đây đã rất nhanh cải tà quy chính, sau đó cũng chưa từng phạm sai lầm nữa, cho đến hiện nay đã trở thành chó săn hạng bét của Hồng đại sư.

"Khi chiến đấu, trong mắt các cậu về cơ bản không tồn tại khái niệm 'đồng đội'. Các cậu chỉ thô bạo chia cắt chiến trường, mỗi người phụ trách một khu vực. Kẻ nào kết thúc trận chiến sớm thì đứng như trời trồng nhìn đồng đội mình biểu diễn. Nếu trên chiến trường mà mỗi người một phách như vậy, xin hỏi tại sao lục, hải, không quân cần hỗ trợ lẫn nhau, tại sao quân đội phải phân chia các binh chủng khác nhau, tại sao ngay cả khi chơi game online đánh Boss cũng cần xe tăng, cận chiến, viễn chiến và hỗ trợ?"

Mọi người cúi đầu, nhưng Hồng Phi vẫn không buông tha.

"Nhìn các cậu xem, từng vượt ngục, từng làm trò xiếc, có bảy cái bằng tiến sĩ – xin lỗi, cái đó không phải anh, người mù kia – xin lỗi tôi không nhắm vào anh đâu.

Còn mấy kẻ đã từng đi lính? Không biết xấu hổ à? Vừa bắt đầu chỉ huy thì cần người nhắc nhở, sau khi vào trận thì lại như bị người ta hãm hại vậy. Còn đội trưởng, ai là người đầu tiên gọi anh như vậy? Tôi kiến nghị anh dành thời gian đến nghĩa địa hắn mà xem, đến lúc đó nhớ cẩn thận lắng nghe quanh quẩn có tiếng động bất thường nào không, theo tôi đoán thì hắn chắc đã sống dậy gõ ván quan tài rồi đấy."

Thoáng chốc, khuôn mặt già nua của Steve bỗng chốc đỏ bừng, chiếc mặt nạ che nửa mặt lộ ra đôi mắt cũng không giấu được vẻ kinh ngạc trên mặt anh.

Trong lòng tất cả mọi người đều không hẹn mà cùng nghĩ: Quá độc!

Vốn tưởng Hồng Phi và Steve có mối quan hệ khá tốt, lần này có lẽ sẽ không có chuyện gì liên quan đến Steve, thậm chí ngay cả bản thân Steve cũng nghĩ như vậy.

Nhưng bất ngờ luôn đến thật đột ngột.

Lắc lắc đầu, Hồng Phi quay sang nhìn đám tù binh đang quỳ rạp dưới đất, không dám thở mạnh. Lông mày anh lại nhíu chặt.

"Những kẻ này đều là thành phần cực đoan của H.Y.D.R.A, tôi nhớ bọn chúng vừa nãy đều cầm súng phản kháng. Bây giờ mang về định làm gì, mời họ ăn khuya à?"

Yên tĩnh.

"Nói chuyện!!"

Hồng Phi đột nhiên hô lớn một tiếng, tất cả mọi người trước mặt đều bị giật mình, ngay cả Hulk cũng không nhịn được rụt cổ. Mắt thấy hắn sắp bùng phát, ánh mắt sắc lẹm của Hồng Phi như hai tia kiếm xuyên thẳng qua, tiếng gầm gừ của Hulk ngay lập tức nghẹn ứ lại trong cổ họng, không lên không xuống. Chỉ chớp mắt, cơ thể khổng lồ đó nhanh chóng thu nhỏ lại, biến thành tiến sĩ Banner chỉ còn mỗi chiếc quần đùi.

Rhodes đột nhiên ngẩng đầu ưỡn ngực cao giọng nói: "Tiên sinh! Bọn họ là tù binh!"

"Rồi sao?"

"Tiên sinh! Tù binh cần được đưa về thẩm vấn!"

"Tôi cảm thấy không cần."

"Tiên sinh! Chuyện này..."

"Câm miệng!"

"Vâng, tiên sinh!"

Lúc này, Steve gạt đi vẻ ngượng ngùng, khuyên nhủ: "Tôi thấy bọn họ không phải là những kẻ cầm súng chiến đấu, không bằng mang về để họ tiếp nhận xét xử?"

Đám H.Y.D.R.A đang quỳ dưới đất nghe vậy đồng loạt gật đầu, tỏ vẻ rất tán thành đề nghị của Steve.

Hồng Phi lại nhíu mày: "Mang về còn phải chữa trị cho bọn chúng, còn phải cho chúng ăn uống. Chẳng lẽ cứ lãng phí tài nguyên như thế à? Hơn nữa tôi nhớ các anh không có án tử hình, những kẻ này các anh còn muốn để chúng sống bao lâu? Các anh xem phản ứng vừa nãy của bọn chúng kìa, bọn chúng khoái cái đề nghị của anh biết bao, anh có biết tại sao không? Đêm nay anh mang người về, có thể sáng sớm mai bọn chúng đã không thấy tăm hơi, còn muốn tôi phải giải thích cái gì nữa?"

Steve hiểu ra. Ngay lập tức S.H.I.E.L.D. đã bị Hydra thâm nhập, những tù binh này mang về, nói không chừng sẽ bị H.Y.D.R.A lợi dụng đủ loại danh nghĩa hoặc thủ đoạn lén lút để giải cứu ra ngoài.

Sam giờ khắc này đột nhiên đứng ra: "Tiên sinh, đây là quy củ."

"Quy củ?" Hồng Phi bỗng dưng quay đầu, chỉ vào Sam: "Anh! Lại đây!"

Sam mím chặt môi bước tới.

"Anh là người mới đến, trước đây từng đi lính?"

Ánh mắt Sam thoáng dao động, dường như nghĩ đến những lời Hồng Phi vừa nói, nhưng anh ta không thể thay đổi quá khứ của mình, chỉ có thể gật đầu: "Vâng."

"Từng giết người chưa?"

Ánh mắt Sam ngưng lại, nhưng vẫn thành thật nói: "Giết rồi."

Hồng Phi khoát tay: "Giết chết bọn chúng đi."

Sam không hề động thủ, anh ta nhíu chặt mày, quay sang nhìn Steve.

Nhưng Steve lúc này lại đang cúi đầu trầm tư.

"Anh không có tư cách làm như vậy!"

"Tư cách?" Hồng Phi nhanh chân bước về phía Sam: "Để tôi cho anh biết cái gì gọi là tư cách!"

Đ��i mặt với khí thế áp bức nồng đậm toát ra từ Hồng Phi khi anh ta nhanh chóng tiến đến, cùng với sát ý như thực chất trong ánh mắt anh ta, tim Sam lập tức đập điên cuồng. Xuất phát từ bản năng tự vệ, anh ta lập tức lên nòng và bóp cò.

Lúc này, Steve đang trầm tư cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, sau đó quay sang Sam hô: "Đừng động thủ!"

Chỉ là anh ta vẫn chậm một bước.

Tiếng súng đã vang lên.

Nhưng bóng người Hồng Phi trong chớp mắt đã hóa thành tàn ảnh trước mắt mọi người, khoảnh khắc sau đó, anh ta trực tiếp đứng trước mặt Sam.

Đối mặt với bóng người đột nhiên đến gần, Sam kinh hãi đến biến sắc, hai cánh hơi động liền lập tức vút lên không trung.

Nhưng tốc độ bay của anh ta trong mắt Hồng đại sư quả thực chậm đến đáng thương.

Thế nên Hồng Phi đợi anh ta bay được nửa người lên cao, mới chậm rãi đưa tay ra.

Thế bay của Sam khựng lại. Cúi đầu, anh ta thấy Hồng Phi đã nắm chặt mắt cá chân mình.

Sam điều khiển hai cánh tăng công suất động cơ, nhưng dù đôi cánh sắt thép phát ra tiếng ầm ầm nặng nề, độ cao của anh ta vẫn không thể lên cao thêm chút nào.

Ngay lập tức, đúng lúc anh ta chuẩn bị dùng súng tấn công, Hồng Phi bỗng dùng sức. Sam trong nháy mắt cảm thấy một luồng sức mạnh khổng lồ mà trang bị của bản thân anh ta hoàn toàn không thể chống lại ập tới.

Ầm!

Mặt đất kim loại thoáng chốc vang vọng.

Sam ngã xuống đất, cảm giác như ngũ tạng lục phủ đảo lộn hết cả.

Nhưng thế vẫn chưa hết, Hồng Phi lại vung tay lên, Sam vô cùng "vinh hạnh" trở thành nạn nhân đầu tiên của chiêu "Trời Đất Đảo Lộn" của Hồng đại sư.

Ba cú đập, Sam cả người nhũn ra như đứt rời xương cốt.

Hồng Phi bước tới, đạp lên lưng anh ta, chợt nắm lấy đôi cánh kim loại kia.

Xoẹt! Xoẹt!

Hai tiếng kim loại rách xé vang lên liên tiếp, chỉ thấy Hồng Phi mới vừa dùng chút sức, hai chiếc cánh đã bị giật mạnh ra khỏi lưng Sam, lộ ra những vết rách nham nhở, không đều, đồng thời mạch điện bên trong vẫn còn bắn ra tia lửa chói mắt.

Ném hai mảnh cánh kim loại, Hồng Phi giương mắt nhìn về phía đám Avenger đang trố mắt nhìn nhưng không dám thốt ra lời nào trước mặt.

"Ban ngày tôi vừa nói rồi, các cậu có thể yếu, thậm chí có thể ngu dốt, nhưng nhất định phải nghe lời." Hồng Phi nhẹ nhàng dậm chân xuống, Sam đang nằm dưới đất lập tức nhăn mặt kêu rên.

"Các cậu đã thiếu ý thức tự giác như vậy, vậy không bằng chúng ta hãy thay đổi cách làm ngay từ bây giờ. Bất kể các cậu có thân phận gì ở những thời điểm khác, tóm lại chỉ cần các cậu còn ở trong đội ngũ Avengers, thì hãy quên hết những giáo điều rườm rà, cứng nhắc trước đây đi. Các cậu đều có thể tiếp tục bất cần như vậy, dù sao trên thế giới này, tai nạn bất ngờ xảy ra mọi lúc mọi nơi, chết đi một hai Avenger cũng không phải là chuyện gì to tát.

Ngay từ giây phút này trở đi, nguyên tắc của tôi chính là quy củ, nguyên tắc của tôi mới là quy củ!"

Hồng Phi thu chân đang đạp trên lưng Sam lại, vẫy tay hút khẩu tiểu liên đang nằm trên đất, rồi trực tiếp ném vào lòng Matt.

"Giết!"

Matt vội vàng ôm lấy khẩu súng.

Siêu giác quan của anh ta mách bảo rằng nếu bây giờ không ra tay, thì giây sau đón chờ anh ta rất c�� khả năng chính là cái chết.

Không lâu sau, tiếng súng vang lên, số tù binh còn lại chẳng bao nhiêu đổ gục trong vũng máu, mùi máu tanh nhanh chóng lan tràn.

Thấy vậy, trên mặt Hồng Phi chẳng biết từ lúc nào lại lần nữa nở một nụ cười đầy sức hút: "Rất tốt, xem ra ba tháng làm sinh viên trao đổi trong quãng đời ngắn ngủi của anh cũng không phải là vô ích."

Matt ấp úng không nói gì.

"Thu dọn đồ đạc, ai về nhà nấy, nhớ thông báo S.H.I.E.L.D. đến dọn xác và tẩy rửa hiện trường."

Dứt lời, Hồng Phi quay đầu bỏ đi.

Đợi đến khi đoàn người dìu Banner đang bất tỉnh và Sam đã trọng thương hôn mê ra khỏi căn cứ trên núi, họ mới phát hiện Hồng Phi đã sớm rời đi.

Lại một lần nữa không hẹn mà cùng, bọn họ thở phào nhẹ nhõm.

Ngày hôm sau.

Hồng Phi ngồi trên ban công rộng rãi, Long chi lực quanh người cuồn cuộn như sóng nước chảy xuôi.

Anh không vội vã đến S.H.I.E.L.D để dạy dỗ Avengers nữa. Hai lần bùng nổ hôm qua đã đủ để khiến những người đó khắc sâu ấn tượng, tiếp theo cần cho bọn họ một chút thời gian để bình tâm và điều chỉnh tâm lý.

Đương nhiên, Hồng Phi cũng phải điều chỉnh một chút, nếu không thì anh có thể thật sự sẽ đánh chết người.

Avengers có rất nhiều vấn đề, về cơ bản, là vì mỗi người trong số họ đều có niềm kiêu hãnh riêng. Quan trọng là so với phần lớn người bình thường trên thế giới, họ quả thực đáng để tự hào.

Ngay cả Rhodes, dù không có đột biến mà chỉ dựa vào bộ giáp Iron Man chế tạo để trở thành War Machine, trên thực tế cũng là một Đại tá không quân danh giá.

Người kiêu ngạo thường bị chính sự tự mãn của mình cản trở.

Có thể trong mắt Hồng Phi, sự tự mãn như vậy hiển nhiên là nực cười.

Nói một cách đơn giản: Tướng bại, sao dám nói dũng?

Cái chết của Coulson thực ra không phải là yếu tố lớn nhất. Nếu lúc trước trên chiến trường New York, họ có thể cảm nhận được áp lực mạnh mẽ từ người ngoài hành tinh, thì có thể trong quá trình chiến đấu, Avengers đã thành công kết thành một sợi dây thừng.

Nhưng sự thật lại biến thành Hồng đại sư cướp mất hào quang của cả phe chính lẫn phe phản.

Sau trận đại chiến New York, họ càng không cùng nhau đối mặt những sự kiện đủ mạnh để tạo ra sự gắn kết.

Nói cách khác, họ muốn ăn đòn.

Hồng Phi không có hứng thú đi suy nghĩ có cách nào uyển chuyển hay mềm mỏng hơn để phá vỡ sự tự mãn của từng người bọn họ hay không. Anh chỉ có thể dùng cách trực tiếp và đơn giản nhất.

Tự tay chà đạp lên niềm kiêu hãnh của họ.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với từng câu chữ được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free