Bruce gia nhập The Avengers sau khi Nick Fury cam đoan với anh rằng từ nay về sau anh sẽ không còn bị truy đuổi nữa, có thể sống một cuộc sống bình thường.

Đến đây, những thành viên của The Avengers đã đạt con số ba đáng mừng: Hulk, gã khổng lồ có thể phát cuồng bất cứ lúc nào và đè bẹp tất cả; Captain America, người đội trên đầu miếng vải xanh trông như giấy vệ sinh và luôn cầm tấm khiên; cùng với Iron Man, gã đẹp trai quyến rũ, anh minh thần võ, thiên tài lại lắm tiền, vạn người mê!

Trước tình hình này, Nick Fury cho biết ông vẫn còn hai ứng cử viên dự bị, có thể gia nhập bất cứ lúc nào.

Nói cách khác, số thành viên của The Avengers có thể mở rộng lên tới năm người bất cứ lúc nào, trở thành một tổ chức khổng lồ!

Nick Fury khóe mắt giật giật khi nhìn Tony thao thao bất tuyệt. Ông thở dài, với vẻ mặt lộ rõ sự ngượng ngùng mà ngay cả chính mình cũng không thể che giấu, nói: "Tony, cậu đừng có đem chuyện chúng ta vừa nói mà phóng đại, biến nó thành lời thoại kịch tính như vậy chứ?"

Tony chớp mắt, hỏi: "Không phải sự thật sao?"

Nick Fury: "Lời cậu nói thì đúng là không sai, nhưng..."

"Chờ đã!"

Không sai cái gì mà không sai?! Steve chỉ vào mình, mặt tối sầm lại nói: "Tôi sao lại trở thành Captain America đội miếng vải xanh trông như miếng giấy vệ sinh chứ?"

Tony nhếch mép, chỉ vào chiếc mũ trên đầu Steve.

Mọi người nhìn theo...

Chà, không nói thì thôi, nói ra cũng thấy có chút giống thật.

Steve thở hắt ra, ngay cả người hiền lành như anh cũng không thể nhịn được mà muốn đánh người.

"Tôi lúc nào cũng có thể phát cuồng, đè bẹp tất cả mọi người ư?"

Bruce nhìn Tony, khẽ trầm ngâm rồi gật đầu, khen: "Tổng kết không tệ."

Tony gật đầu với Bruce, cảm thấy được công nhận.

Clark đứng một bên nhìn bốn người, khẽ lắc đầu. May mà anh chưa gia nhập tổ chức này. Nghe thôi đã thấy không đáng tin rồi...

Đúng lúc này, Thor bưng ra hai đĩa thức ăn, trên mặt nở nụ cười đặc trưng của người phục vụ theo thói quen, nói: "Cà tím ngư hương, món..."

Không đúng, Mike nói họ đến ăn chực cơ mà, mình việc gì phải đối xử tốt với họ như vậy?

"Hừ!"

Khẽ hừ một tiếng, Thor đặt mạnh đồ ăn xuống bàn trà, định quay người bước về phía bếp thì Nick Fury gọi giật lại, nói: "Này, cậu tên là Thor phải không?"

Thor nhìn Nick Fury, khoanh tay thản nhiên đáp: "Đúng thì sao?"

Chẳng lẽ Clark đã nói với bọn họ chuyện anh là Lôi Thần? Anh nhìn sang Clark.

Clark lắc đầu.

Chưa được Thor đồng ý, họ sẽ không tùy tiện tiết lộ thân phận của anh.

Thấy Clark lắc đầu, Thor lập tức hiểu ra trong lòng.

"Tôi nghe Coulson nói, cậu rất quan tâm cây búa kia. Cậu có biết lai lịch của nó không?"

Nick Fury khẽ híp mắt lại.

Trải qua thời gian khảo sát và xác minh, họ đã khẳng định cây búa kia chính là Lôi Thần Chi Chùy trong truyền thuyết. Mà người này cũng tên là Thor, vậy hắn có phải là Lôi Thần đó không?

Quan trọng nhất là, đối phương lại đang ở nhà Mike... Hãy nhìn những người đang ở nhà Mike mà xem, nên chắc chắn người này cũng không tầm thường.

Nick Fury cảm thấy mình đã nắm giữ được bằng chứng quan trọng.

Thor lắc đầu, dứt khoát và kiên quyết nói: "Không biết!"

Nếu là trước đây, khi người khác hỏi như vậy, anh chắc chắn sẽ hưng phấn hét lớn thân phận của mình. Nhưng nhìn trận chiến tối nay, rồi nghĩ đến thân phận phàm nhân hiện tại của mình... anh lại có chút không tiện nói mình là Lôi Thần. So với anh, họ mới giống thần hơn.

"Không biết ư? Vậy cũng không sao!" Nick Fury nghiêm nghị hỏi: "Thế nào? Cậu có hứng thú gia nhập The Avengers, trở thành thành viên dự bị không?"

Lấy thân phận thành viên dự bị có thể bị hủy bỏ bất cứ lúc nào để đổi lấy một thành viên có thể là cường giả, quả thực là một phi vụ hời không lỗ vốn!

Ông ta, Nick Fury, vẫn luôn cơ trí như vậy!

"The Avengers?"

Thor nghi ngờ hỏi: "Làm được việc gì?"

"Đây là một đội ngũ, mọi người khi gặp phải nguy cơ không thể tự mình giải quyết thì có thể hỗ trợ lẫn nhau, cùng nhau vượt qua nguy hiểm." Steve giải thích.

Thor khẽ trầm ngâm, chỉ vào Clark, nói: "Vậy tôi vẫn tạm thời không gia nhập, tôi chẳng giúp được gì cho các cậu cả."

Giờ anh chỉ là một phàm nhân.

Nick Fury nghĩa chính ngôn từ nói: "Không! Cậu chỉ là chưa phát huy hết tiềm năng của mình thôi, cậu có thể làm được nhiều hơn những gì cậu tưởng tượng!"

Thor kinh ngạc nhìn Nick Fury, kích động nói: "Ông thật sự nghĩ như vậy sao?" Lại có người có thể nhìn thấu vẻ ngoài phàm nhân của anh, nhận ra bản chất thần thánh của anh sao? Người này thật đặc biệt!

Chú ý thấy ánh mắt kích động của Thor, Nick Fury trong lòng hiện lên nụ cười thầm, rồi tỏ vẻ nghiêm túc nói: "Đương nhiên rồi!"

"Thế nào? Cậu có muốn gia nhập với thân phận thành viên dự bị không?"

Thor nghiêm mặt nói: "Tôi..."

"Này!"

Lúc này, Mike bưng ra hai đĩa thức ăn, lạnh lùng nhìn Nick Fury, nói: "Ông đừng có dụ dỗ nhân viên trong tiệm tôi."

Thor cái thằng ngốc này, bị Nick Fury mua chuộc, biết đâu còn vui vẻ đi kiếm tiền cho người ta, rồi tiện thể bán cả em trai mình nữa chứ.

Nick Fury bất đắc dĩ nói: "Đây là chuyện tự nguyện của đôi bên, sao có thể nói là dụ dỗ?"

"Ồ!"

Mike đặt đồ ăn trong tay xuống, đẩy nhẹ Thor, nói: "Cậu đừng có nóng, đi gọt khoai tây cho tỉnh táo một chút rồi hẳn quyết định."

"Được!"

Thor lao vào bếp.

Gọt khoai tây? Đây là phương pháp tỉnh táo kiểu gì vậy?

Mike đặt đồ ăn xuống, nói: "Clark, đến bưng thức ăn ra."

"Được."

Clark đứng dậy đi vào bếp.

Thế nhưng, khi hai cha con bưng hai đĩa thức ăn cùng chén đĩa ra, Thor – người đã gọt xong hai củ khoai tây và tỉnh táo lại – đã đưa ra câu trả lời nghiêm túc cho Nick Fury.

"Tôi sẽ suy nghĩ thật kỹ." Vừa nãy anh định đồng ý ngay, nhưng giờ anh cảm thấy nên chừa lại cho mình một chút đường lui. Nếu không thích hợp, còn có thể rút lui.

"Vậy thì bất cứ lúc nào cũng hoan nghênh cậu gia nhập." Nick Fury thản nhiên nói, rồi nhìn về phía Mike: "Chúng ta có thể ăn cơm được chưa?"

Bận rộn cả một đêm, ông ta còn chưa kịp uống một ngụm nước nào.

Ánh mắt Mike lướt qua Nick Fury, Steve và Tony, đột nhiên anh lắc đầu, tặc lưỡi rồi bước lên lầu.

Không hiểu vì sao, nhìn thấy hành động của Mike, ba người cảm giác mình cứ như vừa bị đè xuống đất làm nhục một trận.

Anh gọi Gwen từ trên lầu xuống. Gwen chào hỏi mọi người, rồi buộc gọn tóc ra sau đầu, bưng lên bữa ăn cho mọi người. Với chiếc bụng đang réo ùng ục, cô bắt đầu càn quét thức ăn.

Sau bữa tối ăn như gió cuốn mây tan. Steve và Tony cầm theo thiết bị của mình, về nhà đi ngủ... Đúng vậy, là ngôi nhà ngay sát vách.

Bruce và Nick Fury cùng nhau rời đi.

Trước khi đi, Nick Fury kéo Mike sang một bên, vẻ mặt lạnh lùng nói: "Đồ đâu?" "Thứ gì cơ?" "Cái đó!" "À, đợi lát nữa!" Mike chợt hiểu ra, nhanh chóng chạy lên lầu, rồi lại đi xuống, đưa cho Nick Fury một cái hộp.

Nick Fury hài lòng khẽ gật đầu, rồi quay người rời đi.

Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.