Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Lý Đích Transformers - Chương 23 : Ngậm miệng

Vì thế, Coulson hỏi Downey liệu có sẵn lòng cung cấp manh mối và chấp nhận sự hỗ trợ từ S.H.I.E.L.D hay không. Đây được xem như một cơ hội tốt để thông qua sự giúp đỡ này mà thắt chặt mối quan hệ giữa hai bên, mở ra nhiều cơ hội hợp tác lâu dài về sau.

Đó là thời cơ tốt nhất.

Downey cười. Mặc dù biết Coulson đang đánh đúng tâm lý mình, nhưng phải thừa nhận rằng anh ta vẫn thấy rất thoải mái. Downey cười đáp lời qua điện thoại: “Coulson, không thể không nói, anh quá biết cách ăn nói, mỗi lời anh nói đều chạm đúng tim đen của tôi.”

Coulson cũng cười. Không từ chối thẳng thừng, đó là một tín hiệu tốt. Coulson ôn hòa nói: “Ít nhất chúng tôi có thể cung cấp những gì cậu cần, phải không? Chúng tôi không hề có ý định làm hại cậu; ngay từ ngày đầu tiên chúng tôi đã hy vọng lôi kéo cậu, điều này chúng tôi cũng chưa bao giờ che giấu.”

Downey không nói gì thêm. Một tổ chức lớn như S.H.I.E.L.D quả thực rất xảo quyệt, có thể nói những lời đúng lúc đúng chỗ như vậy. Cái gì mà “chưa từng che giấu”? Ai cũng hiểu rằng, một tổ chức toàn cầu, chỉ cần không phải kẻ ngốc, chắc chắn sẽ muốn lôi kéo anh ta; nếu không thể lôi kéo thì sẽ gạt sang một bên, còn nếu có khả năng gây nguy hại thì sẽ tiêu diệt.

Xét đến quá khứ và bối cảnh của Downey, anh ta quá đỗi trong sạch: không làm việc phi pháp, không liên hệ mập mờ với bất kỳ tổ chức nào. Toàn bộ quá trình trưởng thành của anh ta như một khuôn mẫu của người dân bình thường, cần cù, chăm chỉ, trong sạch và minh bạch. S.H.I.E.L.D có thể điều tra ra mọi thứ về quá khứ của Downey, nếu không động lòng thì chỉ có quỷ mới tin.

Thêm vào đó, thái độ trấn tĩnh của Downey khi tỉnh dậy ở bệnh viện cho thấy rằng việc dùng cả ân huệ lẫn uy hiếp chỉ càng làm tăng thêm ác cảm. Vì thế, S.H.I.E.L.D dứt khoát không che giấu ý định lôi kéo anh ta, và cũng không cần phải che giấu, bởi cả hai bên đều đã quá rõ ràng điều đó.

Ban đầu, S.H.I.E.L.D còn lo lắng liệu Downey, người vừa mất đi song thân và không còn vướng bận gì, có thể sa vào con đường điên cuồng? Chỉ trong chớp mắt hóa thành siêu tội phạm, ngang nhiên hủy diệt mọi thứ, gây ra thương vong trên diện rộng. Nhưng hành động của Downey khiến họ thở phào nhẹ nhõm, ít nhất trong thời gian ngắn không cần lo lắng; điều này càng khiến họ khẩn thiết hơn trong việc lôi kéo anh ta.

Một sức mạnh siêu phàm không bị ràng buộc nào thì quá nguy hiểm. Họ cần kéo Downey vào thể chế của mình. Dù là ràng buộc hay nhiệm vụ cũng được, ít nhất để anh ta có được thứ gì đó làm động lực, thay vì hành động mà không hề kiêng nể gì.

Cuối cùng, Coulson nói cho anh biết, cục trưởng S.H.I.E.L.D gần đây sẽ đến thăm anh ta, hy vọng hai bên có thể nói chuyện thẳng thắn.

Downey nhún vai, không từ chối. Anh nói với Coulson: “Hiện tại tôi chỉ hy vọng nhận được một ít vũ khí chất lượng cao, tốt nhất là cung cấp thêm một lô hợp kim nữa, tôi rất cần chúng.”

Coulson lập tức đồng ý. Họ không sợ Downey đưa ra yêu cầu, chỉ sợ anh ta không đòi hỏi gì cả; có thể tìm đến họ để nhờ vả, đó chính là một dấu hiệu tốt.

Cúp điện thoại, Downey lạnh lùng nhìn lướt qua Lão Tửu Bảo Đảm đang ngủ như chết, giống hệt một con lợn. Trên đầu Lão Tửu Bảo Đảm có một cục u lớn cộm lên, đó là vết tích Downey dùng Vibranium ném trúng.

Lái xe, Downey đi thẳng đến bãi phế liệu. Anh muốn tìm tên nhân viên quản lý kia, ép hỏi thông tin, rồi sau đó thủ tiêu hắn. Nhưng cuối cùng không thành công, tên nhân viên quản lý đó đã chết, ôm chặt một nắm lớn đô la trong ngực, dường như đang thực hiện một giao dịch nào đó.

Hắn bị người khác nổ súng bắn chết.

Downey thở dài. Mặc dù trong lòng đã có dự cảm, nhưng khi tận mắt chứng kiến cảnh này, anh vẫn có chút thất vọng, một manh mối đã đứt đoạn.

Anh lái xe tiến vào bãi phế liệu xe, chọn lọc kỹ càng, khó khăn lắm mới kéo ra được vài chiếc xe còn dùng được. Anh điều khiển Optimus Prime chọn lọc và lắp ráp, rồi thôn phệ chúng. Đó là một quá trình cực kỳ rườm rà. Bản thân Optimus Prime bị giới hạn bởi Nguồn Hỏa Chủng, không thể tùy tiện nâng cấp khung máy; bị giới hạn bởi chất liệu của chính nó, trong quá trình thôn phệ cần loại bỏ kim loại và trang bị kém chất lượng, chỉ hấp thụ những thứ cao cấp hơn. Việc liên tục thôn phệ và loại bỏ này rất phiền phức.

Cho nên Downey mới cố ý trói Lão Tửu Bảo Đảm về. Anh cần Lão Tửu Bảo Đảm trực tiếp giúp anh ta chế tạo những chiếc xe máy cực kỳ mạnh mẽ. Những chiếc xe khởi điểm tốt được cải tạo, trước khi đạt đến giới hạn, sẽ có độ linh hoạt cao hơn. Không giống Optimus Prime, dù mạnh nhưng quá trình thăng cấp quá phức tạp, tiêu hao năng lượng Hỏa Chủng quá nhiều, khiến đầu óc anh ta đau đớn như muốn nổ tung.

Optimus Prime mới hiện ra sừng sững từ mặt đất, cao gần bốn mét, ánh kim loại lấp lánh, kết cấu khung máy phức tạp đến mức khiến người ta choáng váng, khiến Downey vô cùng hài lòng. Con chiến mã của anh ta đã trải qua một bước nhảy vọt về sức mạnh, Downey cũng có thêm nhiều sức mạnh hơn để đối phó với những sự kiện khẩn cấp.

Downey lại chọn ra hai chiếc xe, truyền năng lượng Hỏa Chủng vào, muốn cải tạo chúng thành Transformers, tạm thời dùng làm vật hy sinh.

Lúc này anh ta rất cẩn thận. Anh ta cần phải trưởng thành; bị lừa một lần thì không thể để bị lừa lần thứ hai. Thế giới này quá mức hung hiểm, chỉ cần sơ suất một chút là sẽ rơi vào bẫy.

Lão Tửu Bảo Đảm vẫn nằm trên mặt đất giả vờ chết.

“Này, không muốn chịu đau khổ thì mau dậy!” Downey đe dọa anh ta.

Mí mắt Lão Tửu Bảo Đảm khẽ động, nhưng anh ta vẫn mặt dày tiếp tục giả chết.

Bốp!

Downey rất thẳng thắn, đến mức khiến người ta phải khiếp sợ. Anh ta trực tiếp rút Vibranium ra, nhắm vào gáy Lão Tửu Bảo Đảm mà vỗ xuống, khiến đầu Lão Tửu Bảo Đảm lại sưng thêm một cục u nữa.

“Ơ, sao lại không có phản ứng gì nhỉ, chẳng lẽ mình đa nghi rồi, h��n thật sự bất tỉnh ư?” Downey rất hoài nghi, vừa sờ cằm vừa phân tích. Mấy ngày nay anh ta đã chẳng tiếc chút Vibranium nào, khối gạch cao cấp này trong tay anh ta đã được vận dụng một cách xuất thần nhập hóa, với uy lực kinh người.

Lão Tửu Bảo Đảm nước mắt lưng tròng. Anh ta vốn đang giả vờ ngủ, nhưng lần này lại bị đánh choáng thật sự. Cái “chày gỗ” này chẳng thèm thăm dò gì cả, cứ thế mà giáng gạch xuống, đúng là phát điên mà!

Downey không yên tâm, vì bị tính kế mà trở nên đa nghi, luôn cảm thấy xung quanh có người muốn hãm hại mình, thực sự không thể an tâm. Thế là anh ta quả quyết ra tay, liên tục giáng thêm mấy cú nữa, đánh Lão Tửu Bảo Đảm thành đầu heo, rồi mới hài lòng cất Vibranium đi.

Nếu Vibranium có linh hồn, e rằng nó cũng phải chửi rủa. Chưa từng có một nhân loại ngu xuẩn nào lại giẫm đạp nó như vậy, dám coi nó là cục gạch dùng để đánh người, thật là quá đáng!

Downey điều khiển Optimus Prime, khiến nó biến hình thành trạng thái xe tải, ném Lão Tửu Bảo Đảm vào thùng xe.

Optimus Prime mới ngay cả khi ở trạng thái xe tải cũng trông rất uy phong. Ánh kim sáng bóng đẹp đẽ không cần phải nói, hình dáng xe cũng càng thêm đồ sộ, khiến người ta nhìn vào càng thấy đáng tin cậy. Nếu có lão tài xế ở đây, chắc chắn sẽ phải thốt lên một tiếng “Xe tốt!”

Downey thong dong lái Optimus Prime, phía sau là hai chiếc xe phế liệu. Anh ta thong thả trở về New York suốt quãng đường, mọi việc diễn ra vô cùng thuận lợi, thế mà chẳng có ai tấn công anh ta. Downey vốn đang chờ những kẻ giật dây sau màn sẽ tính kế anh ta, dù sao anh ta đã bận rộn lâu như vậy, rất có thể sẽ hãm hại anh ta một cú cuối cùng. Nếu còn dám đến, Downey thề sẽ đánh cho chúng bay màu.

Nhưng trận ác chiến được dự đoán lại không xảy ra. Dường như những kẻ giật dây đã hiểu rằng đây là sân nhà của Downey, nên chỉ ngồi nhìn anh ta thuận lợi quay về nội thành. Ngược lại, sau khi vào nội thành, anh ta đụng phải mấy người đi đường, họ phát hiện hai chiếc xe phế liệu phía sau, thậm chí không có vô lăng, lại tự động di chuyển, khiến họ hoảng sợ kêu lên, nhao nhao gọi điện báo cảnh sát.

Downey mặc kệ bọn họ, đi thẳng về căn phòng nhỏ của mình, nơi đó mới là nơi anh ta trân quý nhất. Anh cũng muốn chuẩn bị kỹ càng để đối phó với lão cáo già Nick Fury này, và định xem trước Fury sẽ nói những gì.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền, mang đến cho độc giả trải nghiệm trọn vẹn và liền mạch.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free