Mike nhìn mười khối tiền đặt trước mặt, có chút dở khóc dở cười.

Gwen, vậy mà lại đang bán bánh bao nhân thịt.

Anh liếc nhìn Gwen, thấy cô bé cúi đầu, hai tay đan vào nhau xoắn xuýt, trông cứ như muốn thắt nút lại, trong lòng không khỏi bật cười thầm.

Clark nhìn hai người, không nhịn được bật cười thành tiếng, nói: "Đúng là có tinh thần kiếm tiền của chúng ta năm xưa."

Nhớ lại lần ba anh em họ vì chuyến du lịch của mình mà kiếm tiền, anh không khỏi bật cười. Nhưng ngay khi cảm nhận được một ánh mắt sắc bén quét về phía mình, anh vội vàng ngậm miệng lại.

Mike khoanh tay nhìn Gwen, hạ giọng nói: "Nói xem, con tính thế nào?"

Gwen ngẩng đầu nhìn Mike, thấy sắc mặt anh bình thản, cô bé chớp mắt, nghiêm túc suy nghĩ một lát rồi nói: "Với điều kiện không ảnh hưởng việc học của con, chuyện này đôi bên cùng có lợi, lại còn có thể giúp con mở rộng các mối quan hệ, rèn luyện bản lĩnh kinh doanh nữa ạ."

Khóe miệng Clark lại vểnh lên.

Được lắm, con bé này quả là biết ăn nói, dùng đúng cái điều kiện tiên quyết là "không ảnh hưởng việc học"!

Nó đã vô hiệu hóa gần hết những điểm có thể bị công kích, còn nói ra một tràng lợi ích, nhưng lại quên mất một điểm quan trọng. . .

Clark liếc nhìn bố mình.

"Nghe thì đúng là có không ít lợi ích cho con thật." Mike vuốt cằm lẩm bẩm. Khi Gwen đang định ngấm ngầm siết chặt nắm đấm, chuẩn bị reo hò thì anh liền đổi giọng, nói: "Nhưng tại sao bố phải hợp tác với con?"

Gwen chỉ vào số tiền trên bàn, nói: "Bố ơi, con đưa tiền cho bố! Đây là hợp tác! Quan hệ hợp tác rõ ràng mà!"

"Hợp tác?"

Mike mỉm cười nhẹ, nói: "Bánh bao nhân thịt là bố làm, nguồn cung nằm trong tay bố, con không có tư cách để mặc cả."

Gwen ngây người một chút, hình như đúng là như vậy thật. Thế là, cô bé vội vàng kêu lên: "Con thêm tiền, thêm năm khối nữa!"

Mike lắc đầu.

"Thêm mười khối nữa!"

Gwen đau lòng muốn rớt nước mắt.

"Ha!"

Mike cười phá lên, nói: "Nhìn xem, con bán đâu có rẻ."

Gwen: Cô bé chớp mắt bàng hoàng, như thể vừa để lộ ra điều gì đó.

Mike cười xoa đầu Gwen, nói: "Thôi được, bố có thể giúp con."

"Tuyệt quá!"

Gwen reo lên một tiếng.

"Nhưng mà. . ."

"Hả?"

Mike giơ một ngón tay lên, nói: "Bố sẽ chỉ hỗ trợ con một thời gian thôi, sau này, con nhất định phải nộp cho bố một bài tổng kết về những gì con đã cảm nhận được khi làm việc này. Nghĩa là, coi chuyện này như một buổi thực hành."

"Thành giao!"

Gwen vỗ bàn một cái, sau đó lại cẩn thận hỏi Mike: "Bố ơi, thế cái vụ tiền thêm vừa rồi, có phải là thôi không tính nữa không?"

"Không được!" Mike thản nhiên nói: "Hai mươi vẫn là hai mươi. Nói cách khác, mỗi chiếc bánh bao nhân thịt con lấy từ bố, con phải trả cho bố hai khối tiền."

"Bố ơi~~"

Gwen đi đến trước mặt Mike, bắt đầu nũng nịu.

Mike mỉm cười nhìn Gwen, nói: "Không được là không được, đây là bài học đầu tiên của con về kinh doanh."

"Nhưng mà. . ."

"Con mà nói thêm nữa là bố tăng giá đấy."

Gwen lập tức ngậm miệng, hậm hực nói: "Hai mươi thì hai mươi."

Hì hì, tính toán kiểu này thì nàng vẫn kiếm được không ít.

Nhìn hai cha con đang "làm ăn" với nhau, Clark vẫn không ngừng đũa và bật cười.

Căng thẳng như vậy, không biết chừng người ngoài lại tưởng họ đang bàn chuyện làm ăn lớn lắm.

"Ối! Phần bún thịt của con!"

Thấy Clark cho miếng thịt cuối cùng vào miệng, vừa đúng lúc Gwen cầm đũa lên, cô bé kinh hô một tiếng, u oán nhìn Clark, ra vẻ sắp khóc đến nơi.

Clark nín cười, nói: "Ai bảo con không ăn nhanh lên."

"Anh Clark, anh xấu!"

Gwen cắn đũa, hậm hực nói.

"Ha ha!"

Clark vui vẻ cười, đưa bát của mình ra cho Gwen xem. . .

Bên trong vẫn còn đầy ắp bún thịt.

Gwen reo lên một tiếng, vừa định gắp thì Clark lại rút bát về, nghiêng đầu hỏi với giọng nghi ngờ: "Con vừa nói gì cơ?"

"Anh Clark, con thích anh nhất!"

Clark vui vẻ mỉm cười, đẩy bát lại một chút, nói: "Thích hơn cả bố nữa cơ à?"

"Ưm!"

Gwen không chút do dự gật đầu.

Khóe miệng Mike giật giật.

Đúng là, chỉ một bát thịt mà đã bị "mua chuộc" rồi.

Clark đưa bát cho Gwen.

Gwen quay sang đưa bát đến trước mặt Mike, cười hì hì nói: "Bố ơi, ăn thịt đi!"

Clark giật nảy mình, Mike cũng ngẩn ra một chút, rồi vui vẻ bật cười.

"Hì hì!"

Gwen lè lưỡi trêu Clark.

Clark bất đắc dĩ gõ nhẹ đầu Gwen, rồi cũng không nhịn được bật cười thành tiếng.

Sáng hôm sau, khi Gwen ra khỏi nhà cùng những chiếc bánh bao nhân thịt Mike đã chuẩn bị cho cô bé, Mike tiễn Gwen ra đến cửa, thì gặp cậu nhóc nhà đối diện.

Luke chào Mike.

"Chào buổi sáng, chú Mike."

Mike nhẹ gật đầu. Khi Gwen đi về phía Luke, anh đột nhiên lên tiếng: "Gwen làm chuyện này, con cũng có dính líu vào, đúng không?"

"A! Cái đó. . ."

Luke liếc mắt nhìn Gwen sau khi cô bé gật đầu, rồi cũng khẽ gật đầu đáp lại.

"Vậy sau lần thực hành này, con cũng giống Gwen, phải viết một bài thu hoạch tổng kết cho bố con."

"A! Bài thu hoạch á?" Luke trợn tròn mắt, liếc nhìn Gwen, vẻ mặt đau khổ nói: "Con có thể không. . ."

"Không được!" Gwen kêu khẽ một tiếng, rồi lại ghé sát vào Luke thì thầm: "Chẳng lẽ cậu không muốn kiếm tiền tiêu vặt mà không phải bỏ vốn, lại còn được ăn bữa trưa ngon lành sao?"

Nói đoạn, cô bé vỗ vỗ ba lô của mình.

Luke nhẩm tính trong lòng một lát, rồi cắn răng nói: "Được, làm thôi!"

Gwen vui vẻ mỉm cười, rồi kéo Luke đi về phía trạm xe buýt.

Nhìn bóng lưng hai đứa trẻ, Mike cười lắc đầu, nghĩ thầm phải kể chuyện này cho John nghe một tiếng.

Clark từ trong nhà bước ra, nhìn Mike đang đứng ở cổng, nói: "Bố ơi, con cũng đi đây ạ."

Hôm nay là ngày đầu tiên anh đi làm.

Mike nhẹ gật đầu, rồi lấy ra một chiếc hộp đưa cho Clark, nói: "Đi đi con."

Dứt lời, anh đi vào nhà John, kể tóm tắt lại chuyện của Gwen và Luke cho John nghe. Nghe xong, John và vợ anh không nhịn được bật cười, đầu óc nhanh chóng nghĩ cách đối phó.

Trò chuyện mấy phút, khi John chuẩn bị đi làm, Mike cáo biệt về nhà. Vừa thu dọn xong bát đũa, cửa nhà anh lại bị gõ.

Mike xoa đầu, sáng sớm mà đã bận rộn thế này rồi sao.

Anh mở cửa.

Không ngoài dự đoán, là hai người Steve, và cả. . . Maria?

Mike nghi hoặc nhìn Maria, hỏi: "Sao cô cũng đến đây?"

Maria đưa tay chỉ sang bên phải Mike, nói: "Từ hôm nay, tôi sẽ chuyển đến ở ngay cạnh bên."

"Bên đó không phải có người ở rồi sao?"

"Tôi đã mua lại rồi."

Peggy Carter "Ha ha. . ."

Cô cười phá lên giải thích: "Nghe nói chúng ta sắp chuyển đến, Maria đã mua hẳn căn nhà đó ngay trong đêm."

Maria tao nhã mỉm cười, nói: "Tôi đi sắp xếp nhà cửa đây, trưa gặp lại nhé, Mike."

"Ha ha. . ."

Giỏi lắm, lại thêm một kẻ đến ăn chực.

Chờ Maria đi xa rồi, Mike quay sang hỏi Peggy Carter: "Thế nào? Cô ấy nói sao?"

Anh đã nhờ Peggy Carter hỏi Maria xem cô ấy có muốn trẻ lại không.

Peggy Carter lắc đầu, thở dài nói: "Cô ấy từ chối. Cô ấy bảo đời này không có gì phải tiếc nuối, cũng không cần phải sống lại một lần nữa. Cứ thuận theo tự nhiên là tốt nhất, nếu không Howard sẽ chờ đến sốt ruột mất."

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.