(Đã dịch) Comic Chi Đại Phiêu Khách - Chương 17: Người đàng hoàng Hồng Phi
Làm sao ngươi trốn thoát được vậy?
Ta cũng không biết nữa. Sau khi bị mang đi, ta lập tức bị người đánh ngất, tỉnh lại thì thấy mình đang nằm giữa hoang mạc. Nếu không phải may mắn gặp được dân chăn nuôi đi ngang qua, e rằng ta đã bị đàn sói ăn thịt rồi.
Trên xe, Hồng Phi vẫn còn vẻ mặt kinh hãi trả lời câu hỏi của Tony.
Vậy ra vận may của cậu cũng không tệ. Tôi cứ tưởng cậu chết rồi chứ.
Thế còn anh? Ngài Stark, tôi thấy tin tức, hình như anh cũng bị thương phải không?
Tony thờ ơ đáp: Vết thương nhỏ thôi mà, chẳng qua là bị người ta đâm một nhát, tôi còn chẳng thèm kêu một tiếng nào.
Tôi suýt nữa thì tin.
Này nhóc, cậu phải cảm ơn tôi đấy nhé. Nếu không phải đám khốn nạn chết tiệt đó cướp tôi từ tay bọn khủng bố, giờ này có khi cậu đã bỏ mạng rồi.
Tony cho rằng bọn cướp đã dồn hết sự chú ý vào anh ta, nhờ vậy Hồng Phi mới may mắn thoát nạn.
Cảm ơn anh, thật sự vô cùng cảm ơn!
Nếu không có anh, làm sao tôi có thể kiếm được nhiều mục tiêu nhỏ như vậy trong thời gian ngắn ngủi thế này chứ.
Tony đắc ý cười một tiếng, rồi chuyển đề tài: Cậu cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ tìm ra đám người đó. Với cái gan của bọn chúng, chắc chắn không thể nào vô danh được. Chỉ cần bọn chúng còn dám ló mặt, tôi đảm bảo sẽ tóm chặt đuôi chúng. Đến lúc đó, có khi tôi còn có thể đích thân giúp cậu báo thù nữa. Tôi nhớ tên đầu trọc kia đánh cậu rất nhiều lần, phải không?
Hồng Phi ngượng ngùng gật đầu.
Frank, anh đợi đấy.
Xe dừng ở cảng, hai người xuống xe rồi lên du thuyền, sau đó tiến thẳng đến hòn đảo biệt lập cách đó không xa. Trong màn đêm, biệt thự đèn đuốc huy hoàng trông thật nổi bật.
Bước vào biệt thự, đi xuyên qua hành lang, đẩy cửa ra, tiếng nhạc bùng nổ lập tức đập mạnh vào màng nhĩ Hồng Phi.
Đứng giữa đại sảnh rộng lớn, ngập tràn ánh đèn lấp lánh và đám đông đang nhảy múa, Hồng Phi sững sờ.
Đèn đủ mọi màu sắc, còn người thì toàn là những cô gái trẻ đẹp.
Đừng lo lắng, tôi đã bảo sẽ mời cậu tham gia tiệc đứng của tôi mà! Giờ là thời gian của cậu đấy! Tony ghé sát tai Hồng Phi hét lớn, rồi đẩy anh vào đám đông.
Một lát sau, Tony đứng trên bục cầm mic, nhạc tắt hẳn, mọi ánh mắt đổ dồn về anh ta.
Đúng lúc đó, một chùm đèn rọi thẳng lên đầu Hồng Phi. Chỉ nghe Tony nói: Các cô gái, hãy mở to mắt ra mà xem! Người các cô đang nhìn thấy chính là nhân vật chính tuyệt đối của đêm nay! Cậu ấy có vẻ hơi ngượng ngùng, xin hãy đừng để tình huống này tiếp diễn nữa nhé?
Ngay lập tức, các cô gái hò reo nhiệt tình, ánh mắt sáng quắc đổ dồn về phía Hồng Phi. Trong giây lát, Hồng Phi cảm thấy mình như một chú cừu trắng nhỏ bị bầy sói bao vây.
Không lâu sau.
Hồng Phi đã thoát ra khỏi đám đông chen chúc. Rõ ràng, những cô gái đang mải mê vui đùa kia không hề nhận ra Hồng Phi đã rời đi.
Bát Quái Du Long Bộ, lá rơi không dính người.
Thật là công phu tốt!
Đẩy cửa ra, Hồng Phi lại lần nữa sững sờ.
Chỉ thấy ngoài cửa, Tony và Pepper đang ôm nhau thắm thiết, hai người dường như định "gặm" nhau một cái.
Sáu con mắt nhìn nhau, Hồng Phi là người đầu tiên lùi bước. Anh bước ra khỏi phòng, đóng cửa lại để che đi tiếng nhạc ồn ào, rồi nói: Cho tôi mượn đỡ một lát được không?
Tony ngạc nhiên không thôi: Sao cậu lại ra đây?
Hồng Phi thành thật đáp: Bên trong ồn ào quá làm tôi đau đầu.
Pepper thoát khỏi vòng ôm của Tony, đắc ý cười nói: Anh thấy chưa, em đã nói rồi, không phải ai cũng thích những bữa tiệc toàn phụ nữ như anh đâu.
Xoay người lại, cô ấy đưa tay về phía Hồng Phi: Chào cậu, tôi là thư ký của ngài Stark, Pepper Potts.
Chào cô, tôi biết cô. Tôi là Hồng Phi.
Tony vỗ tay hai người đang nắm lấy nhau ra, rồi nhíu mày nói: Cậu biết có bao nhiêu người muốn được tôi mời đến đây không? Cậu biết đấy, giờ chỉ cần cậu bước vào và hô một tiếng, tất cả mọi người sẽ nghe lời cậu, rồi sáng mai cậu có thể tỉnh dậy giữa một đống phụ nữ đấy.
Pepper đứng bên cạnh bĩu môi.
Hồng Phi gãi đầu vẻ ngoan ngoãn: Tôi vẫn thấy hơi ồn ào...
Pepper bật cười "phì" một tiếng.
Thấy sắc mặt Tony khó coi, cô ấy chủ động nói: Thôi được rồi, không thích ồn ào thì mình đổi sang chỗ yên tĩnh khác. Đi theo em, cậu có muốn uống gì không, hay thử một chút cà phê do chính tay em pha nhé?
Vậy thì tốt quá, cảm ơn cô.
Sau đó, ba người lên lầu, đi vào phòng khách rộng rãi và yên tĩnh.
Vừa mới ngồi xuống, Tony đã không thể chờ đợi được mà hỏi: Cậu chắc chắn cậu là đàn ông chứ?
Pepper vừa đi được một đoạn liền quay đầu lại.
Tony vội vàng khoát tay, rồi lập tức ngả người trên ghế sofa nói: Thôi được rồi, xem ra cậu không thích món quà lớn tôi đã chuẩn bị cho cậu rồi. Vậy chúng ta nói chuyện khác vậy. Cậu là người châu Á à?
Hoa kiều.
Hừm, tốt lắm. Cậu có một tòa nhà à?
Vâng, do cha mẹ tôi để lại.
Vậy chắc cậu không thiếu tiền đâu.
Hồng Phi gật đầu: Đúng vậy. Nhưng trong mắt anh, tôi chắc chắn là một người nghèo rớt mùng tơi, không hơn không kém.
Ha, thú vị đấy. Trên đời này không có nhiều người dám tự xưng là người có tiền trước mặt tôi đâu.
Trong lúc trò chuyện, Pepper mang cà phê đến, rồi lặng lẽ rời đi.
Một lát sau, Tony nói: Cậu là vị khách đầu tiên tôi tự mình lái xe đi đón về, nhưng cậu lại chẳng nể mặt tôi chút nào.
Xin lỗi, tôi thực sự khá thích sự yên tĩnh.
Không sao cả, tôi không trách cậu đâu. Tôi chỉ thấy hơi hiếu kỳ thôi. À mà, lần này cậu đến đây, tôi cũng muốn nhờ cậu giữ một bí mật giúp tôi.
Hồng Phi ngơ ngác chớp mắt.
Tony: Cậu cùng tôi đã tham gia thử nghiệm lò phản ứng và bộ giáp chiến đời đầu tiên. Nói thật, trong đầu tôi đã sớm có nhiều phương án muốn thử nghiệm hơn, chỉ là khi đó điều kiện còn hạn chế, nên mới tạo ra một cục sắt vụn xấu xí như vậy. Giờ thì tôi đã trở về an toàn, nên cũng là lúc biến những ý tưởng của tôi thành hiện thực rồi. Nói đơn giản là, trong tương lai, cậu có thể sẽ thấy một vài thứ rất tương tự với bộ giáp chiến đời đầu, nhưng tôi cần cậu giữ bí mật này cho tôi, cho đến khi chính tôi đồng ý công bố.
Hồng Phi liền gật đầu: Không thành vấn đề, tôi đảm bảo sẽ không nhắc đến chuyện này với bất kỳ ai.
Tốt lắm. Tôi vốn định dùng tiền để bịt miệng cậu, nhưng tôi nghĩ cậu có lẽ sẽ cần một món quà giá trị hơn. Chẳng hạn như, tình hữu nghị của Tony Stark? Vừa nói, Tony vừa vươn tay ra.
Hồng Phi nở nụ cười rạng rỡ, đưa tay nắm chặt lấy tay anh ta.
Chưa đầy hai giây, Tony lập tức rút tay lại: Được rồi, tôi rất ít khi bắt tay người khác. Lần này là nể tình chúng ta đã từng đồng sinh cộng tử. Sau này tôi sẽ không bắt tay cậu nữa đâu, với lại, giờ tôi còn nghi ngờ cậu căn bản không thích phụ nữ nữa cơ.
Thế mới nói, có những người không có bạn bè là có nguyên nhân cả.
Sau khi đạt được sự thống nhất, Tony phái trực thăng đưa Hồng Phi về nội thành, đồng thời đưa cho anh một số điện thoại cá nhân. Tuy nhiên, Hồng Phi nghĩ rằng chắc hai người sẽ không gặp lại nhau sớm đâu.
Ngủ một giấc đến hừng đông, khi Hồng Phi mở cửa phòng, Frank đã đứng sẵn ở đó.
Cậu đã làm xong chuyện của cậu rồi, giờ có thể nói cho tôi nghe thông tin tôi muốn chứ?
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.