(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Siêu Cấp Anh Hùng Chi Phụ - Chương 492: Quỳ xuống!
Dường như có khách không mời mà đến.
Một giọng nói trầm thấp, uy nghiêm, đầy bá đạo vang lên. Người phụ nữ khẽ nhíu đôi mày anh khí, nhìn về hướng phát ra tiếng chiến đấu, khẽ nói: "Thật ồn ào."
Trong mắt nàng lóe lên một tia lạnh lẽo.
Nàng bị người cha của mình trục xuất khỏi quê hương, bị giam cầm ở nơi hoang vu này. Giờ đây, những kẻ này lại còn dám xâm nhập lãnh địa của nàng...
Hy vọng những kẻ xâm nhập kia có thể mang lại cho nàng chút thú vui.
Nghĩ đến đó, người phụ nữ khẽ nhếch khóe môi, rời khỏi cung điện lạnh lẽo cô tịch, bước vào lớp sương tuyết mờ ảo rồi biến mất hút.
Ở một bên khác, trận chiến bên phía Eric càng trở nên kịch liệt.
Starhawk không thể phá vỡ trường lực phòng ngự của Eric, nên Eric cũng không bận tâm đến Starhawk nữa, mặc cho hắn ta tụ lực tấn công. Eric có thể cảm nhận được sức mạnh công kích của Starhawk đang không ngừng suy yếu, xem ra năng lượng của đối phương không phải vô hạn.
Mặc dù khi Starhawk vừa xuất hiện, những đòn tấn công hoa mỹ của hắn rất đáng kinh ngạc, nhưng giờ đây chúng không còn thu hút được quá nhiều sự chú ý của Eric. Sự chú ý của Eric hiện giờ đang dồn vào những con tàu cướp bóc và những tên cướp.
Những con tàu bị hắn phá nát, tựa như những bông bồ công anh tan tác, những mảnh kim loại biến thành biển kim loại; còn những tên cướp bị hắn đeo vòng cổ kim loại, tựa như những trái cây chín rụng xuống đất, chờ Eric hái. Rốt cuộc, những tên cướp này đều có thể đổi ra tiền. Giờ đây, những tên cướp nằm rải rác trên mặt đất đã biến thành những chồng tiền chất đống trong mắt Eric.
"Hừm!"
Hắn không nhịn được bật cười thành tiếng, nhìn những con tàu còn lại, trong mắt lóe lên biểu tượng tiền bạc.
"Những con tàu đó chắc là định rút lui thôi," Star-Lord lẩm bẩm.
Tiếp tục chiến đấu đã không còn ý nghĩa gì. Cái bẫy giăng ra để chống lại Eric này lại trở thành màn trình diễn cá nhân của hắn, mang lại cho hắn một khoản tiền khổng lồ.
Nghĩ đến tiền sắp về tay, Star-Lord không kìm được nuốt nước bọt.
Ở một bên khác, trên mẫu hạm của Stakar Vaughn, sắc mặt mọi người đã tái mét. Tình hình hiện tại khiến họ có cảm giác như mình là cỏ dại còn Eric là máy cắt cỏ vậy. Yếu ớt, bất lực, dễ dàng bị đánh đổ.
"Mẹ nó! Chúng ta là đến dâng tiền cho hắn hay sao?"
Một tên thủ lĩnh cướp bóc nhìn con tàu của mình bị Eric đánh nát tươm, những tên cướp trên tàu đều bị bắt làm tù binh. Hắn khóe mắt giật giật, không kìm được than thở một tiếng.
"Hay là chúng ta đàm phán với hắn đi. Chúng ta phải tìm cách chuộc thuyền viên của mình về chứ. Hơn nữa, hiện giờ tiếp tục chiến đấu thì chúng ta vẫn là kẻ thua cuộc, thậm chí tàu cũng sẽ bị hủy. Chi bằng giữ lại tàu, rồi đàm phán với hắn."
Một tên thủ lĩnh cướp bóc khác đưa ra một đề nghị, và một vài thủ lĩnh cướp bóc khác với vẻ mặt suy tư khẽ gật đầu. Đây quả thực là một giải pháp, nhưng...
"Thật sự là quá mất mặt. Bọn cướp chúng ta sẽ trở thành trò cười."
Một đám người kéo bè kéo cánh đi giăng bẫy đối phó người khác, kết quả lại bị đối phương đánh cho tè ra quần. Chuyện này mà đồn ra ngoài, bọn cướp chúng ta còn mặt mũi nào mà tung hoành trong vũ trụ này nữa? Quá mất mặt rồi.
"Bọn cướp chúng ta vốn dĩ làm toàn việc bẩn thỉu, còn cần gì thể diện nữa..."
Không biết ai đó khẽ lầm bầm. Đám cướp im lặng, lời này nghe có vẻ rất có lý.
Tro Lưỡi im lặng nhìn những kẻ này, trong mắt tràn đầy vẻ chán ghét. Những thứ rác rưởi này, không hề có chút vinh dự nào.
Đột nhiên, hắn dường như cảm nhận được điều gì đó, thần sắc khẽ biến động, để lộ một nụ cười âm trầm. Người kia đã đến rồi! Nữ thần Chết của Asgard, Hela! Kẻ nào xâm phạm lãnh địa của nàng, kết cục chỉ có một! Chết!
Thế nên, những kẻ ở đây tất nhiên sẽ xung đột với Hela. Chỉ cần Hela giết chết Magneto, với tính cách bao che khuyết điểm của cha Magneto, ông ta nhất định sẽ gây rắc rối cho Hela, thậm chí giết chết nàng ta. Nhưng... chỉ cần Asgard còn tồn tại, Hela sẽ không thể chết.
Như vậy, để giết chết Hela, Mike Kent, người mà ngay cả Đại nhân cũng phải kiêng kỵ, sẽ xảy ra chuyện gì với Asgard đây? A, ha ha! Hãy đánh nhau đi, một trận đại chiến sắp bùng nổ! Không phải hành tinh Kent bị hủy diệt, thì cũng là Asgard diệt vong!
Chỉ cần nghĩ đến tất cả những điều này đều nằm trong kế hoạch của mình, Tro Lưỡi liền muốn cười điên dại! Cả người hắn sung sướng tột độ vì đắc ý! Toàn thân hắn run rẩy, lạnh lẽo liếc nhìn những tên cướp này. Vì sự cân bằng của vũ trụ, vì nguyện vọng của Đại nhân, các ngươi hãy biến thành bụi vũ trụ mà chết đi!
Hắn thầm nhủ một tiếng trong lòng, rồi lặng lẽ rời đi. Hắn muốn rời khỏi nơi này, hắn cũng không muốn bị cuốn vào vòng xoáy này.
Trên chiến trường, Starhawk nhìn Eric hoàn toàn không bận tâm đến những đòn tấn công của mình, hắn vừa bất lực vừa phẫn nộ. Trước tiên rút lui, sau đó đàm phán. Với phong cách hành xử của Magneto trước giờ, chỉ cần có tiền, thì có thể chuộc người về.
Nhưng... thật quá oan ức.
Starhawk giận dữ gầm lên một tiếng, bay về phía mẫu hạm của mình. Thấy hành động của Starhawk, Eric nhìn về phía những con tàu, thấy chúng không chỉ đang lùi lại mà còn chậm rãi bay lên không, hắn hơi ngạc nhiên nói: "Thế này là muốn đi à?"
"Tha cho người ta đi," Rocket lẩm bầm, mọi người điên cuồng gật đầu. Khá lắm, một mình ngươi đã đánh bại liên quân cướp bóc, thậm chí còn bắt được nhiều chiến lợi phẩm như vậy. Giờ lại còn không muốn cho đám cướp đáng thương kia đi sao? Đương nhiên không thể đi! Eric cũng không muốn nhìn số tiền đang lơ lửng trước mắt bay mất.
Hắn duỗi tay về phía những con tàu đó, khi dùng năng lực kéo chúng lại, biển kim loại lơ lửng xung quanh thành lũy sắt thép, như một quái vật khổng lồ, gầm thét lao về phía những con tàu kia.
Đúng lúc này...
Xoẹt!
Kèm theo âm thanh xé gió, những thanh cự kiếm màu đen dài trăm mét từ trên trời giáng xuống, hung hăng đâm xuyên từng con tàu, rồi ghim chặt xuống đất. Cảnh tượng đột ngột này khiến tất cả mọi người kinh ngạc. Đám cướp cho rằng đây là do Eric làm, nhưng Eric lại nhíu mày, nói với những người trong Vệ binh dải Ngân hà: "Không liên quan gì đến tôi."
"Nhìn kìa! Có người ở đó!"
Nebula chỉ vào đỉnh của một thanh cự kiếm. Mọi người vội vàng nhìn theo. Chỉ thấy một bóng dáng thon dài đang đứng trên đỉnh cự kiếm, ánh mắt kiêu ngạo nhìn xung quanh những con tàu. Là một... người phụ nữ?
Trong mắt Eric lóe lên vẻ kinh ngạc và thán phục. Chiếc trường bào đen với đường vân màu lục ôm sát thân hình người phụ nữ, nhẹ nhàng bay phấp phới trong gió tuyết, để lộ đôi chân dài trắng nõn ẩn hiện bên dưới. Gương mặt lạnh lùng kiều diễm còn băng giá hơn cả gió tuyết, lạnh đến mức hắn không thể rời mắt, lạnh đến mức khiến người ta phải sợ hãi. Nàng tựa như một nữ vương, phát hiện vài con côn trùng nhỏ xâm phạm lãnh địa của mình, và đang suy tính xem làm thế nào để giải quyết chúng, để bản thân thấy vui vẻ.
"Quỳ xuống! Hỡi những kẻ phàm trần!"
Một giọng nói uy nghiêm truyền đến từ không trung. Hela nhìn những con tàu không bị cự kiếm đâm trúng và vẫn đang cố gắng bỏ chạy, trong mắt nàng lóe lên vẻ không vui. Nàng phất tay một cái, một lưỡi đao từ lòng đất trồi lên, theo động tác vung tay của nàng, phóng thẳng lên trời, đâm xuyên một con tàu.
Oành!
Tiếng nổ vang lên, con tàu vỡ tung, sức va đập cùng ngọn lửa thổi tung lượng tuyết lớn, khiến cả không gian như được quét sạch. Sau đó, giọng Hela lại vang lên, như thể trực tiếp vẳng bên tai mỗi người.
"Ai dám cử động nữa, thì những con tàu kia chính là tấm gương."
Những con tàu kia lại hoàn toàn không có dấu hiệu dừng lại. Theo họ thấy, tiếp tục ở lại đây mới chính là đường chết.
Xẹt xẹt!
Kèm theo tiếng lưỡi đao ma sát gh�� rợn, những lưỡi đao đen nhọn hoắt như gai từ lòng đất trồi lên, tựa như đột nhiên, trên mặt đất mọc lên một ngọn núi được tạo thành từ những lưỡi đao đen. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, ngọn núi vỡ vụn, những lưỡi đao đó phóng vút lên trời, bay về phía từng con tàu một.
Oành, oành!
Tiếng nổ không ngừng vang dội, bầu trời như thể một trận pháo hoa được tạo thành từ kim loại và ngọn lửa đang nở rộ. Hela thích thú nhìn cảnh tượng này. Chính là cái cảm giác này, cảm giác hủy diệt và chinh phục.
Hela khẽ nhếch khóe môi, giọng nói lạnh lùng của nàng lại vang lên: "Ta là Nữ thần Chết của Asgard, Hela!"
Asgard? Nữ thần Chết? Hela? Sau khi nghe xong, biểu cảm mọi người có chút mơ hồ. Asgard thì họ biết, nhưng Nữ thần Chết Hela là cái thứ quái quỷ gì? Nhưng không chờ họ nghĩ rõ, giọng Hela lại vang lên.
"Thần phục hay là cái chết?"
Ánh mắt Hela nhìn những con tàu kia, những tên cướp bị Eric khống chế trên mặt đất, và thành lũy kim loại của Eric. Ánh mắt nàng lạnh nhạt, nhưng nhìn kỹ hơn, người ta có thể thấy một tia hoài niệm. Năm xưa, nàng chinh phục Cửu Giới, chinh phục và cái chết chính là những gì nàng theo đuổi. Nhưng kể từ khi bị người cha giả nhân giả nghĩa của nàng phong ấn đến đây, nàng đã lâu không còn cảm nhận được niềm vui chinh phục nữa.
Cảnh tượng yên tĩnh bao trùm, tất cả mọi người nhìn những lưỡi đao đâm xuyên con tàu và những mảnh vỡ tàu đang chậm rãi rơi xuống, cảm thấy trái tim như bị ai đó bóp chặt, bị sức ép kinh khủng đè nén đến không thở nổi. Đám cướp vẻ mặt hoảng sợ, sắc mặt tái nhợt. Họ cảm thấy cái bẫy lần này hoàn toàn là một sai lầm chết tiệt. Đầu tiên là Magneto, sau đó lại là cái thứ Nữ thần Chết Hela quái quỷ nào đó... Magneto thì còn đỡ, chỉ muốn bắt họ làm tù binh, gây ra rất ít thương vong. Nhưng Nữ thần Chết này lại vừa xuất hiện đã phá nát mười mấy con tàu. Đó là tàu vũ trụ chứ không phải cái bật lửa! Thế giới này bị làm sao vậy? Sao mà đáng sợ thế này? Mẹ ơi! Con không muốn làm cướp nữa!
Ở một bên khác, Eric nhìn Hela, lông mày nhíu chặt lại. Mặc dù ngươi rất xinh đẹp, nhưng bảo ta thần phục ngươi ư? Nói đùa cái gì vậy! Hắn khó khăn lắm mới bắt được nhiều tên cướp như vậy, sắp có được một khoản tiền lớn, giờ lại phải thần phục ngươi? Vậy ai sẽ trả tiền cho hắn đây? Số tiền đó đều là để mua vật liệu cho Charles ở hành tinh Kent!
Ngay khi cảnh tượng vì thế mà lâm vào thế giằng co, khi trong mắt Hela xuất hiện một tia không kiên nhẫn, một con tàu lại phóng ra liên tiếp những đòn tấn công về phía Hela. Những tia năng lượng bắn trúng Hela chỉ khiến cơ thể nàng khẽ lay động, không hề gây ra chút tổn thương nào. Nhưng tình huống này, vô hình trung lại là một sự khiêu khích đối với Hela.
"Khen ngợi sự dũng cảm ngu xuẩn của các ngươi."
Hela khẽ nói. Những lưỡi đao như mọc ra từ lòng đất, lao về phía những con tàu kia, bay về phía thành lũy kim loại của Eric. Cùng lúc đó, nàng tung xuống mặt đất một loạt lưỡi đao chết chóc màu đen.
"Vừa rồi là ai tấn công!"
Stakar Vaughn, người đã thoát khỏi trạng thái hợp thể, giận dữ gầm lên một tiếng, nhìn những lưỡi đao đó, trong mắt tràn đầy kinh hãi và sợ hãi. Nhìn dáng vẻ của Hela, nàng ta muốn giết sạch bọn họ! Đây là một việc vô cùng điên rồ, nhưng với những năng lực người phụ nữ này thể hiện, thì điều này không phải là không thể.
Oành, oành!
Vài con tàu kém may mắn bị lưỡi đao đâm nổ tung ngay lập tức, còn những con tàu may mắn hơn thì bị lưỡi đao đâm xuyên.
Khi những lư���i đao đó lao về phía thành lũy kim loại của Eric, Eric ánh mắt sắc lại. Biển kim loại bắt đầu chuyển động, dưới năng lực của hắn, chúng ngưng tụ thành những bàn tay kim loại khổng lồ, bắt lấy những lưỡi đao đó, rồi ném ngược về phía Hela. Những lưỡi đao mang theo tiếng rít bay về phía Hela. Hela hơi bất ngờ liếc nhìn, chỉ tay một cái, những lưỡi đao đó liền vỡ tan, hóa thành năng lượng ma pháp màu đen rồi biến mất. Những vật này là do nàng tạo ra, có quyền kiểm soát tuyệt đối. Muốn dùng vũ khí của nàng để tấn công nàng, thì đơn giản là một trò đùa.
Tuy nhiên... Kẻ đó có vẻ khá thú vị, lại có thể chặn được đòn tấn công của nàng. Nàng vốn cho rằng thứ đó chỉ là một con tàu xấu xí, nhưng không ngờ lại là năng lực đặc biệt của ai đó.
"Thú vị."
Hela cười khẽ, càng nhiều lưỡi đao bay ra, lao về phía thành lũy kim loại của Eric, lao về phía những con tàu kia, và những tên cướp bị bắt làm tù binh trên mặt đất. Nếu những kẻ đó không thần phục, thì chỉ có chết mà thôi.
Ở một bên khác, Eric cũng tức giận không kém. Hắn tốn không ít công sức mới bắt được nhiều tên cướp như vậy, giờ lại bị Hela tàn sát hàng loạt... Không thể chấp nhận được! Đây đều là tiền! Giết hết bọn chúng rồi, hắn biết lấy tiền ở đâu? Ở Asgard ư?
Ánh mắt Eric lóe lên, đưa ra một quyết định. Hắn ngăn chặn những cự kiếm kia, quay đầu nói với những người trong Vệ binh dải Ngân hà: "Tôi muốn đưa những tên cướp bị bắt làm tù binh đó lên những con tàu còn có thể sử dụng được. Nếu không thì người phụ nữ điên rồ... xinh đẹp này sẽ thực sự giết sạch bọn họ."
Mọi người trong Vệ binh dải Ngân hà khẽ gật đầu.
"Tôi sẽ cản người phụ nữ này lại, các ngươi cũng thừa cơ rời đi đi!"
Mọi người trong Vệ binh dải Ngân hà lại khẽ gật đầu.
"Các ngươi đi cùng lên những con tàu của bọn cướp đó, giúp tôi trông chừng tiền của tôi."
Mọi người trong Vệ binh dải Ngân hà lại khẽ gật đầu.
Khoan đã, hình như có gì đó không ổn... Cái gì mà trông chừng tiền của ngươi chứ? Ngươi bảo chúng ta đi vào hang ổ của bọn cướp để trông chừng một đám cướp ư? Ngươi điên rồi sao!
Không chờ họ đưa ra ý kiến phản đối, Eric liền gật đầu: "Vậy quyết định như vậy nhé."
Quyết định cái quái gì chứ! Chúng tôi còn chưa kịp mở miệng nói gì mà?
Mấy người thầm rủa trong lòng, nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, thành lũy kim loại bảo vệ họ liền phân rã. Sau đó Eric bay ra khỏi Milan, còn Star-Lord thì nhanh chóng ổn định Milan giữa không trung, bay về phía mẫu hạm của Stakar Vaughn.
Eric vẫy vẫy tay với họ, nhìn Hela ở đằng xa, vươn tay nắm chặt. Biển kim loại bắt đầu chuyển động, như một con cự long thép, gầm thét lao về phía Hela. Hela tròng mắt hơi nheo lại, ánh mắt nàng rơi vào Eric. Chính là hắn sao? Thú vị!
Nhìn con cự long bằng kim loại đó, Hela dang hai tay ra, những lưỡi đao đen như thác nước bay ra, không hề yếu thế chút nào, nghênh chiến cự long. Lập tức, một tràng tiếng nổ vang dội.
Trong khi Eric một bên thao túng cự long thép, một bên đưa tay xuống dưới. Bàn tay hắn khẽ nâng lên, những tên cướp bị hắn đeo vòng cổ kim loại liền bị vòng cổ mang theo bay lên, hướng về những con tàu vẫn còn sử d��ng được, dù đã bị lưỡi đao đâm xuyên, mà bay đi. Thấy cảnh tượng này, Hela nhíu mày. Vừa định ngăn cản, từng quả đạn pháo từ tính liền lao đến, đánh bay nàng ra ngoài. Thừa cơ hội này, sau khi những tên cướp đó xông vào tàu, Eric đưa tay đẩy, giúp những con tàu đó tránh thoát những lưỡi đao khổng lồ, rồi bay về phía Hela đang đứng dậy.
Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn hay luôn được trân trọng.