Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Siêu Cấp Anh Hùng Chi Phụ - Chương 174: Ngươi sẽ đánh bài sao?

Sáng sớm.

"A!"

Gwen há to miệng, nhất định phải để Mike xem thử mình có mấy cái răng lung lay.

Mike liếc nhìn, nói: "Không sao đâu, chỉ có một chiếc thôi."

Gwen khẽ sờ răng cửa của mình, lo lắng nói: "Có phải mất rồi thì sẽ không mọc lại không?"

Suy nghĩ một chút hình ảnh mình bị thiếu răng cửa.

Gwen lộ vẻ ghét bỏ.

Thật là xấu xí mà.

Mike trầm ngâm một lát, nghiêm túc gật đầu: "Đúng vậy, không mọc lại đâu."

"Lừa gạt, lừa người!"

Gwen cuống quýt.

Mike nghiêm mặt: "Chắc chắn con lại lén ăn kẹo, nên răng mới lung lay đấy!"

"Con không có mà!" Gwen giơ hai tay nhỏ xinh lên phân bua: "Con không có kẹo."

"Vậy thì răng của con sẽ rụng hết sạch! Sau này đến thịt cũng chẳng cắn nổi nữa!"

Nuốt nước miếng một cái, Gwen vội vàng kêu lên: "Ba ba đúng là đồ lừa đảo!"

Mike gật đầu: "Ừm, đúng vậy, ba đang lừa con đó!"

Gwen: o(? Д? ) っ!

"Ha ha!"

Nhìn vẻ mặt của Gwen, Mike phì cười nói: "Yên tâm, sẽ mọc lại mà."

Gwen vỗ ngực thở phào nhẹ nhõm, nhìn đồng hồ: "Con phải đi đây, xe buýt trường sắp đến rồi!"

Gwen vội vàng đội mũ, Mike lại quàng khăn và đeo găng tay cho con bé xong, Gwen mới bước ra ngoài.

Cách nhà họ không xa là một nhà ga, xe buýt trường sẽ đi qua đó.

Mike đưa Gwen đến nhà ga, nhìn con bé lên xe buýt trường xong mới quay người đi về.

Con bé này, nhất quyết không chịu để Mike đưa, bảo là các bạn đều đi xe buýt trường, nên con bé cũng phải đi như vậy.

"Sắp đ���n Tết rồi nhỉ?"

Mike nhẩm tính thời gian, tinh thần phấn chấn.

Chỉ còn ba ngày nữa, phải bắt đầu chuẩn bị thôi.

Mà nói đến, không biết tình hình bên Eric thế nào rồi.

Anh lẩm bẩm trong lòng.

Đột nhiên, một chiếc xe dừng lại bên cạnh Mike, cửa kính xe hạ xuống.

"Mike, chào buổi sáng!"

Thấy người hàng xóm chào mình, Mike mỉm cười gật đầu: "John, đi làm đấy à?"

John Brennan khẽ gật đầu, mỉm cười với Mike.

Đây là một giáo viên văn học có vẻ ngoài anh tuấn, tính tình ôn hòa và lễ độ, nhưng đôi mắt xanh nâu của anh ta lại chất chứa đầy vẻ u buồn.

"Chào buổi sáng, chú Mike!"

Một cậu bé với mái tóc vàng óng, ngũ quan tinh xảo thò đầu ra từ cửa sổ sau xe, chào Mike và nở một nụ cười hiếm hoi.

Mike đưa tay xoa đầu cậu bé: "Chào buổi sáng, Luke."

Luke Brennan nhìn quanh chỗ Mike đứng, có vẻ hơi thất vọng.

—— —— ----

Để ý thấy vẻ mặt của cậu bé, Mike cười nói: "Gwen đi xe buýt trường rồi, con bé nhất quyết không cho ba đưa."

Luke ngoan ngoãn đáp lời.

"Tan học thì ghé chơi nhé."

Mike nói với Luke.

Luke nhìn về phía cha mình, thấy ông gật đầu sau đó mới nở nụ cười.

Cậu bé và Gwen học cùng một trường, cùng một khối, nhưng không cùng lớp.

Gwen mới đến đây không lâu, cũng chưa có nhiều bạn bè; còn Luke, vì một vài lý do, cũng bị bạn bè xa lánh ở trường. Thêm vào việc hai nhà là hàng xóm, nên hai đứa lại thành bạn thân.

Gwen thỉnh thoảng mời Luke về nhà chơi, đôi khi Gwen cũng sang nhà Luke. Cứ thế, mối quan hệ giữa hai gia đình ngày càng thân thiết.

"Chào tạm biệt chú ạ."

Luke vẫy tay với Mike.

Mike gật đầu với hai cha con, rồi dõi mắt nhìn họ rời đi.

John là một người rất ôn hòa, nhìn vẻ ngoài anh ta, có lẽ là một người đàn ông có nhiều tâm sự. Nhưng anh ta không nói, Mike cũng sẽ không hỏi, chỉ cần biết người hàng xóm này không tệ là được.

"Phải đi mua đồ thôi, tối nay đợi Gwen về sẽ cùng nhau ăn lẩu."

Mike vỗ trán, quay người bước nhanh về nhà.

Dọn dẹp nhà cửa xong, Mike lái xe rời đi, điểm đến là khu phố Tàu.

Có rất nhiều nguyên liệu nấu ăn và gia vị chỉ có thể mua được ở đây, vả lại, vì sắp đến Tết, nên nơi này đã trở nên rất nhộn nhịp.

Mua sắm một lúc, đã đến trưa, Mike bèn tìm một nhà hàng ở đó để ăn bữa.

Ăn món mì cay rưới dầu ớt, Mike cảm thấy vô cùng thỏa mãn.

Tiệm này mới mở, nhưng hương vị rất tuyệt.

Ngay lúc Mike đang ăn mì, điện thoại di động reo vang.

"Vâng?"

Mike đang nhấm nháp mì.

"Mike, cậu đang ở đâu?"

"Tôi đang ở khu phố Tàu."

"Đang làm gì ở khu phố Tàu vậy? Về nhanh lên! Tôi với Maria đang ở cổng nhà cậu đây!"

"Cổng nhà tôi á?" Mike giật giật khóe miệng: "Hai người rảnh rỗi đến mức này rồi sao?"

"Rảnh ư? Tôi không rảnh chút nào cả!" Peggy Carter tóc bạc trắng vung vẩy nắm đấm, hăng hái nói: "Tôi vừa tìm được một đại sư người Hoa học mấy chiêu mới đấy! Cứ đợi mà thua sạch cả quần lót đi!"

"Peggy!"

Maria trách móc, vỗ nhẹ Peggy Carter một cái.

Peggy Carter hắng giọng, nói: "Nói chung là vậy đó, chúng tôi đang đợi ở cổng nhà cậu, về nhanh lên!"

Mike nhìn điện thoại đã ngắt, nhún vai.

"Lại tới đây để biếu tiền cho tôi đây mà!"

Mike cười lắc đầu, thanh toán nhanh g���n món mì rồi lại đi siêu thị.

Khỏi phải nói, hai người này đã đến thì chắc chắn sẽ ở lại ăn tối, phải mua thêm một ít nguyên liệu nấu ăn mới được.

Cùng lúc đó, trước cổng nhà Mike.

Peggy Carter và Maria ngồi trong chiếc xe đa dụng, chờ Mike trở về.

"Cậu, tôi, với Mike, mới có ba người thôi mà!"

Peggy Carter hơi nhức đầu nói: "Ít người thế này thì làm sao bây giờ?"

Maria nhìn về phía tài xế, hỏi: "Happy, cậu biết đánh bài không?"

"Không biết!"

Happy vội vàng lắc đầu.

Anh ta là vệ sĩ của Tony Stark, hôm nay đến làm tài xế cho hai bà lão này. Còn về chủ nhân của anh ta, hiện tại chắc là...

Happy lộ ra vẻ mặt đầy ngưỡng mộ.

Mong là ngài Stark tối qua không quá mệt mỏi.

"Đúng là đồ ngốc, đến cả bài cũng không biết đánh, chẳng hiểu sao Tony lại tìm cậu làm vệ sĩ."

Peggy Carter lộ vẻ ghét bỏ.

Maria lườm một cái, còn Happy thì mặt đỏ bừng vì xấu hổ.

Kể từ khi Peggy Carter về hưu, tính cách bà thay đổi rất nhiều, quả thực là hoàn toàn buông thả bản thân.

Chuông điện thoại của Happy reo vang.

Happy liếc nhìn dãy số, vội vàng bắt máy: "Sếp!"

"Happy."

Tony Stark ngáp dài một cái, nói: "Cậu đang ở đâu? Đến đón tôi đi."

"Sếp, không phải sếp bảo tôi hôm nay nghe lời mấy phu nhân sao? Giờ tôi đang ở cổng nhà một người bạn của họ."

Happy cẩn trọng đáp lời.

Tony Stark nhẹ nhàng đẩy cô người mẫu trang bìa đang ôm mình từ phía sau ra, mỉm cười với cô ta, rồi nháy mắt một cái, đứng dậy đi về phía phòng vệ sinh, nói: "Ấy... tôi quên mất. Vậy cậu đừng đến đón tôi nữa, lát nữa tôi tự về."

Happy khẽ gật đầu, ấp úng: "Tôi..."

Happy chưa kịp nói hết câu, thì Maria đã giật lấy điện thoại.

"Về! Về cái gì mà về? Anh định về đâu chứ?"

Đúng lúc này, một giọng nói vô cùng quen thuộc của Tony Stark vang lên từ đầu dây bên kia.

Tony Stark hắng giọng một tiếng, dùng giọng nghiêm túc nói: "Mẹ, con phải về công ty, con có rất nhiều chuyện cần giải quyết."

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free