Coulson ngồi cạnh Mike.

Dường như vì gặp lại bạn cũ trong chuyến du lịch này, Coulson trông rất vui vẻ.

Còn Mike thì...

Anh ta không có ấn tượng xấu về Coulson, chỉ là cảm thấy mỗi khi gặp gỡ gã này lại sẽ có chuyện ngoài ý muốn xảy ra. Cái cảm giác này chẳng có lý do cụ thể nào, nhưng lại khiến Mike vô cùng khó chịu.

"Oa! Clark, con cũng lớn đến thế này rồi à?"

Coulson chào Clark ngồi ở lối đi đối diện. Sau đó, khi thấy Eric và Charles cũng chào hỏi rồi gọi mình là chú, anh ta không khỏi nở một nụ cười vui vẻ. Nhìn ba đứa nhóc đã lớn phổng phao, Coulson sờ trán mình, cảm thán: "Thời gian trôi qua nhanh thật đấy, Mike."

Mike gật đầu một cái, ừ hử qua loa.

Coulson ngưỡng mộ nhìn mái tóc của Mike, rồi nói: "Hôm nay trời đẹp, thích hợp để đi chơi quá nhỉ."

"Ừm!"

Mike qua loa đáp lại Coulson.

Đúng lúc này, máy bay bắt đầu từ từ cất cánh, Mike nhắm nghiền hai mắt. Không phải sợ, mà đơn thuần là không muốn nói chuyện với Coulson.

Một lát sau, máy bay sau một trận rung lắc dữ dội, cuối cùng cũng trở nên yên tĩnh, bắt đầu bay ổn định. Eric và Charles mở dây an toàn, rồi bò đến cạnh cửa sổ, nhìn tầng mây bên ngoài, hưng phấn khẽ reo lên.

"Nhìn kìa, đám mây kia có giống cái đầu vịt không?"

"Giống thật! Nhưng tớ lại thấy cái kia giống một khuôn mặt hơn."

"Thật á?"

Nghe hai đứa nhỏ giọng thảo luận, Mike nở một nụ cười. Clark tháo mũ xuống, nhìn hai đứa nhỏ và nở nụ cười, rồi bỗng chỉ ra ngoài cửa sổ, nói: "Hai cậu nhìn xem, cái kia có giống đùi gà chiên không? Còn cái kia có giống thịt kho tàu không?"

"Ực!"

Eric và Charles nuốt nước bọt cái ực.

"Bị cậu nói thành ra đói bụng mất rồi."

Hai đứa nhìn Clark với vẻ oán trách. Clark thong thả nói: "Lúc sáng đi ra, tớ đã ăn hết đùi gà chiên bố làm hôm qua rồi, ngon tuyệt cú mèo!"

Lập tức, hai đứa cảm thấy những đám mây bên ngoài chẳng còn đẹp đẽ gì nữa, nhìn cái gì cũng thấy thèm ăn. Clark lấy mũ che lên mặt, khóe môi hơi nhếch lên.

"Thật là tốt."

Nhìn ba đứa nhỏ trò chuyện với nhau, Coulson hâm mộ thốt lên, rồi lại quay sang Mike nói chuyện phiếm. Coulson là người hoạt ngôn, nhưng Mike lại vì một số lý do không muốn lắm khi nói chuyện phiếm với anh ta. Thấy Coulson cứ thao thao bất tuyệt không ngừng, Mike thở dài rồi nói: "Coulson, bạn gái cũ của cậu, hồi đại học ấy, tớ nhớ tên là Milie phải không?"

Coulson khẽ gật đầu, buồn bã nói: "Chúng tôi đã chia tay rồi." Khi nói câu này, vẻ mặt anh ta hiện rõ sự đau khổ, giằng xé, thậm chí còn có cả sự phẫn nộ, không cam lòng và mất mát. Cái biểu cảm phong phú ấy, quả thực giống như lời mở đầu cho một câu chuyện đầy trắc trở.

"Chia tay ư?"

Mike vốn muốn tìm một chủ đề khác để kết thúc cuộc trò chuyện, nhưng nhìn thấy vẻ mặt của Coulson, anh ta bỗng nhiên cảm thấy hứng thú với chuyện này.

"Tôi đi lính, tôi đã để cô ấy đợi quá lâu, giờ cô ấy đã kết hôn và sinh con." Coulson cố gắng dùng giọng điệu bình tĩnh nói.

Mike hoài nghi nhìn Coulson, nói: "Chỉ có vậy thôi sao?"

Nếu chỉ là vậy, tại sao Coulson lại phẫn nộ? Anh ta trầm ngâm một lát, đoán: "Chẳng lẽ, người kết hôn với cô ấy, là bạn của cậu à?"

Khóe miệng Coulson giật giật, trúng phóc rồi.

Đoán đúng rồi sao? Mike nhịn cười, an ủi: "Cậu sau này sẽ gặp được tình yêu đích thực thôi."

Coulson khẽ ừ một tiếng, những hình ảnh xưa cũ nhanh chóng hiện về trong đầu, khiến nỗi bi thương lúc thấy gia đình ba người của họ lại trào dâng. Trong lúc nhất thời, anh ta trở nên vô cùng sa sút, chẳng còn tâm trí đâu mà trò chuyện nữa.

Mike nhẹ nhõm thở phào một hơi.

Thế giới này cuối cùng cũng yên tĩnh lại.

Nhưng, Coulson vẫn là Coulson, anh ta có tâm lý vững vàng. Chỉ im lặng được nửa chặng đường, tâm trạng anh ta lại hồi phục, rồi cứ thế trò chuyện với Mike cho đến khi máy bay hạ cánh.

"Gặp lại nhé, Mike!"

Coulson vẫy tay chào bóng lưng gia đình bốn người của Mike. Mike giơ tay lên chào lại, rồi tăng tốc bước đi. Chẳng hiểu vì sao, càng ở cạnh Coulson lâu, cảm giác bất an trong lòng anh ta càng lúc càng rõ rệt.

May mà máy bay không bị rơi...

Mike thầm cảm thấy may mắn.

Gia đình bốn người của Mike đeo kính râm, nhìn mặt trời chói chang trên đầu, thoải mái thở phào một hơi. Khi vừa bước vào cổng ra sân bay, họ nghe thấy có người gọi tên mình.

"Clark! Chú Mike!"

Cả nhà bốn người nhìn lại, kéo kính râm xuống một chút, thấy Hope đang điên cuồng vẫy tấm bảng đón người, còn Hank Pym cũng vẫy tay chào họ. Mike đẩy kính râm lên, sải bước tiến về phía trước.

"Chào mừng cậu, bạn của tớ!"

Hank Pym vừa cười vừa ôm Mike, còn Hope thì ôm ba anh em. Mike cười nói: "Ông chủ lớn, bận rộn vậy mà còn đích thân ra đón chúng tôi à?"

Hank Pym cười vỗ vỗ vai Mike, ánh mắt đầy mong đợi, nói: "Ai bảo chúng ta là bạn bè cũ chứ?"

"Dùng bữa chưa?"

Mike và Hank Pym đồng thời nói, hơi sững người, rồi lập tức nhìn nhau cười đầy ẩn ý.

"Tớ có mang quà đến này." Mike thần bí nói: "Đúng thứ cậu thích nhất đấy."

Hank Pym rùng mình, ho nhẹ một tiếng, nói: "Quà cáp gì thì để sau đi, tớ đã chuẩn bị đồ ăn ngon cho cậu rồi, còn có bất ngờ nữa chứ."

Trong lòng Mike dấy lên một cảm giác chẳng lành.

"Đi thôi, Hope!"

Hank Pym nói một tiếng, khoác vai Mike, rồi bước ra ngoài sân bay. Tài xế đã đợi sẵn, ngay lập tức xuống xe, xếp hành lý của gia đình Mike lên xe. Sau đó, cả đoàn người nhanh chóng lên xe và rời đi. Hope vui vẻ giới thiệu cảnh sắc bên ngoài cửa sổ cho ba anh em Clark, còn Hank Pym và Mike thì trò chuyện tình hình gần đây.

Rất nhanh, cả đoàn người đã đến nhà Hank Pym. Ngôi nhà của anh ta ở San Francisco vẫn mang đậm vẻ cổ điển và bề thế. Bước chân lên sàn gỗ, bốn người Mike tháo kính ra đánh giá, vẻ mặt cổ quái. Phong cách trang trí này giống hệt căn biệt thự mà họ được tặng.

"Để tớ đưa các cậu đi chọn phòng nhé."

Hope nhiệt tình nói với cả nhóm Mike. Hank Pym nói: "Tớ vào bếp xem bữa trưa chuẩn bị xong chưa." Dừng lại một chút, anh ta thần bí nói với Mike: "Tớ đi xem món quà bất ngờ tớ chuẩn bị cho cậu."

Cảm giác chẳng lành trong lòng Mike càng lúc càng rõ rệt.

"Thôi đừng làm phiền, bất ngờ gì chứ."

"Không, cậu nhất định sẽ thích! Đó là đại diện cho cả sự dũng cảm lẫn mỹ vị đấy."

Hai từ này kết hợp với nhau, kiểu gì cũng chẳng phải thứ tốt lành gì!

Khi nhóm Mike đã cất hành lý, chọn phòng xong và xuống lầu, đang dùng bữa trưa thịnh soạn, ngon lành, Hank Pym nháy mắt ra hiệu với Mike, nói: "Đây tuyệt đối là một bất ngờ thú vị! Cậu nhất định sẽ thích! Tớ cố tình để dành đến cuối cùng đấy."

Nói xong, anh ta vỗ tay.

Một giây sau, một người đầu bếp hơi mập, mặc đồng phục đầu bếp, mang mặt nạ phòng độc, đẩy một chiếc xe đẩy thức ăn đi đến.

Khoan đã, mặt nạ phòng độc ư?

Nhìn bộ dạng của người đầu bếp, khóe miệng Mike co giật. Cái này cũng quá khoa trương rồi. Liếc nhìn Hank Pym, thấy đối phương đang nhìn mình đầy khiêu khích, khóe miệng Mike lại co giật.

Lão già này không có ý tốt lành gì!

Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.