(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Siêu Cấp Anh Hùng Chi Phụ - Chương 26: Song bào thai.
Đôi mắt xanh thẳm sâu lắng, phảng phất ẩn chứa vô vàn câu chuyện; gương mặt anh tuấn cùng thân hình cường tráng nhưng không hề phô trương của Mike đã lập tức thu hút ánh nhìn của vô số các bà cô bán hàng ngay khi anh bước vào khu chợ người Hoa ở New York.
Để làm món ăn Trung Hoa, Mike cần nhiều nguyên liệu mà chỉ ở đây mới mua được. Mấy ngày trước anh mãi không có dịp ghé qua, nhưng giờ Clark đã đi học, anh mới rảnh rỗi.
Còn về phần nông trường, đã có Bob và Mary lo liệu, nên bình thường anh cũng không cần bận tâm nhiều.
A, quả là cuộc sống an nhàn của một chủ nông trường!
Dạo quanh một vòng, sau khi mua đủ nguyên liệu cần thiết, Mike nhàn nhã lái xe thong thả trở về thị trấn.
Clark sẽ không về ăn trưa, vì vậy Mike có rất nhiều thời gian riêng cho mình.
Nhà hàng Ngựa Hoang.
Mike dừng xe trước cửa, rồi bước vào.
Thỉnh thoảng ăn ở ngoài một bữa, cũng là một lựa chọn không tồi.
Mike gọi vài món ăn, ngồi cạnh cửa sổ, vừa thưởng thức bữa trưa vừa ngắm nhìn dòng người qua lại bên ngoài, cảm thấy thật thú vị.
Đột nhiên, mây đen kéo đến giăng kín bầu trời, một tiếng sấm đinh tai nhức óc vang lên.
Mike khẽ nhíu mày.
Trời sắp mưa lớn.
Anh tăng tốc ăn, nhưng cơn mưa lớn vẫn trút xuống trước khi anh kịp ăn xong.
Cơn mưa rất lớn, giống như từ trên trời đổ ập xuống, tạo thành một màn mưa dày đặc bao trùm cả thế giới.
Mike đứng đợi ở cổng, định bụng đợi mưa ngớt một chút rồi mới ra về.
Đúng lúc đó, anh nhìn thấy một người phụ nữ trên đường phố đang chật vật chạy dưới mưa lớn.
Nhìn thấy cái bụng lớn của người phụ nữ, Mike giật mình.
Người phụ nữ này... có chuyện gì vậy?
Một câu hỏi vừa lóe lên trong đầu anh thì anh đã thấy người phụ nữ kia loạng choạng bước chân rồi ngã quỵ xuống đất.
Mike nhanh chóng bước ra khỏi nhà hàng, tiến về phía người phụ nữ.
Người phụ nữ nằm sõng soài trên mặt đất, gương mặt đau đớn, một vệt máu uốn lượn chảy ra từ dưới người cô.
Lòng Mike thắt lại, anh lập tức cúi người, nhanh chóng ôm lấy người phụ nữ, chạy về phía xe của mình, đồng thời lớn tiếng nói: "Cố gắng lên một chút, tôi sẽ đưa cô đến bệnh viện!"
Nơi này cách bệnh viện không xa, chỉ mất vài phút.
Đặt người phụ nữ đang kêu la thảm thiết vào ghế sau, Mike lao ngay đến bệnh viện.
Mike liếc nhìn qua gương chiếu hậu, lòng anh nặng trĩu.
Máu chảy ra ngày càng nhiều.
Chết tiệt, anh không có vật phẩm trị liệu, mà với chút thời gian này cũng chẳng thể nào cụ hiện hóa ngay lập tức.
Anh vỗ mạnh vào vô lăng, tốc độ xe lại được đẩy lên một mức nữa.
Năm phút sau, theo tiếng phanh xe chói tai, Mike dừng xe ở cửa bệnh viện, ôm người phụ nữ mà tiếng kêu thảm thiết của cô đã yếu đi không ít, vội vã xông vào bệnh viện.
"Nhanh lên! Cứu người!"
Mike lớn tiếng gọi, một bác sĩ chạy đến, vội vàng ra hiệu y tá đẩy đến một chiếc xe đẩy cấp cứu rồi lao nhanh về phía phòng phẫu thuật, đồng thời bắt đầu liên lạc với các bác sĩ liên quan.
Mike chạy theo đến cửa phòng phẫu thuật, thở phào nhẹ nhõm.
Hi vọng tình hình của người phụ nữ sẽ không tệ như anh tưởng.
Nhưng hi vọng của anh, hiển nhiên, lại hoàn toàn trái ngược với thực tế.
Tình trạng của người phụ nữ rất tệ, mặc dù các bác sĩ đã tận lực cứu chữa, nhưng vẫn không giữ được tính mạng của cô.
"Anh còn đứng ngây ra đó làm gì?" Bác sĩ tức giận nhìn Mike, nói: "Mau vào nói lời vĩnh biệt với vợ anh đi!"
"Vợ?" Mike sửng sốt, nhưng không phản bác.
Anh đẩy cửa phòng phẫu thuật bước vào.
Các bác sĩ lần lượt đi ra ngoài, một bác sĩ vỗ vai Mike, nói: "Cô ấy là một người mẹ vĩ đại, đã để lại cho anh hai món quà quý giá nhất trên đời này."
Mike khẽ gật đầu, bình tĩnh nói lời cảm ơn.
Rất nhanh, trong phòng phẫu thuật chỉ còn lại Mike, người phụ nữ vừa làm mẹ, cùng hai đứa trẻ sơ sinh đang ngủ say.
Người phụ nữ nhìn Mike, đôi mắt mệt mỏi, tan rã chất chứa đầy sự cảm kích, trên gương mặt tái nhợt của cô hé nở một nụ cười.
Mike đi đến trước mặt, trầm mặc nhìn cô.
Anh chỉ là cảm thấy, cô ấy một mình ra đi sẽ rất cô đơn, nên anh muốn ở lại đưa cô đoạn đường cuối cùng.
Người phụ nữ đưa tay nắm lấy góc áo Mike, yếu ớt nói: "Anh là người tốt."
Khi cô ngã xuống, trong khi những người khác còn đang đứng nhìn, Mike là người đầu tiên xông ra và đưa cô đến bệnh viện. Đối với cô lúc đó, anh quả thực là một thiên sứ.
Mike nhìn người phụ nữ, không biết nên nói gì, chỉ có thể nói: "Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi."
Khóe môi người phụ nữ khẽ mấp máy, một nụ cười cố gắng nở ra, mong manh như một đóa hoa sắp tàn.
"Thưa... ông..."
"Tôi là Mike, Mike Kent."
"Ông Kent." Người phụ nữ dùng sức níu chặt góc áo Mike, nói: "Xin hãy nhận nuôi hai đứa bé này của tôi."
Không đợi Mike kịp từ chối, người phụ nữ bằng giọng yếu ớt nói: "Tôi biết yêu cầu này của tôi thật không hợp lý, nhưng chúng đã không còn bất kỳ người thân nào khác, tôi không muốn giao chúng cho một cơ sở phúc lợi lạnh lẽo."
Mike nhíu mày, nói: "Cha của chúng đâu? Tôi có thể giúp cô đưa chúng về với cha chúng."
"Không!" Người phụ nữ kịch liệt lắc đầu, nói: "Hắn là một ác quỷ, là một kẻ cặn bã!"
"Xin anh! Đừng giao chúng cho hắn! Xin anh, hãy nhận nuôi chúng."
Người phụ nữ dùng hết sức lực níu lấy Mike, đôi mắt vừa cẩn trọng vừa đầy hy vọng nhìn anh.
Mike trầm mặc.
Cô ấy phải thất vọng về người đàn ông kia đến nhường nào, đến nỗi thà giao con mình cho một người xa lạ chỉ mới gặp mặt một lần, còn hơn giao cho hắn.
"Xin anh, xin anh..."
Người phụ nữ cầu khẩn, nhưng giọng cô lại ngày càng yếu dần.
Mike khẽ gật đầu: "Được."
Người phụ nữ vô cùng cảm động, những chút sức lực còn sót lại trên người phảng phất bị rút cạn ngay lúc này, cô vô lực nằm lại trên bàn phẫu thuật.
"Hãy đặt tên cho chúng."
Mike cúi người xuống, nhìn về phía người phụ nữ.
Môi người phụ nữ khẽ mấp máy, tiếng nói yếu ớt của cô vang lên bên tai Mike.
"Anh trai Eric... Em trai Charles."
Nghe được cái tên này, Mike run lên.
Nhưng bây giờ rõ ràng không phải lúc để nghĩ ngợi những chuyện đó.
Nhìn người phụ nữ đang hấp hối, lòng Mike khẽ thở dài, nói: "Ít nhất hãy nói cho tôi tên của cô, để sau này tôi có thể kể cho hai đứa trẻ biết mẹ của chúng tên là gì."
Nghe nói như thế, đôi mắt người phụ nữ lóe lên tia sáng kinh người.
"Olivia Kanawa..."
Khi đọc tên mình, đôi mắt cô đã mất đi tiêu cự, trên gương mặt tái nhợt cũng nở một nụ cười thuần khiết, tựa hồ như cô đã trở về quá khứ, trở về cái thời cô vẫn còn là một thiếu nữ ngây thơ.
Khi đó, cô có một mái nhà ấm áp, có cha mẹ yêu thương.
Cho đến khi cả gia đình ba người họ gặp tai nạn xe cộ, chỉ còn lại mình cô.
Khoảng thời gian đó là giai đoạn đen tối nhất trong cuộc đời cô, cho đến khi cô gặp hắn...
Cô từng nghĩ người đàn ông đó là anh hùng đưa cô thoát khỏi bóng tối, nhưng không ngờ đó lại là một ác quỷ, kẻ đã ban cho cô hạnh phúc ngắn ngủi rồi đẩy cô xuống vực sâu...
A, cả một đời cô thật bi ai. Nếu có thể nói là may mắn, có lẽ chỉ là trước khi chết cô đã gặp được một người tốt mà thôi...
Người phụ nữ liếc nhìn Mike, rồi khó nhọc đưa mắt nhìn hai đứa bé cách đó không xa, chậm rãi nhắm nghiền mắt lại, bàn tay đang nắm lấy góc áo Mike cũng từ từ trượt xuống.
Mike nắm chặt tay người phụ nữ, nói: "Yên tâm đi, tôi sẽ chăm sóc chúng thật tốt."
Đặt tay người phụ nữ xuôi theo thân mình cô, Mike nhìn về phía hai đứa trẻ vẫn còn đang ngủ say.
Giờ khắc này, anh cảm nhận được sự vĩ đại của một người mẹ.
Và gần như cùng lúc đó, hai tiếng nhắc nhở của hệ thống vang lên. Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.