"Xử lý một tên đầu trọc? Đầu trọc ư?"

Gwen trầm ngâm một lát, rồi nói: "Là bởi vì hắn đẹp trai hơn anh à?"

Theo Gwen nghĩ, xét từ góc độ của Wade, đây là một lý do hoàn toàn có thể xảy ra.

"Đương nhiên... không phải!"

Suýt chút nữa bị lôi vào vòng vo tam quốc, Wade mới sực tỉnh, tự tin đến mức chắc nịch: "Làm sao có thể có ai đẹp trai hơn tôi được chứ?"

Gwen cư���i hì hì, khẽ cầm ống hút nhấp một ngụm nước trái cây, rồi nói: "Vậy nên, lần này anh đến gặp tôi là để cáo biệt sao?"

Wade khẽ gật đầu, nói: "Đúng thế."

Gwen thản nhiên hỏi: "Anh có thể nói cho tôi biết, gã đầu trọc đó là ai không?"

"Giáo sư X, Charles."

"Ực!"

Gwen đang uống nước trái cây, giật mình kinh ngạc, ngẩng đầu trợn tròn mắt nhìn Wade.

Wade tưởng Gwen không nghe rõ, liền nhắc lại: "Giáo sư X, Charles!"

"Khụ khụ!"

Gwen bị sặc nước trái cây còn trong miệng, ho sù sụ.

"Có gì mà ngạc nhiên, không phải chỉ là một tên đầu trọc hiệp sĩ thôi sao?"

Wade kỳ lạ nhìn Gwen, nhẹ nhàng vỗ lưng cô.

"...!"

Gwen rút hai tờ giấy, lau khóe miệng, cố gắng trấn an trái tim đang hơi kinh hãi của mình, nói: "Tại sao, tại sao anh lại muốn giết ông ấy?"

"Bởi vì bạn tôi."

"Bạn ư?"

Gwen không ngờ lại là lý do này.

"Wolverine, Logan."

"?"

Gwen hoàn toàn không thể lý giải nổi cái tư duy kỳ quặc của Wade.

Vì bạn Logan, lại đi giết bạn của Logan là Charles ư?

Thấy Gwen tò mò, Wade đặt hai tay xuống cằm, làm ra vẻ m��t thâm trầm, chậm rãi mở miệng nói: "Ở thế giới của tôi, vì gã đầu trọc đó mà rất nhiều X-Men sẽ chết, thậm chí Logan của tôi cũng sẽ chết vì hắn ta. Thế nên, tôi phải "xử lý" hắn! Cứu lấy Logan của tôi!"

"Khoan đã, đợi một chút!"

Gwen nhíu mày, từ từ sắp xếp lại suy nghĩ.

"Anh nói gã đầu trọc ở thế giới của anh, ừm, vì Giáo sư X mà sẽ có rất nhiều người chết, nhưng chuyện đó thì liên quan gì đến Giáo sư X ở thế giới của tôi?"

Wade im lặng, giữ nguyên nét mặt nghiêm nghị, dùng giọng nói giả vờ trầm ấm nói: "Cô nói có thể đúng, nhưng hắn ta phải chết! Bởi vì hắn ta có khả năng sẽ làm hại bạn tôi."

Nói rồi, không cho Gwen cơ hội hỏi thêm câu nào, hắn dứt khoát đứng dậy, bước ra cửa.

"Tôi đã quyết rồi! Tạm biệt!"

Nhìn Wade bước nhanh rời đi, Gwen giơ tay lên rồi lại hạ xuống.

Cô đặt cằm lên tay, lẩm bẩm: "Hắn ta đang đi tìm chết à? Chắc chắn là đi tìm chết rồi!"

Tuy nhiên, đây là một tên bệnh tâm thần, hoàn toàn không thể đối xử theo lẽ thường, cô vẫn quyết định thông báo chuyện này cho b��� mình.

Sau khi đưa ra quyết định, cô vừa ghét bỏ vừa đẩy đĩa thức ăn nhanh trước mặt ra, rồi rút điện thoại.

"Quạc, quạc quạc, quạc quạc quạc quạc quạc!"

Một tràng tiếng vịt kêu vang lên theo một nhịp điệu. Mike đang thử nghiệm năng lực mới, liếc nhanh chiếc điện thoại ở đằng xa rồi vội vàng nghe máy.

"Gwen? Sao thế con?"

"Bố, con muốn nói với bố chuyện này."

"Nói đi!"

Thấy giọng Gwen rất nghiêm trọng, vẻ mặt Mike cũng không khỏi trở nên nghiêm túc.

"Có một tên điên muốn giết Charles."

"Cái gì?"

Mike nhất thời chưa kịp phản ứng, liền nói ngay: "Sao con biết được?"

"À, con vừa hay đang ở cùng với tên tâm thần đó."

"..."

Mike cảm thấy đầu óc mình hơi rối bời, nói: "Kể lại cho bố nghe mọi chuyện từ đầu, và cả tên tâm thần đó là ai nữa?"

"Dạ."

Gwen đáp lời, nhanh chóng thuật lại mọi chuyện đã xảy ra một lượt.

Sau khi nghe xong, vẻ mặt Mike thay đổi, nói: "Tên tâm thần này, con nên tránh xa hắn ta ra."

"Dạ!"

"Bây giờ, về nhà!"

"Vâng."

Gwen đáp lời, ngập ngừng nói: "Bố à, con có thể..."

Mike cúp điện thoại, khẽ lắc đầu.

Muốn xử lý Charles ư?

Chưa kể đến năng lực của những người đột biến trong trường học, ngay cả bản thân Charles, chỉ cần dùng năng lực của mình cũng có thể dễ dàng khống chế Deadpool.

Năng lực của chính mình?

Deadpool?

Mike im lặng, ánh mắt hơi lóe lên.

Không được, anh vẫn phải đi một chuyến!

Anh nhớ ở một thế giới manga nào đó, Charles vì nhìn thấy những thứ trong đầu Deadpool, đã không thể chịu đựng nổi mà tự hủy hoại bản thân.

Mặc dù chuyện này không nhất định sẽ xảy ra, nhưng để đề phòng vạn nhất, anh vẫn phải đi một chuyến.

Mike đưa tay nhấn vào chiếc đồng hồ chiến y trên cổ tay, một bộ chiến y đen tuyền lập tức xuất hiện trên người anh.

Một giây sau, Mike biến mất khỏi nhà, bay về phía trường X.

...

Wade hừ một điệu nhạc không tên, ngồi ở ghế phụ của một chiếc taxi, tiến đến trường X.

Khi đến gần đích, hắn định dùng 'nhan sắc' của mình để trả tiền, nhưng bị tài xế taxi cho một bài học. Sau đó, Wade bĩu môi, rồi đi bộ về phía trường X.

C��ch trường X còn một đoạn khá xa, hắn dự định trên đoạn đường này sẽ điều chỉnh lại tâm trạng một chút.

Hắn bây giờ không muốn đeo mặt nạ, vì mặt hắn đã lành lại.

Thế nên, Deadpool mặc áo bó sát người, nhưng không đeo mặt nạ, trông y hệt một tên biến thái trốn trại tâm thần.

"Đây là nhiệm vụ, đây là nhiệm vụ, nhiệm vụ này cần phải đeo mặt nạ, không thể vô cớ làm lợi cho mấy con tiện nhân chết tiệt đó, để chúng nhìn thấy khuôn mặt đẹp trai của mình..."

Lẩm bẩm, hắn lại cắn cắn ngón tay mình.

"Thế nhưng mà, nếu cứ thế chết mà không được nhìn thấy mặt tôi, thì chúng chẳng phải quá đáng thương sao?"

Wade xoắn xuýt bước đi, cuối cùng vẫn quyết định đeo mặt nạ.

Vì hắn không muốn mấy ả tiện nhân mà hắn "xử lý", nhìn thấy cái địa ngục dưới lớp mặt nạ của hắn rồi còn nhớ mãi không quên khuôn mặt đó.

Nhìn thấy trường X xuất hiện trong tầm mắt, Wade dừng bước chân.

Hắn đột nhiên nghĩ đến một điểm mấu chốt.

Cái thế giới này thì khác, hắn ta căn bản không phải bạn của mình!

"Không, không, cứ coi hắn là bạn của tôi là được rồi."

Wade tiến lên một bước.

"Nhưng nếu tôi "xử lý" gã đầu trọc Charles, thì hắn sẽ buồn lòng mất."

"Không, chỉ cần có thể cứu bạn, tôi có thể làm bất cứ điều gì."

"Hay là thôi đi vậy."

Wade nhìn học viện X phía xa, nhớ đến số lượng X-Men kinh khủng bên trong, bĩu môi một cái: "Không có tiền công, lại còn phải mạo hiểm mạng sống, mặt của tôi vẫn chưa cho vợ tôi nhìn qua bao giờ đâu."

Nói rồi, Wade nhanh chóng lùi lại mấy bước, quay người bỏ đi.

"Thôi thì, trước khi đi làm một ván lớn, mang ít đồ hữu ích về thì hơn!"

"Ừm ừm!"

Hắn điên cuồng gật đầu: "Cứ làm thế đi!"

Lời vừa dứt, một bóng người toàn thân đen nhánh đột nhiên xuất hiện trước mặt hắn.

Hắn im lặng ba giây, sau đó đột nhiên trợn tròn mắt.

"Mike Kent!"

Nhìn Mike với vẻ mặt không cảm xúc, hắn gầm lên khẽ một tiếng.

Không đợi Mike mở miệng, hắn liền sợ hãi nói: "Anh có phải chạy nhầm studio không vậy? Sao lại diện phong cách hắc ám thế?"

Mike: "..."

Nếu như anh không phải xuyên không tới, thật đúng là không nhất định có thể hiểu được Wade.

"Charles là con tôi."

Wade đớ người ra.

"Ha ha, à, ha!"

"Thảo nào! Anh trông rất giống ông ấy."

"Ông ấy là con nuôi."

Wade: "..."

"Xin lỗi nha, tôi nhớ ra là mình chưa tắt bếp gas ở nhà, tôi phải đi đây."

***

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trau chuốt từng câu chữ để mang lại trải nghiệm tốt nhất.