Dắt Gwen rời trường học, không đợi Mike mở miệng, Gwen đã cúi đầu nói: "Con xin lỗi."

"Xin lỗi ư? Tại sao con phải xin lỗi?"

Mike cúi đầu nhìn Gwen.

Gwen càng cúi thấp đầu hơn, nói: "Con đã gây phiền phức cho ba rồi."

"Phiền phức?" Mike cười cười, nói: "Đôi khi là phiền phức tự tìm đến con, vả lại..."

Mike nháy mắt với Gwen vài cái, nói: "Chuyện này đối với ba mà nói, căn bản chẳng là gì."

Gwen ngẩng đầu nhìn Mike, thấy anh không hề giận, cô bé khẽ thở phào một hơi.

Mike xoa đầu Gwen, đột nhiên hỏi: "Lúc con tranh cãi với thằng bé mập ú kia, con đã gọi ba là gì nhỉ?"

Gwen ngẩng đầu, có chút bất an, nói: "Con sau này không dám tùy tiện..."

Mike vẫn chưa bao giờ yêu cầu cô bé gọi tiếng "ba", nên Gwen nghĩ Mike không thích cô bé gọi như vậy.

"Con gọi thêm lần nữa đi, ba thích lắm."

"A!"

Gwen kinh ngạc nhìn Mike, thấy Mike dịu dàng nhìn mình, hốc mắt cô bé đỏ hoe, khẽ gọi: "Cha... Ba ba."

"Ha ha!"

Mike vui vẻ cười, bế Gwen lên, hôn lên má Gwen, nói: "Cuối cùng con cũng chịu gọi ba rồi!"

Gwen cười, cũng hôn lên má Mike, lần nữa ngọt ngào kêu lên: "Ba ba!"

"Ha ha!" Mike lại vui vẻ cười, rồi cụng đầu với Gwen: "Đi thôi, chúng ta về nhà."

"Ưm!"

Mike quay đầu nhìn lại ngôi trường kia, khẽ hừ một tiếng.

Cái trường học vớ vẩn gì thế này, lại có cả loại giáo viên như vậy!

Học kỳ tới phải cho Gwen chuyển trường ngay. Cái trường học tệ hại này, bọn họ sẽ không bao giờ quay lại, dù sao học kỳ này cũng chẳng còn mấy ngày.

Mà nói đến, Giáng Sinh cũng sắp đến rồi.

Mike vuốt cằm, nghĩ cách làm sao để có một lễ Giáng Sinh thật vui.

Dù sao đây là lần đầu tiên Gwen đón Giáng Sinh cùng với ba.

...

Học viện X.

Henry McCoy đang ngồi ở bàn làm việc trong phòng, tay cầm vài bản vẽ, đang say sưa phác thảo, sửa chữa gì đó.

Tiếng gõ cửa vang lên.

Henry McCoy dừng tay, đánh dấu xong, rồi xoa trán, quay đầu nói: "Vào đi!"

Cửa mở ra, Charles bước vào.

"Hank!"

Charles gọi, đi đến trước mặt Henry, nhẹ nhàng tựa vào bàn làm việc của anh, hỏi: "Thế nào rồi?"

Henry McCoy bực bội: "Ông nghĩ thứ này đơn giản sao? Hơn nữa, ông còn cần có đủ không gian để đặt nó nữa chứ."

Charles suy nghĩ một chút, nói: "Đặt dưới lòng đất thì sao? Ngay bên dưới trường học ấy!"

Henry McCoy trầm ngâm một tiếng, nói: "Cũng được thôi, nhưng xây dựng dưới đó thì đúng là một công trình lớn đấy."

Charles suy nghĩ một chút, nói: "Việc đó tôi sẽ lo liệu. Ông chỉ cần thiết kế bản vẽ dưới lòng đất thật tốt là được."

"Không thành vấn đề." Henry McCoy gật đầu, lập tức nở nụ cười, nói: "Mặc dù vẫn chưa hoàn thành thiết kế cuối cùng, nhưng dựa theo những ý tưởng chúng ta đã thảo luận trước đó, tôi đã tạo ra một "đại não" thu nhỏ."

"Thu nhỏ?"

"Đúng vậy!" Henry McCoy có chút hưng phấn nói: "Nếu nó thành công, điều đó có nghĩa là ý tưởng của chúng ta có thể thực hiện được. Tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện thiết kế cuối cùng. Còn nếu không được, thì cũng chẳng cần thiết phải làm tiếp nữa."

Charles gật đầu, trầm ngâm nói: "Ông nói cũng phải... Hả?"

Thấy Henry McCoy nhìn mình với ánh mắt kỳ lạ, Charles sững sờ.

"Hừ gì mà hừ? Đi thử ngay đi!"

Henry McCoy xoa xoa tay, mắt sáng rực, vẻ mặt hăm hở khiến Charles có chút ngỡ ngàng.

"Đi!"

Henry McCoy túm lấy Charles: "Đi thử ngay!"

Trong lĩnh vực thí nghiệm, anh ấy luôn hành động quyết đoán như vậy.

Một lát sau, hai người đi lên sân thượng, và Charles cũng nhìn thấy "đại não" thu nhỏ mà Henry McCoy đã nói.

"Đây là chiếc ra-đa mini tôi làm trước đây, sau khi tôi cải tạo, nó đã trở thành "đại não" hiện tại."

Henry McCoy vừa giải thích, vừa cầm chiếc mũ giáp có gắn rất nhiều dây ăng-ten, đội lên đầu Charles.

Chiếc ra-đa này chỉ to bằng một người, quả thực chỉ có thể coi là thu nhỏ.

"Mặc dù tôi làm vội, nhưng chức năng thì vẫn vậy, hơn nữa chắc là sẽ không có vấn đề gì đâu."

Vội vàng? Chắc là?

Charles nhìn chằm chằm Henry McCoy, nặn ra một nụ cười, nói: "Hay là, đợi ông xác định..."

"Việc này không nên chậm trễ, tôi mở "đại não" ngay đây!"

Không đợi Charles nói xong, tay Hank đã nhanh hơn miệng, bật "đại não" lên, nói với Charles: "Sử dụng năng lực của ông đi!"

Charles thần sắc khẽ giật mình, chuyên tâm phối hợp với anh ấy.

Ngay lập tức, anh cảm thấy phạm vi cảm nhận của mình đang nhanh chóng mở rộng, trong đầu xuất hiện hết bóng dáng người này đến người khác.

Vài giây sau, Henry McCoy tắt "đại não", nhìn Charles đang ngẩn người, lo lắng hỏi: "Sao rồi?"

Charles méo xệch miệng, nước dãi chảy ra khóe, ánh mắt bắt đầu đảo loạn điên cuồng.

Chẳng lẽ có sai sót?

Henry McCoy sững sờ, mặt tái mét ngay lập tức.

"Ha ha ha!"

Charles cười phá lên, bất ngờ ôm chầm lấy Henry McCoy, reo lên: "Hank! Ông đúng là một thiên tài!"

Henry McCoy sững sờ, đấm mạnh Charles hai cái, nói: "Ông đúng là đồ khốn nạn!"

Đúng là vừa nãy đã dọa anh ta một phen rồi.

Charles cười hắc hắc, buông Henry ra, nói: "Đi! Gác lại mọi chuyện trong tay đã, chúng ta phải chuẩn bị Giáng Sinh thôi. Grey và Ororo đang đợi chúng ta kìa, đi mua đồ trước đã."

Henry McCoy đẩy gọng kính, gật đầu cười.

...

Cây thông Noel, vớ Giáng Sinh, dây đèn màu...

Đủ loại vật dụng trang trí Giáng Sinh được Mike mang về nhà, sau đó cùng Gwen tất bật chuẩn bị.

"Ba ba, uống nước!"

Gwen mang đến cho Mike một cốc nước.

Mike đón lấy, cười tươi như hoa.

Con gái thật tuyệt.

"Gwen muốn quà gì nào?"

Mike tùy ý hỏi một câu.

Gwen nghiêng đầu, ôm chầm lấy Mike, nói: "Miễn là quà của ba, con đều thích hết!"

Thấy chưa! Con gái tốt biết bao! Đúng là chiếc áo bông tri kỷ mà!

Nếu là bọn Clark, chắc đã lải nhải một đống yêu sách rồi!

Nhớ đến ba đứa nhỏ kia, Mike thở dài.

Cũng không biết bây giờ chúng nó đang làm gì...

"Ba ba?"

Mike nhìn Gwen, nói: "Ba quên nói với con, con còn có mấy người anh nữa."

"Anh?"

Gwen chớp mắt, hỏi: "Ở đâu ạ? Sao con không biết gì hết?"

"Sau này con sẽ gặp, giờ thì chúng nó có việc phải làm."

"À!"

Gwen gật đầu, trong lòng có chút chờ mong, lại có chút lo lắng nói: "Nếu các anh không thích con thì sao ạ?"

"Sẽ không đâu!" Mike khẳng định. "Các anh ấy nhất định sẽ thích con. Nếu không thích, ba sẽ đuổi chúng nó ra khỏi nhà!"

Gwen khúc khích cười, nói: "Không được đâu, làm vậy là không đúng mà!"

Mike véo nhẹ má Gwen, rồi đặt cốc nước xuống, nói: "Chúng ta làm tiếp nào!"

"Con sẽ giúp ba!"

Gwen giơ tay.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.