"Kít!" Chiếc xe rác phanh gấp, dưới tay lái điệu nghệ của người tài xế, nó dừng lại ở bãi rác. Loki lảo đảo, lại ngã nhào vào bên trong thùng rác. Chết tiệt! Cái tên tài xế này là ai? Hắn muốn chết à? Loki bực tức gỡ miếng rau củ dính trên đầu xuống, giận đến suýt bùng nổ tại chỗ.

Đúng lúc này, bác tài xế trung niên xuống xe, thấy có người đứng trong thùng xe rác của mình thì ngây người một lát, rồi tức giận nói: "Thằng nhóc thối tha, sao mày lại chui vào thùng rác? Không biết nguy hiểm lắm sao?" Làm sao tôi mà biết được? Loki thầm rủa một tiếng trong lòng, đôi mắt híp dài lại, ánh mắt xanh lục ánh lên tia lạnh lẽo. Gan thật đấy, dám gọi hắn là thằng nhóc thối tha.

Loki đưa tay sờ mái tóc đen dài bồng bềnh của mình, tiện tay gạt xuống một lá cải trắng dính trên tóc, rồi tiêu sái nhảy xuống từ thùng xe rác. Sải bước đi về phía tài xế, Loki càng lúc càng thấy có gì đó không ổn. Cái tên phàm nhân đáng ghét này sao lại cao đến thế? Đến trước mặt tài xế, hắn ngẩng đầu nhìn lên, kiễng chân lên, chộp lấy cổ áo tài xế, nói: "Ngươi vừa gọi ta là gì?" Người tài xế giật mình, một tay đẩy Loki ra, tức giận nói: "Thằng ranh con, muốn học người ta uy hiếp tao à, đợi mày lớn lên đã!" Loki trong mắt lóe lên vẻ tức giận. Chết tiệt! Hắn quả nhiên không có sức mạnh, nếu có sức mạnh thì... Hắn đang giận dữ thì chợt khựng lại.

Chờ một chút. Hắn cảm thấy có gì đó không đúng! Loki chớp chớp mí mắt, nâng tay mình lên nhìn xuống. Nhỏ như vậy? Chẳng lẽ nào... Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu, hắn giật mình như điện giật, cả người run rẩy. Quay đầu lại, nhìn thấy gương chiếu hậu của xe, hắn chạy tới. Áp sát vào cửa xe, nhìn vào gương chiếu hậu. Như thể thấy điều gì không thể tin nổi, đôi mắt hắn đột nhiên trừng lớn. Trong gương, một cậu bé tóc dài, mày thanh mắt tú đang làm biểu cảm y hệt hắn. Tiểu! Nam! Hài! ? Đầu óc Loki trống rỗng. Sao hắn lại trở thành ra cái dạng này?

Hắn thất thần trượt xuống khỏi xe, suýt nữa ngồi phịch xuống đất. Mặc dù đã qua một ngàn năm trăm năm, nhưng hắn vẫn nhớ rõ, đó là dáng vẻ hắn lúc tám tuổi. Điều này hắn sẽ không nhớ lầm, bởi vì vào năm ấy, hắn đã dùng huyễn thuật biến thành một cô bé, còn trêu Thor tỏ tình với mình. Khi Thor biết chân tướng, anh ta suýt ngất xỉu. Không, bây giờ không phải lúc nghĩ chuyện này. Vậy việc hắn biến thành bộ dạng này, có phải do hắn bị tước đoạt sức mạnh không? Hay là, đây là do phụ thân Odin cố ý làm vậy? Nhất định là như thế! Loki siết chặt tay thành nắm đấm, giận dữ đến cực điểm.

Bác tài xế bên cạnh nhìn thấy dáng vẻ của Loki, tò mò hỏi: "Cháu sao thế? Chắc không phải bị ngã ngớ ngẩn rồi chứ? Hay là cháu bị lạc?" Loki lạnh lùng nhìn đối phương, vốn định giận mắng, nhưng nghĩ lại tình cảnh hiện tại của mình thì... Hắn trưng ra vẻ mặt cầu xin, nói: "Cháu bị người nhà bỏ rơi." Bác tài xế giật mình, tức giận nói: "Sao lại có những người làm cha mẹ vô trách nhiệm đến thế!" "Yên tâm, lát nữa ta sẽ đưa cháu đến đồn cảnh sát." "Cảm ơn." Loki nói lời cảm ơn, rồi nghi hoặc hỏi: "Ông có thể cho cháu biết, đây là đâu không?" "Đây là New York." Bác tài xế vừa thao tác xe rác, vừa nói: "Sao hả, trước đây cháu không ở đây sao?" Loki khẽ gật đầu. Bác tài xế thở dài một tiếng, rồi bắt đầu đổ rác. Loki vội vàng tránh né.

Trong lúc đổ rác, lại có mấy tài xế xe rác khác đi ngang qua, chào hỏi bác tài xế. Khi thấy Loki đứng một bên, họ tò mò hỏi một câu. Trước việc này, bác tài xế chỉ nói Loki là con của người thân mình. Rất nhanh, sau khi dọn dẹp xong xe rác, bác tài xế để Loki ngồi vào ghế phụ rồi hướng đồn cảnh sát tiến đến. Đồn cảnh sát... Loki tất nhiên không muốn tới đó. Thế là, trên đường đi được nửa chừng, Loki liền tìm cớ, rồi lẻn xuống xe chạy trốn.

Dưới ánh chiều tà của mặt trời lặn, Loki bé nhỏ đứng trên con phố phồn hoa, nhìn khung cảnh xung quanh, ánh mắt mờ mịt. Nếu như có sức mạnh, đi đâu hắn cũng không thành vấn đề. Nhưng bây giờ... Hắn chỉ là một đứa trẻ không có sức mạnh, hắn muốn làm gì? Hắn có thể làm gì? Hắn không tìm thấy phương hướng.

Trời bắt đầu tối, Loki bé nhỏ đang lang thang trên đường thì đột nhiên nhíu mày. Bụng hắn réo lên vì đói. Nếu có sức mạnh, không, dù hắn là người lớn cũng có thể dễ dàng giải quyết cảnh khốn cùng hiện tại, nhưng hắn chỉ là một đứa trẻ... Có lẽ, đây mới là nguyên nhân chính Odin biến hắn thành trẻ con. Để hắn hoàn toàn lâm vào cảnh khốn cùng. "Không được, trước tiên phải giải quyết chuyện ăn uống."

Loki nhíu mày, nhãn cầu đảo một vòng, nhìn những người trên đường, trong lòng đột nhiên nảy ra một ý tưởng. Đứng tại chỗ suy nghĩ một lát, Loki hướng đám đông đi đến. Mục tiêu của hắn là một đôi nam nữ trông có vẻ vô cùng thân mật. Người đàn ông trung niên, người phụ nữ trẻ tuổi. Hắn định tống tiền. Lấy thân phận là đứa cháu bên phía vợ của người đàn ông trung niên, dùng cớ là đã bắt gặp người đàn ông ngoại tình để tống tiền cả người đàn ông lẫn người phụ nữ kia. Mặc dù cặp đôi này chưa chắc có mối quan hệ như hắn nghĩ, nhưng trên đường thế này người như vậy không ít, kiểu gì cũng sẽ gặp được thôi.

Cùng lúc đó, Mike đang bay lơ lửng giữa không trung, thấy hành động của Loki thì mặt đầy vẻ câm nín. So với việc Thor thẳng thừng la lớn "ta là Thần Sấm" trên đường, hành vi của Loki lúc này càng giống con trai của Odin hơn. Nhớ đến những trò lừa gạt, kiếm chác của Odin hồi chiều, Mike lắc đầu, rồi tiếp tục quan sát Loki.

Thất bại! Thất bại! Loki thất bại rất nhiều lần, nhưng lại không hề nản lòng. Từ điểm này mà xét, Loki đã thể hiện phẩm chất quý giá đầu tiên của mình – sự kiên trì. Cuối cùng, trước cổng một khách sạn, Loki cuối cùng cũng tìm được mục tiêu và kiếm được một khoản tiền. Mặc dù không nhiều, chỉ hơn một trăm đồng, nhưng đủ để qua đêm nay mà không gặp vấn đề lớn.

Nhìn Loki kiếm tiền, Mike không khỏi nhíu mày, nhưng khi thấy mấy đứa trẻ lang thang đầu đường xúm lại chỗ Loki, thì không nhịn được khẽ bật cười. Trò hay sắp bắt đầu. Chỉ thấy mấy đứa trẻ kia, rõ ràng cao lớn hơn Loki không ít, vây quanh Loki bé nhỏ, với vẻ mặt không thiện ý, cướp lấy tiền của Loki, thậm chí vì Loki ban đầu định phản kháng mà còn bị ăn hai cú đấm.

Loki hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng chẳng có cách nào, để lấp đầy bụng đói, hắn chỉ đành lập lại chiêu cũ, đến cửa khách sạn để tống tiền. Đáng tiếc là... sau khi thất bại hai lần, hắn gặp phải một gã thô lỗ, trực tiếp đánh hắn một trận. Bất đắc dĩ, Loki đành phải bỏ chạy, chui vào cạnh một thùng rác lớn mới thoát khỏi sự truy đuổi của người đàn ông kia.

"Khạc!" Loki nhổ một bãi nước bọt lẫn máu, cảm nhận những cơn đau trên cơ thể, vừa mệt vừa đói, hắn cau mày ngồi phịch xuống đất. Nhưng vừa mới ngồi xuống, một con chó hoang thân hình to lớn lại bất ngờ lao ra từ bóng tối, xông về phía hắn. Đây là địa bàn của nó. Sắc mặt Loki thay đổi, vội vàng chạy lùi lại phía sau. Trong tình huống không có vũ khí, với tình trạng cơ thể hiện tại của hắn, nếu muốn tránh bị thương, thì thực sự không đối phó được con chó này. May mắn thay, con chó dại đó chỉ đuổi hắn một đoạn rồi bỏ cuộc. Loki thở hổn hển một cách chật vật, chưa bao giờ cảm thấy mình vất vả đến thế.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.