Sokovia, sáng sớm.

T'Challa đã được Hồng Phi thả ra. Hắn cũng tháo bỏ chiến giáp, nhưng thần thái có vẻ hơi tiều tụy.

Đầu to tiến hành kiểm tra thể chất nhanh chóng cho T'Challa rồi nói: "Không có vấn đề gì lớn, chỉ là xương ngực có vài vết nứt, nghỉ ngơi tĩnh dưỡng một thời gian sẽ nhanh chóng lành thôi."

"Hừm, ngươi đi xuống trước đi." Hồng Phi khoát tay.

Đầu to đi rồi, T'Challa mặc áo, từ trên giường đứng dậy. Hắn bước đi chập choạng tiến đến trước mặt Hồng Phi.

"Ta biết ý đồ của ngươi, ngươi muốn dùng ta để uy hiếp Wakanda, buộc cha ta phải dùng Vibranium để chuộc ta về. Nói thẳng nhé, e rằng điều đó không được đâu."

Hồng Phi bưng chén trà, một tay cầm máy tính bảng, nghe vậy hắn đặt chén trà xuống, khẽ nhướng mày: "Ồ? Sao lại nói vậy?"

T'Challa biểu hiện nghiêm nghị: "Vibranium có khắp Wakanda. Mà Wakanda tổng cộng có năm bộ lạc, Hoàng thất cũng không thể đơn độc quyết định mọi thứ. Nhất là những việc liên quan đến Vibranium, cha ta tuy là Quốc vương, nhưng ông ấy không thể và cũng sẽ không vì một mình ta mà bán đi Vibranium."

"Ta biết." Hồng Phi chỉ khẽ cười nhạt, rồi lại cúi đầu nhìn máy tính bảng.

"Vậy ngươi tại sao vẫn làm như thế?" T'Challa nhíu mày, không hiểu.

Hồng Phi không ngẩng đầu lên nói: "Ta cần một lý do, nói chính xác hơn, thực ra là một cái cớ."

"Ngươi không làm được đâu."

Thấy Hồng Phi không đáp lời, T'Challa nói tiếp: "Wakanda là một quốc gia, giờ ngươi hẳn đã biết nó không muốn thế giới bên ngoài nghĩ rằng nó yếu ớt như vậy. Chúng ta chẳng những có những chiến binh mạnh mẽ, mà còn có những vũ khí mang tính tấn công cực kỳ mạnh mẽ. Tin ta đi, có những vũ khí không hề thua kém bom hạt nhân của thế giới bên ngoài đâu."

"Ta tin!" Hồng Phi gật gật đầu, nhưng không hề có thêm phản ứng nào khác.

T'Challa nhíu mày càng chặt, nhìn thái độ thờ ơ, không mảy may lay chuyển của Hồng Phi, hắn vẫn cố gắng khuyên nhủ: "Ta biết, nếu cha ta không đồng ý, ngươi sẽ chọn cách cướp đoạt trắng trợn. Thế nhưng, ngươi làm như vậy rốt cuộc chỉ có thể lưỡng bại câu thương mà thôi."

Hồng Phi rốt cục ngẩng đầu, nhưng ánh mắt của hắn vẫn không hề dao động.

"Cho dù thực sự lưỡng bại câu thương thì sao? Đây vốn là một mâu thuẫn không thể hóa giải. Ta cần Vibranium, nhưng Wakanda không muốn giao dịch. Nếu ngay cả mạng ngươi cũng không đổi được Vibranium ta cần, vậy ta chỉ còn cách cướp đoạt thôi. Dù Wakanda mạnh đến đâu, đây vẫn là cách duy nhất của ta."

"Ngươi tại sao nhất định phải có Vibranium?"

"Ta muốn chế tạo vũ khí, chế tạo chiến giáp, còn muốn chế tạo một cơ thể. Cụ thể đừng hỏi, hỏi ta cũng sẽ không nói cho ngươi."

T'Challa bất đắc dĩ.

Lặng im một hồi lâu, ánh mắt của hắn dần tập trung vào chiếc Thập Hoàn màu đồng xanh trên cánh tay Hồng Phi.

"Ngươi đã làm cách nào?"

"Cái gì?"

"Bộ chiến y Vibranium có thể hấp thụ gần như hoàn hảo động năng, nhưng ngươi vẫn gây thương tích được cho ta. Hơn nữa, ngươi ra tay chưa quá năm lần."

Năm lần mà ngươi còn chê ít ư? Ta thì thấy là quá nhiều rồi.

Nếu không phải vì muốn thăm dò xem sức mạnh trên người hắn và ba tia có mối liên hệ đặc biệt nào không, Hồng Phi hoàn toàn có thể dùng một cú đấm đánh phế hắn.

Mặc dù vậy, Hồng Phi vẫn đủ quả quyết. Khi không thăm dò được tính đặc thù, anh ta nhanh chóng chuyển sang phương thức tấn công.

Năm lần, đủ hơn nhiều.

"Chẳng liên quan gì đến Thập Hoàn đâu, chúng chỉ là vũ khí thôi."

"Vậy đó là loại sức mạnh màu vàng trên người ngươi sao?"

"Cũng không đúng, nó quả thực là một sức mạnh to l���n, nhưng điều thực sự mạnh mẽ chính là bản thân ta."

Nghe vậy, T'Challa đột nhiên nở nụ cười: "Ngươi nói không sai. Khi bản thân mạnh mẽ, việc sử dụng bất kỳ sức mạnh nào cũng sẽ trở nên mạnh mẽ hơn. Nếu bản thân không đủ mạnh, thì dù có sức mạnh lớn đến đâu cũng rất khó khống chế, thậm chí còn có khả năng bị phản phệ. Bản thân mạnh mẽ mới là nền tảng của một chiến binh."

Hồng Phi lúc này nhìn nét cười của hắn, trong lòng cảm thấy hơi lạ: "Ngươi cũng không có vẻ gì là căm ghét ta?"

"Em gái ta rất ngưỡng mộ ngươi."

"Ây..."

"Đừng hiểu lầm, nàng thực sự ngưỡng mộ Long Vương. Ngươi có biết hôm qua khi nhận ra ngươi, nàng đã nói gì với ta không?"

Hồng Phi lắc đầu, trong lòng nghĩ bụng: Mình lại có cả fan nữ cơ à?

T'Challa cười khổ: "Nàng bảo ta xin chữ ký của ngươi."

Hồng Phi bỗng dưng cười to lên, một hồi lâu mới nói: "Vậy ngươi không phải nên càng ghét ta sao?"

"Vốn dĩ là phải thế, nhưng hôm nay ngươi lại thả ta, hơn nữa ta hồi tưởng lại những chuyện liên quan đến Long Vương, cảm thấy ngươi c��ng không phải một kẻ xấu thuần túy, ít nhất đối với ta mà nói thì không phải."

Được rồi, đây là người thứ ba nói câu này.

Đúng là chiêu bài 'bậc thầy bán hàng đa cấp' (như Long Vương) vẫn danh bất hư truyền.

"Cho dù ngươi bây giờ nói lời hay, ta cũng vẫn sẽ không thay đổi quyết định của mình."

Nghe vậy, T'Challa khẽ thu lại nụ cười: "Ngươi cần bao nhiêu Vibranium?"

"Sao? Ngươi chuẩn bị đưa ta một chút à?"

"Vì Long Vương, ta nghĩ mình có thể thuyết phục cha ta."

"Ít nhất 3 tấn, có thể nhiều hơn."

T'Challa lắc đầu thở dài: "Quá nhiều rồi!"

"Xác thực, tuy rằng so với trữ lượng Vibranium trong mỏ quặng thì số lượng này chẳng thấm vào đâu, nhưng nếu so với lượng Vibranium Wakanda từng giao dịch trước đây, thì con số này lớn vô cùng."

Nghe vậy, vẻ mặt T'Challa hơi đổi, khá kỳ lạ mà nhìn Hồng Phi nói: "Ta không nghĩ ngươi cũng sẽ nói như vậy."

"Điều này có gì mà kỳ lạ, đó là sự thật thôi. Có điều vẫn là câu nói đó, ta nhất định phải có được, bất luận bằng phương thức nào."

Cuộc trò chuyện bị buộc ph���i dừng lại.

T'Challa bắt đầu đi dạo xung quanh trong pháo đài, Jessica phụng mệnh đi theo bên cạnh hắn giám sát.

Bên này, Hồng Phi trả lại máy tính bảng cho Đầu to: "Ivan vẫn còn ở phòng thí nghiệm?"

"Đúng, hắn đã chuyển cả chỗ ở của mình vào, và đã lâu không hề bước chân ra ngoài."

"Quả là có nghị lực, phải vậy mới c�� dáng vẻ của người làm nên đại sự. Những thứ ta đã xem thì không tệ, nhưng liệu chúng có thực sự khả dụng không?"

"Có thể sử dụng! Ta và Ivan đã cố gắng nghiên cứu kỹ lưỡng, hiện tại giáp máy cho dù là chúng ta hay Iron Man đều chủ yếu tập trung vào việc thu nhỏ giáp. Thế nhưng, kích thước lớn cũng có ưu thế riêng. Ít nhất trong trường hợp điều khiển mà không cần mặc vào, hình dáng giáp máy có thể có nhiều lựa chọn hơn."

"Không sai, thế nhưng ta cảm thấy thiết kế của các ngươi có một khuyết điểm rất rõ ràng."

"Lão bản cứ nói."

Hồng Phi vỗ vai Đầu to: "Trong thế giới của giáp máy, "nhan sắc" (vẻ ngoài) cũng chính là sức chiến đấu."

...

Buổi chiều, T'Challa lại với vẻ mặt đầy tâm sự tìm đến Hồng Phi.

Hồng Phi nói trước: "Nếu ngươi định khuyên ta, chi bằng cứ dừng lại ở đây, rồi ra ngoài ăn thêm hai bát cơm cho khỏe."

"Sẽ có rất nhiều người vô tội bị thương."

"Hừm, nể mặt ngươi, ta có thể gia tăng mức độ công kích lên một chút đấy."

Ngũ quan T'Challa nhất thời nhăn nhó lại. "Gia tăng mức độ công kích ư?" Vậy chẳng phải ngươi định đánh chết cha ta sao?

"Hay là ngươi cho ta chút thời gian, để ta về thương nghị với họ một lần?"

"Thời gian thì ta có thừa, nhưng e rằng ngay cả ngươi nói ra lời này cũng chẳng tin đâu, phải không?"

"Ai, ta..."

Hồng Phi cười cợt: "Thật ra, ta còn có một đề nghị đôi bên cùng có lợi."

T'Challa nhất thời ngẩng đầu nhìn hắn.

"Hay là ta giúp ngươi lên làm Quốc vương, rồi ngươi sẽ đưa Vibranium cho ta? Đổi lại, ta có thể đáp ứng ngươi một vài điều kiện không quá đáng."

T'Challa cười khổ lắc đầu: "Không thể, cha ta vẫn còn sống."

Hồng Phi nháy mắt với hắn vài cái.

T'Challa vội vã xua tay: "Không không không, ta sẽ không đồng ý, hơn nữa ngay cả khi ta lên làm Quốc vương cũng không thể đưa ra quyết định như vậy."

"Thôi, vậy thì hết cách rồi."

Buổi tối.

T'Challa lại tới nữa.

"Ta có biện pháp."

"Ồ?"

"Hãy khiêu chiến đi!"

"Cụ thể hơn một chút."

"Lấy Vibranium làm vật đặt cược, phát động lời khiêu chiến tới Wakanda."

"Nếu như bọn họ không đồng ý thì sao?"

"Vậy thì phải xem ngươi có đủ năng lực để họ không thể không chấp nhận lời khiêu chiến hay không. Nhưng ta vẫn muốn nhắc lại cho ngươi một lần nữa, Wakanda có năm bộ lạc, trong số đó có một bộ lạc sống ẩn dật, ít khi xuất hiện. Thế nhưng, đối với đại sự như Vibranium, nhất định sẽ do năm bộ lạc cùng Quốc vương đồng thời quyết định. Vì vậy, ngươi có thể uy hiếp được cha ta, nhưng bộ lạc của ông ấy không nhất định sẽ đồng ý."

Hồng Phi chậm rãi gật đầu: "Ngươi xác định lời khiêu chiến hữu dụng?"

"Đương nhiên, nếu lời khiêu chiến được chấp nhận, người Wakanda tuyệt đối sẽ không vi phạm lời hứa của mình."

"Nếu ta muốn một lượng lớn thì sao?"

"Có thể. Nhưng tiền đề là phải khiến họ chấp nhận khiêu chiến."

"Điều này, ngược lại, cũng đáng để thử một lần."

Trên mặt T'Challa rốt cục có nụ cười.

Thế nhưng Hồng Phi lại nói thêm một câu châm chọc: "Ngươi đây có tính là phản bội không?"

"Tất nhiên là không phải!"

"Vậy mà ngươi còn bày kế cho ta ư?"

"Ta chỉ là suy nghĩ cho Wakanda nói chung, hơn nữa ta tin tưởng ngươi, tin tưởng Long Vương – người đã cứu vớt gần mười triệu sinh mạng kia."

"Chủ yếu vẫn là vì ngươi không đánh lại ta thôi, phải không?"

T'Challa buồn bã rời đi. Hắn biết từ Jessica về những chuẩn bị mà Hồng Phi đã làm cho Wakanda, càng thêm tin chắc quyết tâm của Hồng Phi là phải có được Vibranium bằng mọi giá. Sức mạnh tổng thể của một quốc gia chắc chắn lớn hơn một đội ngũ, nhưng sức chiến đấu và thắng bại trong giao tranh thì không thể đánh đồng một cách đơn giản như vậy, nhất là đối với những siêu nhân loại như Hồng Phi và thuộc hạ của anh ta.

Điều này thậm chí không thể xem như là chịu thua, chỉ có thể coi đó là sự thỏa hiệp mà hắn không thể không làm vì quốc gia mình.

Trong lòng hắn rõ ràng, nếu không làm vậy, chắc chắn sẽ có rất nhiều người phải bỏ mạng.

Jessica đương nhiên không phải đang tiết lộ quân tình, bởi vì đây vốn là điều Hồng Phi đã dặn dò.

Ngày thứ hai, T'Challa nhìn thấy tiểu biểu đệ của mình, nhưng lúc này Erik đang hôn mê. Erik khác hẳn, thậm chí đối lập hoàn toàn với T'Challa. Ngay cả khi bị bại liệt, hắn vẫn có khả năng gây ra những rắc rối không lường trước được. Vì vậy, Hồng Phi đã thông báo cho Đầu to cố gắng khiến hắn ngủ.

"Hắn là biểu đệ của ta?"

"Không sai, có điều hắn muốn giết cả nhà ngươi."

"Hả?"

"Ngươi không nghe lầm đâu, nhưng câu chuyện đằng sau rất phức tạp, rảnh rỗi về hỏi cha ngươi đi."

"Hắn cũng nằm trong kế hoạch của ngươi sao?"

"Đúng."

"Ulysses cũng vậy?"

"Ừm, có điều Ulysses đã thể hiện một chút giá trị, ta định cho hắn tìm một vài việc để làm."

"Hắn là tội phạm truy nã của Wakanda, ta có thể..."

"Có thể chứ, dùng Vibranium để đổi."

Ngay khi hai người quay lưng, Hồng Phi vung một nhát thủ đao vào cổ T'Challa, khiến anh ta lập tức mềm nhũn ngã xuống đất.

Đầu to thuận thế đỡ lấy anh ta rồi đưa lên máy bay chiến đấu.

Bên ngoài phòng, ngoại trừ Frank đang điên cuồng tàn sát ở Tokyo và Blonsky đã được bố trí ở Wakanda từ sớm, những người còn lại đều đã trở về.

"Ivan vẫn còn ở phòng thí nghiệm, lần này chúng ta sẽ không mang theo hắn. Ngoài ra, ta cảm thấy lần này có lẽ sẽ không diễn ra một cuộc giao tranh quy mô lớn. Có thể chỉ mình ta ra tay thôi."

Jessica là người đầu tiên hỏi: "Tại sao?"

"Bởi vì Wakanda có một người thừa kế thông minh và có tầm nhìn."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.