(Đã dịch) Comic Chi Đại Phiêu Khách - Chương 223: Tháp La thôn (1) mới vào
Tháp La ở đâu?
Nó không tồn tại ở cùng một góc độ hay chung một vũ trụ không gian với Trái Đất, bởi vì trong lời nói của người dân Tháp La, họ gọi Trái Đất là "Vũ trụ của các ngươi".
Thế nhưng, diện tích Tháp La cũng không rộng lớn bằng vũ trụ của Trái Đất, có thể xem là một không gian thứ nguyên dạng túi, hoặc vũ trụ bỏ túi, phụ thuộc vào vũ trụ chính của Trái Đất. Nói tóm lại, đó là một vùng không gian liên kết chặt chẽ với vũ trụ chính, nhưng đồng thời cũng tồn tại độc lập ở một mức độ nào đó.
Nơi chốn tương tự như Tháp La không hề ít, ví dụ như Côn Lôn, thậm chí còn có một số không gian chiều Địa ngục.
Còn gì thích hợp hơn để làm hang ổ hay sào huyệt không? Dù Ma vương Địa ngục Mephisto bận rộn đến mấy cũng trú ngụ ở không gian tương tự.
Vì vậy, Hồng Phi muốn Tháp La.
Vậy thì lối vào Tháp La ở đâu?
Không tiện nói ra, nhưng khi đến, Hồng Phi đã liên lạc trước với bạn cũ của mình.
"Hồng tiên sinh, phía trước chính là lối vào Tháp La, nhưng thời gian vẫn chưa tới, chúng ta cần đợi thêm một lát." Ánh Lệ đứng cạnh Từ Văn Vũ, nhẹ giọng nói với Hồng Phi. Con Đế Giang bốn cánh sáu chân, không mắt không mặt, đang ríu rít làm nũng trong lòng nàng.
Hồng Phi gật đầu. Phía sau hắn là toàn bộ thành viên đội ngũ, mỗi người đều mặc những bộ chiến giáp vàng đen có phong cách tương tự nhưng kiểu dáng khác nhau, bao gồm cả Từ Văn Vũ mới gia nhập. Dĩ nhiên, cũng có một "sinh viên trao đổi", nhưng đó là Ivan đã đào được từ trong số rất nhiều bộ chiến giáp đã ngừng phục vụ.
"Tháp La hàng năm chỉ có một cơ hội mở cửa?" Hồng Phi hỏi.
Ánh Lệ gật đầu: "Không sai."
"Vậy bình thường các ngươi không ra ngoài sao?"
"Người Tháp La cơ bản sẽ không rời đi. Trong lòng chúng ta, nó chính là chốn đào nguyên đẹp đẽ nhất. Nó nắm giữ tất cả những gì chúng ta cần. Mọi người Tháp La đều có thể thỏa mãn cả về tinh thần lẫn vật chất, không nơi nào có thể sánh được với nó."
Hồng Phi hơi nhíu mày: "Ngươi vẫn nghĩ vậy cho đến tận bây giờ sao?"
Ánh Lệ gật đầu: "Vâng."
"Theo như lời ngươi nói, Tháp La đã đạt được một xã hội đại đồng, không phân biệt trên dưới rồi sao?"
Sống bên ngoài nhiều năm, Ánh Lệ hiểu ý Hồng Phi, nàng không chút do dự đáp: "Có thể nói như vậy."
Hồng Phi truy hỏi thêm: "Các ngươi có bao nhiêu người?"
Ánh Lệ dừng lại một chút.
Hồng Phi nói rành mạch: "Ta đoán là không vượt quá một ngàn."
Ánh Lệ gật đầu.
"Với số lượng người và môi trường khép kín như vậy, Tháp La không có bất kỳ ý nghĩa tham khảo thực chất nào đối với thế giới bên ngoài." Hồng Phi lắc đầu. "Hơn nữa, ta rất tò mò không biết bao nhiêu năm qua các ngươi đã phát triển thế nào trong Tháp La, tại sao nhân số ngay cả năm chữ số cũng không thể vượt qua? Theo lý mà nói, trong tình huống tài nguyên đầy đủ, sự sinh sôi nảy nở của quần thể hẳn là việc trọng đại nhất, nhưng trên thực tế, các ngươi lại hành xử như đã siêu thoát khỏi điều đó vậy."
Ánh Lệ nhíu mày không nói, có lẽ là không có đáp án.
Số lượng dân cư chính là hạn chế lớn nhất cho sự phát triển của Tháp La. Chẳng trách dù độc chiếm cả một không gian thứ nguyên, nhưng chỉ có thể được gọi là làng Tháp La.
Hơn nữa, một ngôi làng có quy mô dân số như thế, ở bên ngoài cũng khó lòng tìm được vài cái.
Đúng lúc này, Đầu To đột nhiên nhìn về phía trước và kêu lên: "Lão bản!"
Hồng Phi ngẩng mắt nhìn lên, chỉ thấy rừng trúc rậm rạp phía trước, tưởng chừng vô tận, bỗng dưng lay động dù không có gió. Tiếng lá trúc xào xạc từ yếu ớt dần trở nên mạnh mẽ.
Ánh Lệ nói: "Mở ra rồi!"
Thấy Hồng Phi gật đầu, Đầu To lập tức hô to: "Toàn bộ chuẩn bị!"
Thoáng chốc, chiến giáp của mọi người từ gáy lan lên bao phủ toàn bộ đầu. Hai mắt tại vị trí thấu kính đen bắt đầu phát ra ánh sáng xanh lam nhạt.
Bộ chiến giáp vàng đen hoàn toàn mới này chưa được trang bị quá nhiều tính năng chiến đấu, tác dụng chủ yếu tập trung vào khả năng bay, hiển thị hỗ trợ cảnh quan HUD và hỗ trợ từ trí tuệ nhân tạo Arthur. Nó giống như một bộ "nano chế phục" để dễ dàng thống nhất phong cách.
Toàn bộ chiến giáp bay lơ lửng trên không, sẵn sàng. Từ Văn Vũ đưa tay ôm ngang eo Ánh Lệ.
Khi một lối đi dường như vô tận đột nhiên xuất hiện trong rừng trúc, mười bộ chiến giáp lập tức lao vào bên trong.
Hồng Phi chưa mặc chiến giáp, dùng thân thể để bay mà lao lên trước. Rừng trúc dường như có linh tính, cảm nhận được có người tiến vào, lối đi phía sau mọi người đột nhiên bắt đầu khép lại từ hai phía.
Không cần bất kỳ nhắc nhở nào, Hồng Phi duy trì trạng thái bay siêu tốc, dẫn đầu men theo con đường khúc khuỷu cũ mà tiến lên.
Có thể bay qua những khoảng trống trong rừng trúc tươi tốt, thế nhưng nếu bay quá cao, thoát ly khỏi độ cao của rừng trúc, thì dù có xuyên qua rừng trúc cũng không thể đến được lối vào thực sự của Tháp La.
Không lâu sau, Hồng Phi ung dung xuyên qua rừng trúc và đến một chỗ dưới chân thác nước. Mọi người cũng lần lượt đến theo sát phía sau. Những lối đi trong rừng trúc, giống như mê cung, cũng nhanh chóng khép kín.
"Tiên sinh, tín hiệu... yếu... gián đoạn..." Tiếng nhắc nhở của Arthur đứt quãng vang lên, vài giây sau thì hoàn toàn biến mất.
Hồng Phi ngẩng đầu nhìn bầu trời, chỉ cảm thấy bầu trời ở đây hoàn toàn khác với nơi vừa nãy.
"Xuyên qua màn nước phía trước là có thể đi vào Tháp La." Ánh Lệ chỉ vào thác nước, ánh mắt nàng cũng trở nên phức tạp: "Bọn họ hẳn là đã phát hiện ra chúng ta rồi."
"Không sao, đằng nào cũng phải nói chuyện với họ." Nói đoạn, Hồng Phi lại dẫn đầu xuyên qua màn nước.
Không lâu sau, bỗng nhiên, màn đêm trước mắt Hồng Phi bị ánh sáng thay thế.
Trong tầm nhìn rộng rãi và sáng sủa, cây cối xanh tươi, cỏ mọc um tùm. Một bức tranh xanh ngát trải dài trên mặt đất, những dãy núi hùng vĩ phác họa nên đủ loại đường nét, thể hiện hết sự kỳ vĩ của tạo hóa.
Ngoại trừ địa hình gần như hoàn hảo và thảm thực vật tràn đầy sức sống, chính là các loài sinh vật vô cùng bắt mắt ngay t�� cái nhìn đầu tiên.
Đế Giang lập tức thoát khỏi vòng tay Ánh Lệ, nó vỗ mạnh bốn cánh trên lưng, lảo đảo bay về phía những con Đế Giang có hình thể lớn hơn. Chẳng mấy chốc, nó đã hòa vào chơi đùa cùng chúng.
Giữa bầu trời bỗng truyền đến tiếng hí dài lanh lảnh, du dương. Ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy chúng sải đôi cánh khổng lồ, phía sau là chùm lông đuôi dài thướt tha, toàn thân tắm trong ngọn lửa vàng óng, dường như không có thực thể, trông hệt như thần thú Phượng Hoàng trong truyền thuyết.
Hồng Phi hướng lên trời giương vuốt, Cầm Long Thủ đột nhiên tóm lấy con lớn nhất trong số đó, kéo nó xuống.
Tiếng rồng ngâm lập tức át đi tiếng phượng hót. Trong vòng vây của Long chi lực, con "Phượng Hoàng" đột nhiên phát ra tiếng kêu gào gấp gáp, rồi lao thẳng xuống đất.
Hồng Phi lập tức siết chặt cổ con chim thon dài. Ngọn lửa vàng óng trên thân nó xuyên thẳng qua bàn tay hắn, nhưng không gây ra bất kỳ thương tổn nào, thậm chí không có chút nhiệt độ. Sau khi kiểm tra từng bộ phận trên toàn thân nó bằng tay, Hồng Phi nhất thời thất vọng lắc đầu.
Hữu hình nhưng không có thực thể, giả đến không thể giả hơn được nữa.
Ném nó lên không, con chim lửa lập tức vỗ cánh bay nhanh về phía xa.
Tiến lên phía trước, trên một tảng đá, một con Bạch Hồ ly tuyết trắng với chín cái đuôi đang đứng, dáng người tao nhã trên đỉnh tảng đá. Bên cạnh nó là một con tiểu Bạch Hồ chỉ có một đuôi.
Cửu Vĩ Hồ là thật, nhưng Hồng Phi không cảm nhận được yêu khí mạnh mẽ hay bất kỳ sức mạnh nào từ nó.
Đi lên nữa, những con thú bốn chân với vòi như vòi voi, mình phủ vảy, tương tự Tứ Bất Tượng hoặc Kỳ Lân, đang nhàn nhã đi dạo xung quanh.
Còn có những con có hình thể khổng lồ hơn, răng nanh lởm chởm, bờm dày đặc trên gáy, trông như sư tử. Cố gắng lắm thì có thể gọi chúng là "Toan Nghê".
Sở dĩ Hồng Phi miễn cưỡng, thậm chí không chắc chắn về thân phận của chúng là vì sức mạnh ẩn chứa trong cơ thể chúng hoàn toàn khác với những gì hắn biết.
Nói một cách đơn giản, hắn không ngờ lại gặp được những "Thụy thú" hay "Thần thú" yếu ớt đến vậy, hơn nữa hình tượng của chúng cũng khá kỳ lạ, trông có vẻ quen nhưng lại không hoàn chỉnh.
Khác với Hồng Phi, mọi người đi phía sau hắn lại thực sự kinh ngạc trước cảnh sắc và sinh vật trước mắt. Ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc như Lưu mỗ mỗ mới vào phủ quan lớn, hết nhìn chỗ này lại ngó chỗ kia, thậm chí ước gì được tự tay chạm vào.
Đoàn người xuyên qua bãi cỏ nơi các loại sinh vật kỳ lạ tụ tập, cảnh sắc trước mắt lại một lần nữa biến ảo.
Xa xa trên dãy núi có tầng tầng lớp lớp ruộng bậc thang, trên những con đường núi, người đi lại tấp nập. Dưới chân núi, mặt hồ nổi lên ánh bạc trong vắt. Xung quanh hồ là rất nhiều kiến trúc cổ kính: nhà tranh, nhà đất, nhà đá, muôn hình vạn trạng. Từ trong những ngôi nhà, một tòa cung điện duy nhất ở nơi đây, với những bậc thang đá trắng hơi nổi bật, dẫn lên.
Lúc này, một đám người từ trong những ngôi nhà bước ra. Đại đa số họ cầm trong tay trường côn hoặc cung tên, dựng thành một bức tường người chắn ngang hướng đi của Hồng Phi và đoàn người. Ai nấy đều cau mày, ánh mắt đầy vẻ không thiện cảm.
Thấy thế, Ánh Lệ tiến lên một bước, ánh mắt không chút nao núng nhìn thẳng vào người phụ nữ đối diện – Ánh Nam.
Ánh Nam và Ánh Lệ, hiển nhiên là một đôi chị em ruột.
Thế nhưng giờ khắc này, Ánh Nam không hề thể hiện tình cảm chị em sâu sắc với Ánh Lệ trước mặt mọi người, ngược lại, trong ánh mắt nàng còn vương chút bất mãn.
Chưa đợi Ánh Lệ mở miệng, nàng đã chủ động nói: "Ngươi không nên trở về, càng không nên dẫn theo nhiều người ngoài như vậy."
Ánh Lệ mi mắt buông xuống, Từ Văn Vũ lập tức nhíu mày.
"Ta muốn nói chuyện với ngươi." Ánh Lệ chậm rãi nói.
Lúc này, một ông lão giọng nói vang vang nói: "Không có gì để nói cả. Mau mau dẫn họ rời khỏi đây. Ngươi biết quy củ rồi đấy, nơi này không hoan nghênh bất kỳ người ngoài nào."
Nghe vậy, Từ Văn Vũ trong nháy mắt tiến lên một bước. Ánh Lệ vội vàng giữ tay hắn lại, nói với ông lão kia: "Quang bá, người có thể tin tưởng con."
Vị Quang bá này được xem là ông lão có uy tín lớn trong làng Tháp La, và Hồng Phi cũng không xa lạ gì với tướng mạo của ông ta.
Quang bá mím môi, lắc đầu thở dài: "Ánh Lệ, ngươi đã rời khỏi Tháp La, cũng đã mất đi sức mạnh mà Người Hộ Vệ ban tặng. Giờ đây, ngươi cũng là người ngoài."
Vẻ buồn bã thoáng hiện trên gương mặt Ánh Lệ.
Hồng Phi thầm nghĩ: Ông lão này có vẻ khá khó tính.
Đúng lúc này, Từ Văn Vũ thu lại mũ giáp, ngước mắt nhìn Hồng Phi, trong ánh mắt ngầm hỏi ý.
Hồng Phi chẳng cần suy nghĩ, lập tức gật đầu.
Một thế lực được sinh ra trong môi trường khép kín, thông thường đều có tính bài ngoại. Huống hồ, một thế lực như làng Tháp La, vốn dĩ chưa từng tiếp xúc với thế giới bên ngoài, đương nhiên càng khó để thuyết phục.
Nếu đối phương đã không muốn đàm phán, vậy thì cứ thẳng thắn ra tay trước. Đánh xong, hai bên sẽ hiểu rõ hơn về nhau, việc đàm phán tiếp theo cũng sẽ thuận lợi hơn.
Từ Văn Vũ muốn ra mặt tự nhiên là điều rất tốt. Tuy Tháp La là quê hương của Ánh Lệ, nhưng hai người họ là vợ chồng, "đầu giường cãi vã cuối giường hòa", Hồng Phi tin Từ Văn Vũ có sức hút để hóa giải tình hình.
Còn về việc có thành công hay không, Hồng Phi vốn chẳng lo lắng.
Làng Tháp La không chung một không gian thứ nguyên với Trái Đất. Người Tháp La cũng chẳng có chút liên quan nào với Hồng đại sư hắn.
Mối liên hệ duy nhất chỉ nằm ở Ánh Lệ và Từ Văn Vũ.
Ánh Lệ thì khó nói, nhưng Từ Văn Vũ chắc chắn đứng về phía Hồng Phi. Nếu không phải quy tắc kỳ lạ của Tháp La, Ánh Lệ đã không mất đi sức mạnh và suýt bị người thường đánh chết.
Nói cách khác, nếu không phải vì gia đình bên ngoại của vợ Từ Văn Vũ là Ánh Lệ, Hồng Phi hoàn toàn có thể san bằng nơi này rồi tự mình chiếm lấy.
Được Hồng Phi cho phép, Từ Văn Vũ liền thoát khỏi tay Ánh Lệ, nhanh chân tiến lên. Hắn đã sớm có ý kiến về những người này, cộng thêm thái độ của họ đối với Ánh Lệ vừa nãy, hiện tại, ý nghĩ của hắn rất đơn giản: Cứ làm tới đi!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.