Thời gian yên bình trôi qua thật nhanh, tựa như chỉ là một cái chớp mắt, thế mà đã là tháng Sáu.

Trong ánh nắng ban mai, Mike bưng tách cà phê, khoác áo phông và quần đùi, mở cửa đi ra ngoài.

Trên bãi cỏ nhà mình, anh nhặt tờ báo hôm nay, rồi ngẩng đầu nhìn sang. John ở nhà đối diện, ăn mặc chỉnh tề, vừa ngậm chiếc sandwich trên miệng, cũng đang cúi xuống nhặt báo như anh. Sau đó, hai người chào nhau.

"Ha ha, Mike! Tối nay muốn qua nhà tôi ăn cơm không?"

"Không." Mike lắc đầu, vẻ mặt ghét bỏ nói: "Tôi mới không mắc bẫy anh nữa!"

Lần trước, John cũng nói y hệt, kết quả sau khi qua đó, anh ta lại thành người nấu ăn!

Cả lần trước nữa cũng vậy...

"Ha ha!"

John vui vẻ cười, dùng tay cầm báo chí vẫy vẫy, nói: "Gặp lại sau nhé, tôi phải đi làm đây."

Mike khẽ gật đầu, vừa nhấm nháp cà phê, vừa kẹp tờ báo quay về nhà.

Mike khẽ đá chân đóng cửa, không quay đầu lại. Anh nhìn đồng hồ treo tường rồi nói với Gwen đang ăn sáng: "Con còn năm phút để ăn sáng đấy."

Gwen nhấp một ngụm sữa bò, môi dính một vòng sữa trắng, liếm môi một cái rồi nói: "Con sẽ không đến muộn đâu! Hôm nay là thứ Hai mà!"

"Vậy con phải cố gắng lên."

Mike cười rồi đến ngồi vào bàn ăn, đặt tách cà phê và tờ báo xuống, cùng Gwen ăn sáng.

"Cha, Luke muốn cùng con học cách đấu."

"Luke? Sao lại thế? Chẳng phải nó thích bóng rổ hơn sao?"

Gwen vừa ăn bánh mì nướng vàng ươm, vừa nói: "Nó sẽ không bỏ bóng rổ đâu, chỉ là muốn học thêm cách đấu thôi."

Dừng một lát, cô bé nháy mắt nhìn Mike, nói: "Con đoán, nó là vì chuyện lần trước đấy."

"Lần trước? Chuyện gì vậy?"

"Chính là nó bị mấy đàn anh cùng trường bắt nạt, con đã giúp nó... à, nói lý lẽ một chút."

"Nói lý lẽ?"

Mike khẽ nheo mắt, nói: "Dùng nắm đấm để nói lý lẽ sao?"

"Không có! Làm sao có chuyện đó! Cha đừng đoán bừa!" Gwen vội vàng phủ nhận, mắt đảo một vòng rồi nói: "Con ăn no rồi, con phải đi học, không thì sẽ muộn mất."

"Đừng vội, vẫn còn hai phút nữa mà."

Mike mỉm cười với Gwen, nói: "Nào, kể cho ba nghe một chút, con đã 'lấy lý phục người' thế nào?"

Gwen khuôn mặt nhỏ xịu xuống, miễn cưỡng nói: "Thôi được, con đúng là có động thủ, nhưng là hắn đánh người trước, con đi giúp Luke mà hắn còn muốn đánh con."

Nói xong, cô bé cẩn thận liếc nhìn Mike.

Mike bưng tách cà phê nhấp một ngụm, nhìn vẻ lo lắng của Gwen, cười nói: "Ba không giận đâu, con chỉ là tự vệ thôi mà, làm sao ba có thể giận con được?"

Gwen thở phào nhẹ nhõm, nói: "Ba, ba cứ yên tâm, con sẽ không bắt nạt người khác đâu."

Mike phất phất tay, nói: "Con đi đi."

Gwen lại cẩn thận liếc nhìn Mike một lần nữa, thấy anh thực sự không giận, cô bé vui vẻ chạy ào ra ngoài.

Sau khi Gwen rời đi, Mike thầm thì với vẻ hụt hẫng: "Ai, Gwen cứ thế này, thì mình làm gì có cơ hội đi 'giao lưu' với mấy vị phụ huynh kia nữa."

Anh cảm thấy mình đã đánh mất một thú vui lớn, dù sao, trong những cuộc 'giao lưu' sôi nổi đó, quá trình mà các vị phụ huynh chuyển từ việc dùng lý lẽ đến việc dùng 'lý lẽ' để biện luận, thật sự vẫn rất đáng yêu.

Nhấp một ngụm cà phê, anh khẽ nhướng mày.

Ly cà phê này sao mà nhạt thế này?

Mike than thở với vẻ đáng tiếc, rồi mở báo lướt qua những tin tức hôm nay.

Thỉnh thoảng, anh lại thấy tin tức về Charles và Eric trên đó.

Chẳng hạn như Giáo sư X lại cứu một thiếu niên đột biến, hay các giáo sư của Học viện X giải quyết rắc rối với những tên đạo tặc nào đó, bảo vệ người vô tội.

Hoặc là, Magneto cùng nhóm người thuộc huynh đệ hội lại phá hủy căn cứ nào đó.

Mỗi khi anh thấy những tin tức đó trên báo chí, lại có cảm giác như một người cha già thấy con mình có tiền đồ.

Đột nhiên, đôi mắt anh co rụt lại, lông mày nhíu chặt, rồi lại nhanh chóng giãn ra.

Tỷ phú, tay chơi khét tiếng, nhà khoa học thiên tài, chủ nhân của tập đoàn Stark Industries, Tony Stark đã mất tích tại Trung Đông.

Thấy tin tức của Tony trên trang nhất của báo là chuyện thường, nhưng đa phần đều là những tin tức bên lề về gã.

Mất tích?

Mike quét mắt nhìn tin tức trên báo, rồi tiện tay vứt tờ báo sang một bên.

Vậy là, sự lột xác của Tony sắp bắt đầu sao?

Tony...

Mike khẽ trầm ngâm.

Trước hết anh cần xác định xem đối phương có an toàn không.

Đây cố nhiên là một trong những thời khắc quan trọng nhất cuộc đời Tony, là cơ hội để anh tạo ra thay đổi sâu sắc, nhưng lỡ kịch bản trong ký ức của anh và hiện thực có sai lệch, thì Tony Stark sẽ thật sự mất mạng.

Tìm được Tony đối với Mike mà nói cũng không khó, chỉ cần một cuộc điện thoại, hoặc tự mình đi một chuyến là xong.

Đúng lúc này, chuông cửa nhà Mike vang lên.

Ánh mắt Mike xuyên qua cửa, nhìn thấy Maria đang đứng bên ngoài, anh khẽ thở dài.

Anh vẫn còn đang nghĩ có nên gọi điện cho Maria không.

Mike đi tới cửa, mở ra.

Ngay khi cửa mở ra, Maria, người được Happy đưa tới, ngẩng đầu nhìn Mike, hốc mắt đỏ hoe, rồi ôm chầm lấy anh.

Mike khẽ vỗ nhẹ lưng người bạn cũ, thấp giọng nói: "Vào trong nói chuyện."

Maria khẽ gật đầu, đi theo Mike vào trong.

Khi Happy định đi theo vào, Mike lập tức đóng sập cửa lại.

Happy xoa xoa chiếc mũi suýt bị cánh cửa đập phải, trong lòng có chút nghĩ mà sợ. Nhưng nhớ tới chuyện của ông chủ mình, anh ta lại không kìm được thở dài, cũng không biết ông chủ mình bây giờ còn...

Trong phòng.

Maria dù hốc mắt đỏ hoe, nhưng không để nước mắt chảy xuống ngay trước mặt Mike.

Cô là một người phụ nữ kiên cường, những năm tháng ở bên Howard, họ đã trải qua rất nhiều chuyện, tôi luyện nên tính cách kiên cường của cô bây giờ.

"Mike, anh có thể giúp tôi tìm Tony không?" Maria nắm lấy tay Mike, vô thức siết chặt, đau khổ cầu khẩn: "Dù cho chỉ là xác của nó."

Mike khẽ trầm ngâm, nói: "Chắc là được."

Maria thở phào nhẹ nhõm, nói: "Cảm ơn anh!"

Mike khẽ trầm ngâm, nói: "Tony mất tích khi nào?"

"Tony mất tích từ cuối tháng Tư, đã hơn một tháng rồi."

Đến đây, giọng Maria tràn đầy phẫn nộ.

"Cái gì?"

Lông mày Mike nhíu chặt lại.

Mất tích lâu như vậy rồi, vậy tại sao hôm nay tin tức mới xuất hiện, tại sao bây giờ Maria mới đến tìm anh?

Tin tức bị phong tỏa ư? Maria bị che giấu, hoàn toàn không biết tin tức Tony mất tích?

Một ý nghĩ lóe lên trong đầu Mike.

"Obdiah! Là cái lão trọc đầu Obdiah khốn nạn! Cả cái lũ quân đội đáng chết đó! Một lũ chó má!"

"Maria!"

Mike bất đắc dĩ nhìn người phụ nữ đoan trang kia biến thành bà lão nóng nảy.

Vài giây sau, Maria tỉnh táo lại, nói: "Nếu như không phải tờ báo hôm nay, tôi có lẽ sẽ còn bị che giấu mãi!"

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, được kiến tạo bởi tâm huyết và sự chau chuốt.