(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Siêu Cấp Anh Hùng Chi Phụ - Chương 136: Quyết định.
Hô!
Ba cha con đặt đũa bát xuống, thở phào một hơi thỏa mãn, trên mặt ai nấy đều hiện rõ sự hài lòng.
Thật dễ chịu!
"Món bố làm lúc nào cũng ngon nhất!" Eric cất lời khen, nói: "Đúng là mùi vị quen thuộc ngày xưa."
Charles cười nói: "Nhiều khi con tự hỏi, không biết bố có từng sống ở Trung Quốc không, hay kiếp trước là người Trung Quốc chăng."
Mike khẽ giật mình, vuốt cằm trầm ngâm hỏi: "Rõ ràng đến vậy sao?"
"Ha ha ha!" Charles cười rồi nói: "Tình cảm của bố dành cho Trung Quốc rõ ràng là hơn hẳn người bình thường."
Eric gật đầu, gương mặt lộ vẻ khó hiểu, nói: "Con nhớ mà, mỗi khi xem tin tức, khi nhắc đến Trung Quốc, bố đều chăm chú theo dõi. Thậm chí khi tin tức nói điều không hay về Trung Quốc, bố còn cười lạnh chửi người phát ngôn là đồ đầu heo."
Charles giơ ngón tay đếm, nói: "Những dịp lễ của Trung Quốc, bố còn làm ra những món ăn ngon đậm chất Trung Hoa, thậm chí có thể dùng tiếng Trung mặc cả ở khu phố người Hoa nữa. Bố rõ ràng có thiện cảm đặc biệt với đất nước này..."
Cậu ta ngẩng đầu nhìn Mike, mặt mũi có vẻ khó hiểu hỏi: "Bố à, chẳng lẽ bố đã từng có chuyện gì với Trung Quốc sao? Ví dụ như, từng có một chuyện tình yêu khắc cốt ghi tâm với một người Trung Quốc nào đó?"
Mike hờ hững nhún vai, sau đó vỗ lên trán Charles, gạt đi vẻ mặt đầy vẻ tò mò của cậu, nói với giọng chán ghét: "Đi đi, yêu đương gì ở đây chứ!"
Mike vừa cười vừa thu dọn đũa bát, nói: "Bố chỉ là rất thích Trung Quốc thôi!"
Chỉ là thích đến tận xương tủy mà thôi.
Lặng lẽ tự bổ sung một câu trong lòng, Mike quay người đi vào phòng bếp.
"Con đi nấu cà phê đây!"
Eric đứng dậy, đi ra ngoài cửa.
Charles quay đầu gọi với theo: "Pha thêm hai tách nữa nhé, bố với con cũng muốn uống!"
Eric phẩy tay ra hiệu đã biết, kéo cửa phòng ra rồi bước ra ngoài.
Cậu rút trong túi ra một gói thuốc, khẽ vỗ nhẹ, một điếu thuốc bật ra, được cậu cầm lên ngậm vào miệng. Sờ túi một cái, thế mà quên mang bật lửa.
Cậu vỗ vỗ trán, định quay vào phòng lấy bật lửa thì một bàn tay cầm bật lửa từ bên cạnh cậu vươn tới.
"Ừm?"
Cậu ta sững người một chút, rồi quay sang Charles cười.
"Biết ngay là mày không thể nhịn được mà ra đây hút thuốc mà."
Charles châm lửa cho cậu, rồi nhét bật lửa vào túi cậu, nói: "Thôi được rồi, để tao đi pha cà phê. Với lại... hút ít thuốc lá thôi."
Eric khẽ gật đầu, thong thả nhả ra một làn khói thuốc, vẻ mặt mãn nguyện.
Một trận gió rét thổi tới, Eric khẽ rùng mình. Khói thuốc vừa nhả ra đã bị gió thổi ngược vào mặt, khiến cậu không kìm được ho khan.
Không kìm được thầm mắng một tiếng, Eric bướng bỉnh một lần nữa đón gió nhả ra làn khói thuốc. Khi khói thuốc lại táp vào mặt, cậu vội quay đầu né tránh, rồi không nhịn được bật cười.
Cười xong, đáy mắt cậu ánh lên vẻ mờ mịt.
Họ đã về nhà, nhưng tiếp theo đây cậu sẽ làm gì?
Với năng lực của cậu, suốt đời này chắc chắn không phải lo cơm áo gạo tiền. Nhưng nếu cứ sống như vậy mãi, cậu chỉ nghĩ đến thôi đã thấy chán chường.
Khẽ búng ngón tay, cái bật lửa kim loại trong túi liền bay ra, nhảy múa, xoay tròn trên đầu ngón tay cậu.
Trong mấy năm qua, năng lực của cậu đã trở nên ngày càng mạnh mẽ.
Cậu luôn cảm thấy trời cao ban cho mình năng lực này, chắc hẳn có nguyên do.
Nhưng cho đến giờ, cậu vẫn chưa tìm ra nguyên do đó.
Đối với những điều này, cậu tin Charles cũng có cảm giác tương tự.
Khi còn học đại học, họ đã từng thảo luận về vấn đề này, nhưng kết quả... lại chẳng đi đến đâu.
Hoặc có lẽ, trong vô thức, họ đã nhận ra mình cần làm gì, nhưng lại không dám tiến bước đầu tiên.
Hút hết một điếu thuốc, đầu óc vẫn còn ngổn ngang, Eric rủa thầm một tiếng, bóp tắt điếu thuốc đang hút dở trong tay, rồi cười khổ lắc đầu, sải bước trở vào nhà.
Vừa mở cửa phòng, chỉ nghe thấy tiếng TV. Cậu ngẩng đầu nhìn lại, thấy Mike và Charles đang ngồi trên ghế sô pha, chăm chú theo dõi bản tin, trên mặt nở một nụ cười. Định gọi hai người thì ánh mắt cậu cũng bị tin tức trên TV thu hút.
Trên TV, đang chiếu tin tức liên quan đến người đột biến.
Một vài đứa trẻ đột biến bị bắt vì sử dụng năng lực của mình để phạm tội. Khi bị bắt, chúng vẫn còn lớn tiếng hô vang tên Hắc Hoàng hậu.
Sau đó, lại là một bản tin tài liệu, ghi lại những việc Hắc Hoàng hậu đã làm trong nhiều năm qua, dẫn đầu nhóm người đột biến Địa Ngục Hỏa.
Eric vừa xem vừa chậm rãi đi đến ghế sô pha, ngồi xuống cạnh Mike.
Bản tin vẫn chưa kết thúc, vẫn đang chiếu những tin tức liên quan đến người đột biến.
Có người lên án người đột biến, thậm chí có người nói người đột biến là quái vật, là tội phạm. Đương nhiên, cũng có người đồng tình với họ...
Mike chú ý thấy vẻ mặt của hai người, liền tắt TV.
Hai người im lặng, vẻ mặt vô cùng nghiêm trọng, pha lẫn một chút mờ mịt.
Một lát sau, Charles là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng.
Cậu cố nặn ra một nụ cười, nói: "Thời bé vẫn là tốt nhất."
Trên TV khi đó vĩnh viễn chỉ chiếu phim hoạt hình.
Cậu chợt nhớ đến lần tranh giành điều khiển TV với Eric, vô tình nhìn thấy một kênh bị mã hóa.
Lần đó thật sự là một ấn tượng sâu sắc, nhưng về sau, cậu chưa từng xem lại, dù hiện tại cũng vậy.
Bởi vì trải qua những trận thực chiến, cậu chợt nhận ra, thứ này cũng chẳng có gì đặc biệt...
Dòng suy nghĩ chợt rẽ hướng khác, Charles vội vàng kéo lại. Cậu hai tay kê sau gáy, khẽ ngả người ra sau, rồi thở dài.
Eric lắc đầu nói: "Nhưng chúng ta không có khả năng vĩnh viễn là hài tử."
Hai người lại chìm vào im lặng.
Mike đứng dậy, mang cà phê ra cho hai người. Ông ngồi xuống đối diện, đặt tách cà phê xuống trước mặt hai người, rồi nhấp một ngụm nhỏ của mình.
Rất đắng, nhưng sau vị đắng chát ấy, lại rất thơm, thậm chí còn có một chút ngọt ngào cứ lan tỏa mãi.
Ông nhìn hai người, đột nhiên nói: "Hai đứa thật sự không có chút ý nghĩ nào sao?"
Hai người chợt ngẩng đầu nhìn về phía Mike, vẻ mặt ngạc nhiên, nhưng trong lòng lại có cảm giác nhẹ nhõm như được tháo gỡ.
Hai người không kìm được thở phào. Thấy Mike cười với họ, cả hai cũng không nhịn được bật cười.
"Nói cho bố nghe suy nghĩ riêng của mỗi đứa đi. Với lại, đừng ngại bố, bố không bảo thủ như hai đứa nghĩ đâu."
Vừa nói, Mike vừa chớp mắt mấy cái với hai người, cười nói: "Biết đâu, bố còn có thể đưa ra vài lời khuyên cho hai đứa đấy."
Hai người khẽ gật đầu, trầm mặc vài giây sau, Eric nói: "Bố à, con và Charles được sinh ra trên thế giới này, là để chúng con làm gì sao? Nếu không, tại sao chúng con lại có năng lực này chứ?"
Mike đặt tách cà phê xuống, nói: "Làm gì sao? Năng lực này là của hai đứa, dù làm gì, đó cũng là lựa chọn của riêng hai đứa! Không phải là muốn để các con làm gì, mà là các con nguyện ý dùng năng lực này làm gì."
"Chỉ cần hai đứa nguyện ý, cho dù là nhặt ve chai, hai đứa cũng sẽ vui vẻ nhặt thôi."
"Hãy suy nghĩ đi, hai đứa muốn dùng chúng để làm gì."
Hai người lại im lặng. Charles cười khổ nói: "Thật ra, chúng con đã có ý nghĩ từ trước rồi, chỉ là sợ bố phản đối."
Mike nhíu mày, nhưng trong lòng đã sớm có đáp án.
Eric nói: "Chúng con muốn làm điều gì đó cho người đột biến."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.