(Đã dịch) Cáp Mô Đại Yêu - Chương 252 : Trương phủ quỷ
Minh Nguyệt chu môi một cái, mãi một lúc sau mới đành phải mở miệng nói: "Thật sao." Nói đoạn, nàng liền cúi đầu chăm chú ăn. Cóc thì lộ ra nụ cười đắc ý của kẻ đã đạt được ý đồ, khiến Hắc Tâm Hổ đứng bên cạnh phải ngẩn người.
Tại một sương phòng trong Trương phủ ở Điền Vũ thành, một vị đạo sĩ trung niên dáng vẻ đường bệ, thân cao chín thước với bộ râu đẹp, đang đi đi lại lại trong phòng.
Vị đạo sĩ râu đẹp chau mày, mặt mày sầu não quay sang hỏi thiếu nữ đang ngồi đối diện: "Sư phó, giờ phải làm sao đây? Đồ nhi đã lỡ đáp ứng Trương viên ngoại rồi, Trương gia bọn họ ở Điền Vũ thành có thế lực không hề nhỏ đâu..."
Vị đạo sĩ kia mặc một bộ đạo bào màu xanh vừa vặn, chỉnh tề, nhưng vì quá đỗi căng thẳng, bộ đạo bào mới tinh ban đầu đã bị hắn làm cho nhăn nhúm đầy nếp gấp.
Thiếu nữ mặc bộ trang phục màu xanh sẫm, trông như một thiếu nữ giang hồ. Nếu Cóc có mặt ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra người này chính là Lục tiểu thư của Nguyên phủ, Nguyên Nhân.
"Ta chỉ là tiện miệng nói vậy thôi, ta chỉ là cảm thấy trong Trương phủ có vài tia âm khí, sao ngươi lại đi đáp ứng Trương viên ngoại chứ? Giờ phải làm sao đây?"
"Sư phó à, người là tiên nhân mà, chẳng lẽ thật sự không giải quyết được sao?" Vị đạo sĩ nói vẻ mặt đầy ủy khuất. Nguyên Nhân có chút bất đắc dĩ xoa trán: "Lưu Học Triệu! Ta đã nói với ngươi mấy lần rồi, ta không phải tiên nhân! Ta chẳng qua chỉ là một tu chân giả thôi, hơn nữa ta chỉ thuộc về nhóm yếu nhất trong số tu chân giả, tu vi chỉ vỏn vẹn Luyện Khí tầng ba. Những kẻ lợi hại kia chỉ cần một ngón tay út cũng có thể nghiền chết ta."
Nguyên Nhân càng nói càng tức giận, không nhịn được mắng: "Còn nữa, ta không phải sư phó của ngươi! Nếu không phải ngươi nói cho ta biết ngươi biết Bạch Cốt Lâm ở đâu, ta làm sao có thể để ngươi dẫn dắt lung tung thế này! Đáng lẽ ta phải nghĩ ra từ sớm, ngươi chỉ là một phàm nhân, làm sao có thể biết Bạch Cốt Lâm ở đâu chứ."
"Thôi được, thôi được, ta sẽ thử thay ngươi giải quyết chuyện Trương phủ, nhưng sau chuyện này, ngươi hãy biến đi thật xa khỏi tầm mắt của ta!"
Lưu Học Triệu nghe vậy, đầu tiên kinh ngạc, sau đó liền quỳ xuống, nức nở nói: "Sư phó, đồ nhi sai rồi, đồ nhi không dám nữa! Tổ tiên của đồ nhi có người từng tu thành thần tiên, đồ nhi thật sự biết Bạch Cốt Lâm ở đâu. Trong sách tổ tông để lại có viết, Bạch Cốt Lâm nằm ở phía đông Điền Vũ thành, cách hơn nghìn dặm."
"Tu thành thần tiên? Tu vi gì? Luyện Khí hay Trúc Cơ?" Nguyên Nhân vẻ mặt khinh thường: "Ha, đến cả đẳng cấp tu vi của tu chân giả mà ngươi còn không phân biệt rõ, ta dựa vào đâu mà tin ngươi?"
"Chỉ bằng ngươi nói cho ta biết cái gọi là "Vạn Đô Di Giới Đại Trận"? Dù kiến thức của ta nông cạn, nhưng trận pháp này ta chưa từng nghe nói qua bao giờ. Chẳng lẽ ngươi lại bịa đặt lung tung sao?"
"Sư phó!" Lưu Học Triệu liền nhào tới bên cạnh Nguyên Nhân, kéo ống quần nàng, nước mũi nước mắt giàn giụa nói: "Trời đất chứng giám, lời đồ nhi nói đều là thật ạ!" "Còn nữa, sư phó, không phải là "Vạn Đô Di Giới Đại Trận" mà là "Vạn Độc Di Giới Đại Trận". Đồ nhi vì muốn gọi nghe êm tai, thuận miệng hơn khi ở bên ngoài, nên mới đổi thành "Vạn Đô Di Giới Đại Trận"."
"Hừ." Nguyên Nhân một tay giật ống quần mình ra, lạnh lùng đáp: "Mặc kệ là Vạn Độc hay Vạn Đô, ta đều chưa nghe nói qua. Đừng ở đây bịa đặt lung tung nữa..."
"Đông đông đông..." Tiếng gõ cửa dồn dập cắt ngang lời Nguyên Nhân.
"Đạo trưởng, tiểu đạo trưởng, không xong rồi! Trong phủ lại có người chết!" Tiếng kêu hoảng hốt của tạp dịch Vương Toàn từ bên ngoài truyền vào trong phòng.
Nguyên Nhân và Lưu Học Triệu nhìn nhau, sắc mặt cả hai đều trở nên ngưng trọng.
"Khụ, khụ khụ, chờ một lát." Lưu Học Triệu hắng giọng một cái, nhanh như chớp đứng dậy, phủi sạch bụi bẩn trên người, lại một tay lau sạch nước mũi cùng nước mắt trên mặt. Sau khi chỉnh lại bộ râu cùng mái tóc lộn xộn, hắn liền ưỡn thẳng lưng, lại ra vẻ tiên phong đạo cốt, từ từ mở cửa phòng ra.
"Chớ có kinh hoảng, có bần đạo ở đây." Lưu Học Triệu dường như đã mang lại cảm giác an toàn cực lớn cho tạp dịch Vương Toàn đứng ngoài cửa, vẻ mặt hoảng hốt ban đầu của hắn rất nhanh đã ổn định trở lại.
"Đạo trưởng, Lưu Nhị ở nhà bếp chết rồi! Cả cổ đều bị cắn nát, máu chảy lênh láng khắp đất, đáng sợ quá."
"Đừng hoảng sợ, hãy dẫn bần đạo đi xem thử," nói đoạn, Lưu Học Triệu quay đầu lại nháy mắt với Nguyên Nhân rồi nói: "Đồ nhi, cùng sư phó đi xem một chút."
Sau khi trợn mắt nhìn Lưu Học Triệu một cái thật dữ tợn, Nguyên Nhân đành phải bất đắc dĩ đi theo.
Tạp dịch Vương Toàn dù hơi khó hiểu vì sao đồ đệ lại không hề cung kính sư phó, nhưng cũng không dám hỏi nhiều, liền nhanh bước dẫn Lưu Học Triệu và Nguyên Nhân đi tới nhà bếp.
Lúc này, nhà bếp trong Trương phủ đã vây kín người của Trương phủ, đủ loại tiếng bàn tán không ngớt bên tai.
Trong đám người, Gia chủ Trương gia, Trương Bảo Quyền tóc bạc trắng, cũng chính là Trương viên ngoại, vội vã đến mức cuống quýt. Dù phải chống gậy, lại được mọi người dìu đỡ, vẫn lung lay sắp đổ. Hai khối ngọc thạch hắn nắm chặt trong tay không ngừng va vào nhau, phát ra tiếng leng keng.
Mãi đến khi bóng dáng Lưu Học Triệu và Nguyên Nhân xuất hiện trước mắt mọi người, tâm trạng bất an của đám đông mới phần nào dịu xuống.
Trương Bảo Quyền một tay hất hai tên thị nữ đang đỡ hắn ra, run rẩy đi đến trước mặt Lưu Học Triệu, nắm lấy tay hắn nói: "Đạo trưởng, chẳng phải đạo trưởng đã nói yêu quỷ ban ngày không dám làm ác sao? Sao lại..."
Lưu Học Triệu nhìn thi thể thê thảm của Lưu Nhị trên mặt đất, trong lòng cảm thấy run sợ, nhưng trên mặt vẫn không hề e dè.
Sau một thoáng chần chừ, Lưu Học Triệu liền ra vẻ nghiêm túc bắt đầu nói lung tung: "Ai, là bần đạo sơ suất rồi, thế mà không đến xem bố cục ở đây. Trương viên ngoại nhìn xem, cây quế trong sân kia, cây quế kia có vấn đề đấy. Bởi cái lẽ gọi là, đạo Ngũ Hành, vận âm dương, trạch..."
Trương viên ngoại nhìn theo hướng Lưu Học Triệu chỉ, quả nhiên trong sân có một cây quế. Bình thường không hề để ý, nhưng hôm nay nhìn kỹ thì cây quế này thật sự có chút kỳ lạ. Chẳng lẽ cái chết của Lưu Nhị cũng là vì cây quế này sao?
Mấy tên hạ nhân đứng gần cây quế kia cũng theo bản năng lùi lại hai bước, không dám đứng quá gần cây đó.
Lưu Học Triệu vuốt râu, nói tiếp: "Lại nhìn cái cối xay kia, chỗ nghiền nứt toác, ẩn chứa âm khí..."
Đám đông lại nhìn theo ánh mắt Lưu Học Triệu về phía cối xay bỏ hoang trong sân, chỗ miệng cối quả nhiên có một khe nứt thật sâu. Ngày thường nhìn thì không sao, nhưng giờ nhìn kỹ lại, cái khe nứt này thật sự rất đáng sợ...
"Đạo trưởng, giờ phải làm sao đây!" Trương Bảo Quyền coi Lưu Học Triệu như vị cứu tinh, nắm chặt hai tay hắn, khiến hắn có chút đau.
"Theo bần đạo thấy, không ngại chặt cây quế đi, dời cối xay ra, như vậy cục diện phong thủy âm khí trong nội viện này tự nhiên sẽ bị phá giải."
Thấy một đám hạ nhân xung quanh đều sợ đến ngây người, Trương Bảo Quyền giơ cây gậy trong tay lên, giận dữ hét: "Các ngươi còn đứng nhìn cái gì nữa! Còn không mau đi chặt cây quế kia, dời cái cối xay kia ra ngoài cho ta!"
Một đám hạ nhân của Trương phủ nhìn nhau, thế mà không ai dám bước tới gần, khiến Trương Bảo Quyền tức giận đến run rẩy.
Tất cả mọi người không chú ý tới, trong đám người, tiểu thiếu gia Trương gia, Trương Nam, cũng chính là nam tử y phục hoa lệ, mặt tái nhợt gầy yếu kia, đã lộ ra một nụ cười âm trầm.
Cũng may lúc này, một đại hán khôi ngô, sắc mặt thật thà đi tới trong sân nhỏ, đám đông liền tránh ra một con đường cho h���n.
Đại hán đầu tiên nhìn thấy thi thể tàn tạ của Lưu Nhị trên mặt đất, sắc mặt có chút khó coi.
Sau khi chú ý thấy Trương Bảo Quyền đang run rẩy, đại hán vội vàng bước tới gần, vẻ mặt ân cần nói: "Nghĩa phụ, đừng sợ hãi, hài nhi ở đây."
"Bưu nhi, mau đi chặt cây quế kia, rồi dời cối xay kia ra ngoài." "Dạ!"
Đại hán không chần chừ chút nào, vớ lấy một cây búa ngắn do một người đưa tới, liền xông thẳng đến cây quế mà chặt.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều là công sức độc quyền của truyen.free.