(Đã dịch) Comic Chi Đại Phiêu Khách - Chương 27: Đệ nhị khe cắm thẻ, Phất Tam Pháo
Trên đại dương, một chiếc du thuyền đang nhẹ nhàng lướt đi.
Hồng Phi mặc quần soóc, đeo kính râm, nằm dài trên ghế, mặc sức phơi mình dưới ánh nắng mặt trời.
Cánh tay phải của hắn hơi sưng, lưng thì một mảng xanh đen. Giờ đây, vết thương đã được bôi một lớp thuốc mỡ xanh trong suốt, cảm giác đau đã biến mất, chỉ còn lại sự mát lạnh dễ chịu.
"Ng��ơi thật là dũng cảm, đối mặt với chiến giáp mà tay không cũng dám đánh."
Nếu là một cô mỹ nữ mặc bikini nói ra câu này, thì đây nhất định là lời khen ngợi.
Đáng tiếc, người nói lại là một gã đàn ông trung niên với vẻ mặt dữ tợn.
Thấy Hồng Phi không đáp lời, Frank lại nói: "Từ 'mãng phu' này chắc là hợp với ngươi đấy."
Một lúc lâu sau, Hồng Phi rầu rĩ hỏi: "Ngươi nghĩ bộ chiến giáp đó lợi hại lắm sao?"
"Chẳng lẽ không phải sao?"
Frank dựng thẳng chai rượu lên, dốc vào miệng uống ừng ực vài ngụm rồi mới nói: "Hắn quả thật là một thiên tài. Với bộ chiến giáp như vậy, đủ để biến một người bình thường thành sát thần trên chiến trường. Ngươi cũng thấy đó, viên đạn chỉ có thể để lại dấu vết trên chiến giáp. Ta nghĩ, trừ phi dùng vũ khí uy lực lớn hoặc pháo kích tầm gần làm cho người bên trong bất tỉnh, nếu không thì gần như chẳng có cách nào đối phó hắn."
"Hừ, tối qua tôi đâu có dùng pháo mà đối phó hắn?"
"Ngươi thì không giống. Người đã hai lần tay không đánh thắng người ta thì sẽ không ph��i là một người bình thường. Hơn nữa, ngươi còn lòng dạ độc ác, quỷ kế đa đoan, không chừa thủ đoạn nào..."
"Ngươi đủ rồi đó!" Hồng Phi tức giận thở dài: "Không sai, ta thừa nhận hắn quả thật là một thiên tài, nhưng hắn tuyệt đối không phải thiên tài duy nhất trên đời này!"
"Ồ? Vậy ngươi nói còn có ai?"
"Nói ra ngươi cũng không biết đâu, huống hồ, hắn chỉ là một người. Trình độ khoa học kỹ thuật thế giới này xưa nay chưa từng chỉ dựa vào một người thông minh mà được kéo lên." Hồng Phi nắm chặt tay, cắn răng nói: "Sau khi trở về, lập tức thành lập phòng nghiên cứu ở Sokovia, ta muốn trói tất cả đám người đó về đây làm việc cho ta!"
"Ai?"
Hồng Phi: "Không phải vừa nói rồi sao, nói ra ngươi cũng không biết!"
Frank bĩu môi, ném vỏ chai rượu xuống, đứng dậy nói: "Được rồi, ta lắm miệng. Vậy ngươi cứ nằm đi, ta đi uống tiếp đây!"
Diệt trừ Kingpin, tâm trạng Frank hiển nhiên vô cùng tốt. Khuôn mặt vốn lạnh lùng nghiêm nghị của hắn cũng thoáng nét tươi tắn hơn, thậm chí thỉnh thoảng còn xuất hiện những n��� cười mà trước đây không bao giờ thấy.
Có lẽ, đây chính là sức mạnh mà hy vọng mang lại.
Hồng Phi nhắm mắt lại, gió biển nhẹ lướt qua, ánh mặt trời ấm áp bao trùm.
Đêm qua, thể chất của hắn có bước đột phá mang tính giai đoạn. Ngoài việc tăng vọt toàn diện, hắn còn thu hoạch được một niềm vui bất ngờ khác.
Đó là ô kỹ năng thứ hai.
Việc thay đổi thẻ kỹ năng cần thời gian, dù Hồng Phi thao tác có nhanh đến mấy thì cũng sẽ có một khoảng thời gian nhất định.
Hai ô kỹ năng song song không nghi ngờ gì nữa đã gián tiếp tăng cường năng lực thực chiến của hắn.
Chỉ tiếc, hiện nay những thẻ kỹ năng hắn nắm giữ đều không thuộc loại hình có thể trực tiếp tăng cao sức chiến đấu, bao gồm cả thẻ kỹ năng Kingpin đánh rơi tối qua.
【 Thẻ kỹ năng bị động: Che giấu thân phận 】(màu xanh lam)
"Khi ngươi thực hiện các hoạt động phi pháp, tỷ lệ thân phận thực sự của ngươi bị nhìn thấu sẽ giảm xuống đáng kể."
Hồng Phi hiện tại tổng cộng có bốn tấm thẻ kỹ năng: hai xanh lam, một xanh lục, một trắng, trong đó có hai thẻ bị động và hai thẻ chủ động.
【 Thẻ kỹ năng bị động: Nhân Chi Nộ 】(màu trắng): "Khi ngươi bị trọng thương, tấn công và phòng ngự tăng 20% trong 30 giây. Sau khi kết thúc, tốc độ sẽ giảm 40% trong 10 phút."
【 Thẻ kỹ năng bị động: Che giấu thân phận 】(màu xanh lam): "Khi ngươi thực hiện các hoạt động phi pháp, tỷ lệ thân phận thực sự của ngươi bị nhìn thấu sẽ giảm xuống đáng kể."
【 Thẻ kỹ năng chủ động: Cuồng Ngôn Hoặc Chúng 】(màu xanh lục): "Sau khi sử dụng kỹ năng, bất kỳ lời nói dối nào của ngươi cũng có xác suất thấp khiến người khác tuyệt đối tin tưởng."
【 Thẻ kỹ năng chủ động: Khoái Tốc Ký Ức 】(màu xanh lam): "Sau khi kích hoạt, khả năng ghi nhớ và tốc độ ghi nhớ của ngươi sẽ được tăng cường đáng kể."
Muốn trách, chỉ có thể trách đối thủ không đủ mạnh, đến một kỹ năng ra hồn cũng không nỡ đánh rơi.
Sở hữu hai ô kỹ năng, Hồng Phi rất cần một kỹ năng chiến đấu ra hồn. Điều này chỉ có thể nghĩ cách lấy từ những anh hùng hoặc phản diện, nhưng ở thời điểm hiện tại, mục tiêu Hồng Phi có thể lựa chọn cũng không nhiều.
Mặt khác, Hồng Phi cảm thấy mình cần một vũ khí sắc bén và đủ kiên cố.
Nếu có đao trong tay, dù không có kỹ năng, tối qua hắn tất nhiên sẽ không ngốc nghếch như thế mà vật lộn với bộ chiến giáp kia.
Kingpin tuy rằng chết sớm hơn một chút, nhanh gọn hơn một chút, nhưng kết quả như vậy thì cũng không đáng bất ngờ.
Chỉ cần không do dự, không nhìn trước ngó sau, không tính toán này kia, một khi đã xác định phải g·iết, thì dứt khoát buông bỏ mọi suy nghĩ, dốc toàn lực ra tay mà g·iết.
Người bị g·iết, liền sẽ c·hết.
Vì lẽ đó, Kingpin hiện tại đến cả tro cốt cũng không còn.
Điểm tiếc nuối duy nhất chính là, một phản diện như Kingpin không thích hợp để cố tình giữ lại. Một khi cho hắn cơ hội thở lấy hơi, nói không chừng lúc nào lại đột nhiên tặng cho Hồng Phi một "bất ngờ" lớn.
Bằng không, hắn nhất định sẽ bắt sống thay vì g·iết, để làm rõ quy tắc rơi thẻ kỹ năng từ trên người đối phương mới thôi!
Còn về phản diện nào thích hợp dùng để nghiên cứu, Hồng Phi vẫn còn đang suy nghĩ.
. . .
Ngay lúc Hồng Phi và Frank thoải mái thừa du thuyền ra biển thì, tình trạng của New York cũng đã như vừa trải qua một trận động đất.
Có người ở vùng ngoại ô New York nã pháo!
Ở một quốc gia tự do, việc thỉnh thoảng có người nổ súng không tính là tin tức giật gân, nhưng dù có tự do đến mấy, cũng không thể chấp nhận việc có người dùng pháo kích.
Ba tiếng pháo rền vang khắp bầu trời, lửa lớn, khói đặc bao trùm cả bầu trời.
Trừ những người bị bệnh khó ngủ và những ai ngủ say như c·hết, thì chín phần mười người dân New York tối qua đều nghe thấy và nhìn thấy. Ngay cả những người đêm qua không kịp phản ứng, khi tỉnh giấc cũng đều bị lượng tin tức tràn ngập khiến cho kinh hãi.
Nói về phản ứng, người dân ngay lập tức không có phản ứng gì, dù sao không phải mỗi người đều từng nghe tiếng pháo kích thật sự. Không ít người còn tưởng đó là sấm muộn vào ngày nắng.
Đợi đến khi ánh lửa ngút trời, những người này liền kinh hoàng không ngớt.
Kinh hãi nhất vì chuyện này chính là Vệ binh Quốc gia New York.
Là một bộ phận quan trọng trong lực lượng vũ trang của quân đội Mỹ, nhưng phản ứng của họ sau vụ pháo kích lại chậm hơn cảnh sát nửa nhịp.
Đợi đến khi máy b·ay c·hiến đ·ấu lên không điều tra thì, ngoài khẩu pháo cối bị bỏ lại cách đó năm kilomet, chẳng có bất kỳ phát hiện nào khác.
Suốt đêm đó, đặc công và Vệ binh Quốc gia cùng nhau vào núi, lục soát gắt gao như kéo lưới. Nhưng vào lúc này, Hồng Phi và Frank đã sớm chạy đến một nơi xa, trực tiếp ra biển.
Trong mắt công chúng, người t·ử v·ong vì pháo kích đêm qua chính là một nhà từ thiện, một thương nhân hương liệu. Mọi người khó tránh khỏi vì thế mà tiếc hận, nhưng sau đó lại hoảng sợ không hiểu sao lại có kẻ lớn mật đến thế mà dùng pháo ở biên giới thành phố để g·iết người.
Nhưng trong mắt các thế lực ngầm, cái c·hết của Kingpin lập tức gây nên sóng gió lớn. Cũng không phải vì Kingpin đáng kính trọng hay đáng sợ đến mức nào, dù sao hắn có lợi hại đến đâu thì bây giờ cũng đã thành tro cốt cả rồi sao?
Vấn đề cốt yếu là, Kingpin vừa c·hết, địa bàn và nhà kho hắn để lại đều lập tức trở thành vật vô chủ.
Ban ngày, các băng đảng xã hội đen còn kiềm chế. Nhưng khi màn đêm buông xuống, những góc khuất u tối trong thành phố liền lập tức bùng nổ những cuộc tranh giành khốc liệt.
Trên các kênh tin tức, đủ loại phân tích và tranh cãi diễn ra sôi nổi. Có người nói đây là vụ tấn công khủng bố, có người nói là tranh giành địa bàn của giới xã hội đen, lại có người hướng thẳng mũi dùi vào đồn cảnh sát và quân đội.
Tại sao vũ khí như pháo cối lại lọt ra ngoài? Tại sao cảnh sát không sớm tra ra được? Tại sao quân đội phản ứng chậm chạp đến thế? Nếu có người pháo oanh New York thì mọi người có phải sẽ c·hết ngay trong giấc ngủ không?
Những cơ quan b·ạo l·ực liên tục đau đầu không ngớt vì những chất vấn này. Chính quyền thành phố và bang, các chính khách vô cùng lo lắng phát biểu. Các chính trị gia đối lập thì không ngừng xuất hiện trên truyền thông, đưa ra những lời phê bình và công kích. Hiển nhiên, chuyện này biến thành ác mộng của một số người, nhưng cũng là niềm hân hoan của một số khác.
Nói tóm lại, nếu Hồng Phi nhát gan một chút, thì chỉ riêng những tầng lớp tin tức dày đặc hiện tại cũng đã đủ để làm hắn sợ hãi.
"Người New York ngu ngốc a, tối qua ta đường đường chính chính ra tay vì dân trừ hại mà."
Trong thông báo của cảnh sát cũng không hề nhắc đến nhà kho dưới lòng đất. Chắc hẳn đám người đó hiện tại vẫn đang tìm kiếm tung tích của Hồng Phi và Frank, căn bản không hề chú ý tới sự bí ẩn bên dưới nhà kho kia.
Có điều, nếu tối qua trực tiếp đánh nổ nhà máy ngầm của Kingpin và gây hỏa hoạn, thì liệu khói đặc bay vào thành phố có khiến người dân New York trực tiếp c·hết không?
Sau ba ngày lênh đênh trên biển, vết thương của Hồng Phi đã lành, du thuyền quay đầu đường hoàng trở về cảng New York.
Ngóng nhìn thành phố lớn với những tòa cao ốc san sát, Frank khẽ nhếch mép nói: "Thành phố này xem ra tươi sáng hơn một chút so với trước đây. Có vẻ hành động của chúng ta quả thực rất hiệu quả."
"Đâu chỉ là tốt, quả thực là tuyệt diệu!" Hồng Phi cười lớn sảng khoái: "Ngươi dùng ba phát pháo đạn giải quyết một hắc đạo chi vương mà tương lai sẽ vươn vòi bạch tuộc ra khắp thế giới, nhờ đó cứu vớt vô số cá nhân hoặc gia đình có khả năng phải chịu khổ vì hắn. Quả thực công đức vô lượng! Từ hôm nay trở đi, ngươi không chỉ là Punisher, ngươi còn sẽ có một biệt danh hoàn toàn mới!"
"Cái gì?"
"Phất Tam Pháo!"
Bản văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phát tán khi chưa có sự cho phép.