Mike nhìn hai anh em vẫn đang đánh nhau ở một bên, bình tĩnh đi đến chỗ khác để nghe điện thoại. Một lát thì chưa chết được đâu, cứ kệ chúng nó đi.

"Alo, đây là nhà Kent."

"Ông Kent! Tôi là cô giáo Clark đây! Clark vừa xông ra khỏi lớp, tự nhốt mình vào phòng chứa đồ! Tôi gọi thế nào cũng không được! Ông mau đến trường đi!"

Vừa dứt lời, cô giáo sốt ruột cúp máy.

Trong mắt Mike xẹt qua một tia trầm trọng. Anh nhanh chóng bước đến chỗ hai đứa đang lăn lộn đánh nhau, mỗi tay nhấc một đứa lên, lạnh mặt nói: "Hai đứa liệu mà ngoan cho tôi. Ta sẽ bảo Mary đến trông các con, ta có việc phải đi ra ngoài một chút."

Hai vợ chồng Mary và Bob vừa lúc đang ở nông trại.

Hai đứa nhóc nhìn Mike, sợ sệt gật đầu. Chúng nó thông minh lanh lợi, biết thừa rằng với vẻ mặt này thì tuyệt đối không thể chọc giận Mike.

Đặt hai đứa xuống đất, Mike gọi Mary đến rồi lái xe nhanh chóng rời khỏi nhà, phóng thẳng đến trường học.

Vừa đến cửa lớp học, Mike thấy cô giáo đang sốt ruột chờ đợi.

"Ông Kent!" Cô giáo thở phào nhẹ nhõm, nói với Mike: "Mau theo tôi!"

Thằng bé Clark này bình thường vẫn luôn rất ngoan ngoãn, biểu hiện bất thường hôm nay khiến cô giáo vô cùng lo lắng.

Mike đi theo sau lưng cô giáo. Về biểu hiện khác thường của Clark, trong lòng anh đã có một phỏng đoán.

Anh theo cô giáo đến cửa phòng chứa đồ, thấy xung quanh đang vây quanh một đám học sinh. Mike nói với cô giáo bên cạnh: "Cô có thể đưa các em nhỏ này rời khỏi đây trước được không?"

Cô giáo có vài nốt tàn nhang trên mặt, nhìn sâu vào mắt Mike rồi dẫn lũ trẻ rời đi.

Sau khi những người khác đã đi xa, Mike gõ cửa một tiếng, nói: "Clark, là ba đây."

"Ba ơi! Ba ơi!"

Giọng Clark tràn đầy sợ hãi và sự hoang mang tột độ.

"Là ba đây."

"Ba ơi, ồn ào quá, trong đầu con ồn ào quá! Đầu con sắp nổ tung mất!"

Quả nhiên... là năng lực của Clark tăng cường, và xuất hiện năng lực mới. Mike đã hiểu rõ trong lòng.

"Clark, hãy chú ý nghe lời ba, dồn hết mọi sự chú ý vào ba!"

"Ba ơi, con... con không làm được!"

"Cố lên! Con làm được mà! Clark!"

"Con đang cố gắng đây!"

Mike thở phào một hơi, bắt đầu không ngừng kể cho Clark nghe những chuyện ngày xưa.

Vài phút sau, Clark cuối cùng cũng mở cửa ra. Thấy Mike đang ngồi xổm ở cửa, thằng bé liền nhào vào lòng anh.

"Ba ơi!"

Clark vùi đầu sâu vào lòng Mike, mệt mỏi và đau khổ hỏi: "Con bị làm sao thế? Có phải con bị bệnh rồi không?"

"Đừng nói bậy, con vẫn khỏe mạnh."

Mike ôm Clark vào lòng, nói: "Chúng ta về nhà thôi, con nghỉ ngơi thật tốt nhé."

"Vâng."

Mike đưa Clark đi xin phép cô giáo, rồi cả hai cùng về nhà.

Trên đường về, Clark đã mệt mỏi ngủ thiếp đi.

Mike ôm Clark mở cửa nhà, thấy Mary đang khổ sở với hai tên quỷ quái kia, như thể thấy được đấng cứu thế mà thốt lên: "Ơn trời, cuối cùng anh cũng về."

Mike nhìn về phía Eric và Charles. Hai đứa ngoan ngoãn đứng cạnh nhau, Charles còn sửa sang lại quần áo. Eric nhìn Clark đang được Mike ôm trong lòng, reo lên: "Anh ơi!"

Mike khẽ "suỵt" một tiếng, nói: "Trật tự nào! Clark cần nghỉ ngơi."

Eric chu môi, định mở miệng thì Charles bên cạnh đã bịt miệng Eric lại.

"Ô ô!"

Eric trừng lớn mắt.

"Làm tốt lắm, Charles!" Mike khẽ khen một tiếng. Charles ưỡn ngực.

"Mary, cô vất vả quá."

Mary thở dài một tiếng, nói: "May mà anh về sớm, nếu không tôi đã phát điên mất rồi."

Mike cười xin lỗi cô, rồi ôm Clark lên lầu.

Đợi Mike rời đi, Eric kéo tay Charles xuống, giận dữ nói: "Đồ nịnh bợ!"

"Haha!" Charles khịt mũi một cái: "Tao chỉ thông minh hơn mày thôi."

Nhìn hai đứa, Mary cũng vội vàng rời khỏi nhà Mike như chạy trốn. Hai đứa nhóc này đúng là cái của nợ.

Nhìn bóng lưng Mary, nụ cười Eric dần trở nên ngạo mạn. Nó siết chặt nắm đấm nhỏ, nói với Charles: "Em trai yêu quý của ta, giờ dùng cái đầu óc thông minh của mày mà nghĩ xem, tiếp theo tao sẽ làm gì nào?"

Charles lùi lại một bước, quay người kêu toáng lên rồi chạy vọt lên lầu.

"Ba ơi, ba ơi! Eric muốn đánh con!"

Eric cười khẩy "haha", bước sầm sập đuổi theo lên.

Nghe tiếng ồn ào bên ngoài, Mike ôm cái thái dương đang giật thình thịch. Anh xoa đầu Clark, nói với thằng bé đang mơ màng mở mắt: "Ngủ đi, không sao đâu con."

Clark khẽ "ưm" một tiếng, rồi xoay người lại.

Mike đứng dậy, nụ cười hiền hòa khi đối mặt Clark lập tức biến mất. Anh lạnh mặt bước ra khỏi phòng, khép chặt cửa, quay người nhìn hai đứa nhóc đang đùa giỡn trên lầu mà cảm thấy đau cả đầu.

"Hai đứa kia, đứng lại cho tôi!"

Nghe tiếng Mike quát lớn, hai đứa liền dừng phắt lại trước mặt anh, đứa trước đứa sau. Tròng mắt cả hai đều đảo lia lịa.

"Ba ơi, Eric muốn đánh con!" Charles làm ra vẻ đáng thương.

Mike khóe mắt giật một cái. Thằng nhóc này đúng là một đứa lắm trò. Đừng nhìn vẻ đáng thương đó, thật ra nó có thừa mưu mẹo đấy.

Eric giận dữ nói: "Nó là đồ nịnh bợ! Toàn nịnh hót ba thôi!"

Mike đưa tay búng vào đầu Eric, nói: "Không được nói em trai mình như thế!"

Eric chu môi, Charles lại lén lút cười.

Mike lại gõ nhẹ vào đầu Charles nói: "Cười trộm cái gì đấy? Đồ nịnh bợ!"

Charles cứng người lại.

"Oa! Ba ơi! Sao ba lại nói thế?" Eric trợn tròn mắt nhìn Mike.

Mike nghiêm mặt nói: "Bởi vì ba là ba của con!"

Eric lập tức xìu mặt xuống.

Mike đi về phía phòng của hai đứa, nói: "Đi theo ba."

Hai đứa nhìn nhau, nuốt nước bọt cái ực, rồi liếc nhìn cầu thang.

"Đừng hòng chạy xuống dưới đấy."

Hai đứa cúi đầu, ngoan ngoãn đi theo.

Mở cửa phòng ra, Mike nhìn thấy một đống đồ chơi ngổn ngang, khóe miệng anh giật giật. Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, hai tên quỷ quái này...

Đợi hai đứa bước vào, Mike đóng cửa lại, rồi cứ thế lặng lẽ nhìn chúng.

Hai đứa gần như đồng thời chỉ vào đối phương, nói: "Là nó làm!"

Mike khoanh tay, nói: "Cho các con năm phút."

Hai đứa không nói thêm lời nào, thu dọn thoăn thoắt.

Mike nhìn hai đứa, trong lòng khẽ cười thầm. Hai đứa nhóc này đều rất thông minh, chỉ là quá nghịch ngợm, nên anh thường nghiêm khắc với chúng hơn nhiều so với Clark. Hai anh em này, mặc dù là song sinh, nhưng tướng mạo cũng chỉ giống nhau khoảng ba phần. Eric có nét mặt cứng cỏi, làm việc dứt khoát, thẳng thắn, thậm chí có thể nói là nóng nảy. Còn Charles thì nét mặt lại tương đối mềm mại, mặc dù trông có vẻ vô hại, nhưng lại có nhiều mưu mẹo hơn Eric. Tuy nhiên, cả hai đứa nhóc đều rất đáng yêu và đẹp trai.

"Haiz... Nhan sắc cả nhà mình vẫn rất cao mà!" Mike xoa cằm lẩm bẩm một tiếng, thấy hai đứa đã dọn dẹp xong, liền khẽ ho một tiếng. Hai đứa nhóc lập tức nghiêm người lại, đứng trước mặt Mike.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và mọi hành vi sao chép không có sự đồng ý đều là vi phạm pháp luật.