Ngươi đã giao cho kẻ địch của chúng ta một chiếc QuinJet."

Giọng Fury rất lạnh, ánh mắt càng lạnh, lạnh buốt như dao cắt.

Coulson mím môi, nói: "Dù sao chúng ta cũng đã có Captain America."

Fury: "Chính vì thế mà ngươi bây giờ còn có thể đứng ở đây nói chuyện với ta."

Kết quả quả thực là vô cùng tốt đẹp. Captain America chính hiệu, dù là ngoại hình hay nội tại, ngay cả kết quả đối chiếu DNA cũng chứng tỏ Steven Rogers này là người thật.

Không ai có thể lừa được Fury, nhất là dưới sự hỗ trợ trực tiếp từ người Skrull.

Captain America gia nhập, giống như đã truyền vào S.H.I.E.L.D một liều cường tâm châm. Tuy rằng không ai dám nói thẳng trước mặt Steve, nhưng ý nghĩa biểu tượng của anh ấy quả thực vượt xa giá trị thực tế, y hệt như cái cách anh ấy từng được đẩy ra làm biểu tượng tuyên truyền cho quân đội Mỹ năm xưa. Điểm khác biệt duy nhất là, giờ đây mọi người ít nhất biết anh ấy thực sự rất giỏi chiến đấu.

Fury lại hỏi: "Giữa bọn họ vì sao lại xảy ra xung đột?"

Coulson lắc đầu: "Vẫn chưa rõ ràng lắm. Phía Hồng Phi không nói gì, Đội trưởng dường như cũng không muốn nhắc đến. Nhưng có thể thấy Đội trưởng ghét cay ghét đắng anh ta. Tôi nghĩ chắc hẳn là do động cơ hành động và phong cách làm việc của anh ta đã gây ra sự căm ghét đó cho Đội trưởng."

Fury khẽ gật đầu.

Động cơ hành vi của Hồng Phi là kiểu gì?

Một chữ, "phong"!

Dùng những phương thức, phương pháp thông thường căn bản không thể phỏng đoán chính xác được hành động tiếp theo của anh ta. Thậm chí ngay cả khi dựa vào các hành động đã xảy ra để suy ngược lại, cũng rất khó để làm rõ ngay lập tức động cơ thực sự của anh ta.

Thử nghĩ mà xem, có ai lại lái xe tăng xông vào thủ đô của một quốc gia, thậm chí chỉ vì một lời không hợp đã nã pháo?

Ngươi có thể tưởng tượng được lý do anh ta làm vậy là vì bị cảnh sát bao vây ư?

Ngươi có thể tưởng tượng được việc anh ta bị cảnh sát bao vây là vì đã tàn sát hàng trăm người trong một căn biệt thự ư?

Ngươi có thể tưởng tượng được những người bị tàn sát thực chất đều là thành viên của một băng đảng tội phạm xuyên quốc gia ư?

Mối quan hệ nhân quả căn bản không khớp. Một người bình thường tuyệt đối sẽ không đưa ra những lựa chọn như vậy, nhưng anh ta lại cứ hành động như vậy.

Còn có tòa nhà Rand, giải quyết The Hand thì thôi đi, đằng này lại còn giết cả người của S.H.I.E.L.D cùng lúc là có ý gì?

Một siêu anh hùng chính nghĩa như Captain America mà không chịu nổi anh ta là điều rất bình thường. Việc bùng nổ mâu thuẫn là điều tất yếu.

Fury lại hỏi: "Vậy trước đây, vì sao anh ta lại đột nhiên xuất hiện?"

Lúc này, ánh mắt Coulson sáng rực: "Cục trưởng, đây cũng là một cách thức xuất hiện vô cùng khó tin. Năm đó, Đội trưởng cùng chiếc máy bay của H.Y.D.R.A, bao gồm cả vũ khí và quân đổ bộ, đã rơi xuống vùng băng nguyên. Khi đó, Đội trưởng trong cơn hôn mê đã nhanh chóng bị đóng băng lại. Các dấu hiệu sinh tồn của anh ấy cũng theo đó mà ngừng lại do bị đóng băng. Chiếc máy bay chiến đấu trên vùng băng nguyên bão tuyết đã nhanh chóng bị chôn vùi sâu dưới lớp tuyết, khiến cho nhiều cuộc tìm kiếm sau này đều không có kết quả. Mãi cho đến vài ngày trước, Đội trưởng mới được Hồng Phi tìm thấy từ dưới băng nguyên. Nghe nói sau khi tuyết tan, anh ấy lại tiếp tục ngủ say thêm năm ngày nữa mới tỉnh lại."

Fury cau mày: "Tìm thấy bằng cách nào?"

"À, ừm, vẫn đang điều tra."

"Tìm thấy ở đâu? Còn chiếc máy bay hồi đó thì sao?"

"Địa điểm vẫn đang được điều tra. Theo lời Đội trưởng, chiếc máy bay kia có vẻ như đã bị Hồng Phi mang đi."

"Đóng băng... Cho nên, hiện tại Đội trưởng thực sự không hề già nua như chúng ta vẫn tưởng tượng trước đây. Anh ấy vẫn là chàng trai ngoài hai mươi tuổi năm nào?"

Coulson gật đầu mạnh mẽ, vẻ mặt phấn chấn nói: "Không sai, Cục trưởng. Tôi cũng không nghĩ tới, người anh hùng tôi sùng bái từ nhỏ, lại có ngày được gặp một người thậm chí còn trẻ hơn tôi. Nhưng trong mắt tôi, anh ấy vẫn luôn là Captain America đáng kính đó!"

Fury không phải fan của Captain America, nhưng ông ấy rất hiểu suy nghĩ của Coulson, hơn nữa ông ấy cũng mong muốn nhiều người hơn có thể ôm ấp những suy nghĩ tương tự.

Bất kỳ tổ chức nào, dù lớn hay nhỏ, cũng đều cần có một người lãnh đạo. Có thể là trên danh nghĩa, cũng có thể là trên tinh thần. Tình hình lý tưởng nhất là khi cả hai yếu tố đó kết hợp lại.

Steve vốn dĩ đã là một lãnh tụ tinh thần không thể tranh cãi.

Biệt đội Báo Thù mới thành lập cần một biểu tượng định hướng, và Steve hoàn toàn có thể đảm nhiệm được.

Nói chung, mọi thứ đều hoàn hảo.

Nếu không phải đã giao ra một chiếc QuinJet, thì càng hoàn hảo hơn.

Thế nhưng, việc đã rồi, nói nhiều cũng vô ích. Ông ấy đành chuyển sang một vấn đề khác: "Stark bên kia thế nào?"

Coulson khẽ lắc đầu: "Ông Stark rất không chịu hợp tác."

Fury nhíu mày: "Hắn đang làm gì?"

"Cô Pepper kể lại, anh ta còn đang nghiên cứu chế tạo một bộ giáp chiến chuyên biệt để chống lại Hồng Phi. Suốt một thời gian dài anh ta hầu như không ngủ nghỉ, mãi cho đến lần trước tôi tiêm cho anh ta một liều thuốc an thần, mới giúp anh ta có được một giấc ngủ ngon."

"Hắn rất có tinh thần báo thù."

"Đúng là vậy."

"Tuy nhiên chúng ta không có thời gian để anh ta lãng phí như vậy. Bộ giáp chiến của anh ta không thể chỉ nhắm vào một người duy nhất. Tương lai chúng ta có thể sẽ phải đối mặt với những mối đe dọa không chỉ riêng Hồng Phi." Fury suy nghĩ một chút, ra lệnh: "Ngươi lại đi gặp hắn một lần, bảo anh ta đừng lãng phí tài năng của mình."

"Được rồi."

Hiện tại, Biệt đội Báo Thù so với trước đây đã có thêm hai người.

Matt Murdock và Luke Cage.

Năng lực đặc biệt của họ quả thực rất mạnh. Một người sở hữu siêu giác quan và kỹ năng chiến đấu vượt trội, người còn lại có làn da đao thương bất nhập và sức mạnh phi thường.

Thế nhưng, nếu chỉ dựa vào những điều này, e rằng họ vẫn rất khó gia nhập Biệt đội Báo Thù.

Bởi vì Biệt đội Báo Thù đòi h��i không chỉ về năng lực thực chiến, mà còn đánh giá phẩm chất cá nhân, tình trạng tâm lý và nhiều khía cạnh khác.

Matt Murdock, một người mù, không hẳn là một khuyết điểm, bởi vì siêu giác quan của anh ta hoàn toàn có thể bù đắp cho sự thiếu hụt về mặt thực lực. Thế nhưng, mấu chốt nằm ở chỗ, tên này lại là một kẻ quá cố chấp. Dù đối mặt với đối thủ như thế nào, anh ta cũng không muốn tự tay giết chết họ.

Vậy thì hơi nực cười.

S.H.I.E.L.D là tổ chức đặc công. Nhưng đặc công mà lại không giết người ư?

Ngay cả nhân viên văn phòng trong S.H.I.E.L.D cũng đều phải thường xuyên tham gia huấn luyện. Không có vài chiêu tất sát thì làm sao mà làm đặc công được? Nếu đột nhiên bị kẻ địch bắt làm tù binh, chẳng lẽ chỉ có thể đứng trơ mắt nhìn kẻ địch ư?

Khi cần giết thì tuyệt đối không được mềm lòng. Khi không cần giết thì cũng phải kiềm chế được ham muốn giết chóc mãnh liệt của bản thân.

Đây mới là một đặc công đạt tiêu chuẩn.

Với Biệt đội Báo Thù thì càng khỏi phải nói. Không giết người, ngươi mang tình yêu thương ra để báo thù sao?

Luke Cage, thoạt nhìn có thể trạng cực kỳ ưu tú. Trong thời đại vũ khí động năng hoành hành, thể chất đao thương bất nhập giúp anh ta có thể thoải mái qua lại trên chiến trường, giáng những đòn phủ đầu vào mọi kẻ thù.

Thế nhưng, lý lịch của anh ta không ít vết nhơ. Mặc dù thân phận kẻ đào tẩu đã được xóa bỏ, nhưng rất khó để nói rằng anh ta là người tốt.

Đổi lại thời điểm khác, Fury thà c·hết còn hơn, thà nhảy từ mái nhà Triskelion xuống, cũng tuyệt đối sẽ không để hai người đó gia nhập Biệt đội Báo Thù.

Thế nhưng, thời thế thay đổi.

Sự vật đều đang không ngừng phát triển và biến hóa.

Trước ý tưởng của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc muốn chiêu mộ Hồng Phi, coi đó là một bước đi đúng đắn nhằm làm phong phú thêm Biệt đội Báo Thù, Fury có thể giả vờ làm ngơ, nhưng cũng không thể không làm gì cả; điều đó tương đương với việc tự mình đuổi vị "kim chủ" của mình ra khỏi cửa.

Những dự án lớn nhỏ của ông ta đều đang ngóng chờ khoản tiền này.

Thế là, trong đám lùn chọn ra người cao, Fury đập bàn một cái, miễn cưỡng cho hai người này vào đội.

Vì vậy, hiện tại Biệt đội Báo Thù tổng cộng có năm người.

Steve, Natasha, Barton, Matt, Luke.

Tại phân bộ S.H.I.E.L.D ở New York, cặp huynh đệ hoạn nạn Matt và Luke đã chính thức gia nhập Biệt đội Báo Thù trên danh nghĩa. Thế nhưng, quyền quản lý hoạt động của họ lại được chuyển từ Coulson sang Maria Hill. Bởi vì họ quen thuộc New York hơn, và ở đây cũng tiện cho họ phát huy năng lực.

Đương nhiên đây là cách giải thích nghe xuôi tai. Nói thẳng ra, hai người bọn họ chính là không được coi trọng, chỉ treo một cái tên để cấp trên biết rằng số lượng thành viên Biệt đội Báo Thù đã tăng lên là được.

Ngồi ở bên giường, nhìn thành phố phồn hoa, Luke cười nói: "Matt, hình như chúng ta đang bị cô lập."

Matt cúi đầu nói: "Cũng không hẳn là bị xa lánh đâu. Chúng ta vốn dĩ thuộc về New York mà."

"Vậy bọn họ tại sao phải để chúng ta gia nhập cái Biệt đội Báo Thù đó? Từ đầu tôi đã không hề có hứng thú."

"Luke, thực ra, việc gia nhập Biệt đội Báo Thù rất có lợi cho cậu. Tôi mới là người không phù hợp nhất."

Nghe vậy, Luke cũng không biết nên nói như thế nào. Anh ấy không hiểu tại sao Matt cứ mãi chấp nhất với nguyên tắc "không giết người". Đặc công ư? Có giấy phép giết người, có lúc còn tự động được quyền chấp pháp, tương đương với việc pháp luật trao quyền cho họ. Nếu cậu là luật sư, vậy tại sao lại muốn đối nghịch với pháp luật vào lúc này chứ?

Luke im lặng, nhưng Matt dường như đã nghe thấy tiếng lòng của anh ấy.

Anh ấy cười nhẹ, nói: "Tôi không cho rằng một người có thể cùng lúc vừa nắm giữ quyền phán xét, vừa thi hành pháp luật là đúng đắn. Dù nó thực sự tồn tại, nhưng tôi không đồng tình."

Kiểu giải thích này, Luke nghe đến muốn chai cả tai. Trong tâm trạng phiền muộn lúc đó, khi nghe lại, anh ấy liền cảm thấy chói tai hơn bất cứ lần nào trước đó. Thế là, anh ấy đột nhiên vỗ bàn một cái, khẽ gắt lên: "Vậy ngươi ngay từ đầu đã nên ở lại Hell's Kitchen làm luật sư rồi!"

Matt bình tĩnh nói: "Tôi đã liên lạc được với bạn bè rồi, văn phòng luật sư của chúng ta sẽ sớm đi vào hoạt động."

Luke sững sờ, càng thêm tức giận: "Vậy ngươi đừng có đêm đến lại ăn mặc quần áo kỳ quái rồi chạy ra ngoài."

Matt dừng lại một chút, hơi cúi đầu: "Nếu cảnh sát có thể xử lý được những việc đó, tôi sẽ hiểu."

Hai người lần đầu tiên kết thúc cuộc nói chuyện trong sự không vui.

Trong mắt Fury, ngoại trừ Natasha và Barton, ba người còn lại đều không được xem là tri kỷ. Luke và Matt tạm thời có thể bỏ qua. Còn Steve thì ông ấy nhất định phải tranh thủ.

Vì vậy, sau khi Coulson rời đi, Fury đích thân đến gặp Steve. Hai người nhanh chóng bắt đầu trò chuyện về lý tưởng, mục tiêu và viễn cảnh cao cả về việc bảo vệ thế giới.

Steve vẫn khá hợp tác, không quá thân thiết đột ngột, cũng không hề xa lánh một cách tùy tiện.

Fury cảm thấy đây là một tin tốt. Điều này cho thấy Steve không có tư tâm, đồng thời lại sẵn lòng lắng nghe ý kiến của người khác. Đây mới là nét tinh túy của Captain America.

Chỉ là hắn không biết, lúc này Steve nghe ông ta nói mỗi một câu, trong lòng đều đang cẩn thận nhanh chóng phân tích: người đàn ông một mắt này trông không giống người tốt, liệu ông ta có phải cũng là một thành viên của H.Y.D.R.A không? Dù ông ta là cục trưởng S.H.I.E.L.D, nhưng với bản lĩnh của H.Y.D.R.A thì điều đó không phải là không thể!

Vài giờ sau đó, Steve đứng dậy đích thân tiễn Fury ra cửa.

Quay trở lại, anh ấy liền kể toàn bộ chuyện Fury đến gặp hôm nay, cùng với nội dung cuộc trò chuyện cụ thể của hai người, cho Hồng Phi nghe.

Sau khi nhận được tin tức, Hồng Phi cũng thấy hơi bất đắc dĩ. Trong S.H.I.E.L.D, chắc hẳn Steve nhìn ai cũng thấy giống H.Y.D.R.A hết rồi sao?

Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.