(Đã dịch) Cáp Mô Đại Yêu - Chương 137: Khỉ cùng nguyệt
Cảnh Thanh Ảnh khiến Cóc và Nguyên Nhân đồng thời giật mình, trong lòng không khỏi thắc mắc: Bạch Cốt phu nhân là ai? Bạch Cốt Lâm ở đâu?
"Bạch Cốt phu nhân là Yêu Vương của Bạch Cốt Lâm, thuộc Vô Lượng Quốc ở trung bộ Tây Linh châu. Thân phận của nàng là một trong ba Đại Yêu Tôn dưới trướng Du Thiên Đại Thánh, Yêu Vương dưới quyền Càn Thủy Yêu Tôn. Thần thông của nàng cũng được xem là quảng đại."
"Còn về việc Bạch Cốt Mỗ Mỗ và Bạch Cốt phu nhân có quan hệ thế nào, ta cũng không rõ, nhưng... chắc chắn không hề tầm thường."
"Vô Lượng Quốc, Bạch Cốt Lâm..." Cóc và Nguyên Nhân gần như đồng thời lẩm bẩm.
Cóc thì nghĩ, sau này có thời gian có thể đến đó xem thử. Còn Nguyên Nhân lại hận không thể mọc cánh bay ngay đến để đoàn tụ cùng nhị ca của nàng.
....
Tại Thúy Vân động trên Thiên Bồng sơn, một nam tử tuyệt mỹ mặt trắng như ngọc, khoác bạch bào, tay cầm quạt xếp, vắt chân ngồi trên một chiếc ghế đá khổng lồ. Chiếc ghế được phủ kín các loại da thú, toát ra một vẻ hoang dã.
Mặc dù công tử tuyệt mỹ dáng người cũng cao lớn, thon dài, nhưng so với chiếc ghế đá khổng lồ kia, trông hắn vẫn có vẻ nhỏ bé.
E rằng ngay cả Cóc sau khi biến hóa thành bản thể khổng lồ, ngồi lên chiếc ghế đá đó cũng vẫn còn rộng chỗ.
Chiếc ghế đá quái dị, cộng thêm khung cảnh âm u mờ tối trong động, với những bộ xương khô treo trên vách đá và vết máu loang lổ dưới đất, khiến công tử áo trắng ở trong hoàn cảnh ấy trông thật lạc lõng.
Hai bên chiếc ghế đá khổng lồ là hai hàng yêu quái với hình dáng khác nhau, con nào con nấy hung thần ác sát, nhìn qua đã biết không dễ trêu.
Trong số đó, có ba con yêu quái đứng gần ghế đá nhất: một con đứng bên trái, gục đầu, mặt xanh nanh vàng, trông thì dữ tợn nhưng lại có vẻ uể oải, như thể chưa tỉnh ngủ; một con khác đứng bên phải, thân hình thấp bé, khoác áo bào đen, không nhìn rõ mặt.
Con yêu còn lại, thân hình mập mạp, ăn mặc tùy tiện, đứng đối diện ghế đá, ánh mắt nhìn đi nơi khác, đó chính là Chu Văn Long vừa mới trở về.
Công tử áo trắng phe phẩy quạt xếp trong tay, hỏi Chu Văn Long đang đứng bên dưới: "Ngươi trở về làm gì?"
Chu Văn Long dường như có chút chột dạ, không dám nhìn thẳng công tử áo trắng kia: "Con gây họa ở bên ngoài, nên trở về lánh một thời gian."
"Gây họa gì? Chuột Công Tử đâu?" Công tử áo trắng không hề tức giận, chỉ nhàn nhạt hỏi.
"Con giết một cố nhân tán tu tuần du sứ. Chuột Công Tử có việc đi xa, lúc hắn không có mặt, con gây ra họa này nên trở về." Chu Văn Long thành thật đáp lời. Từ thân hình mập mạp hơi vặn vẹo của hắn, không khó đoán ra hắn dường như có chút không tự nhiên.
Công tử áo trắng khẽ gật đầu, ngữ khí bình thản nói: "Tu luyện cho tốt, lui xuống đi."
Nghe giọng điệu của hắn, dường như chẳng hề bận tâm đến cái gọi là "mầm tai vạ" mà Chu Văn Long đã gây ra.
Chu Văn Long nghe xong không những không vui, trái lại nhíu mày, vẻ mặt có chút tức giận nói:
"Phụ thân có chuyện gì chưa nói với hài nhi sao?"
Vị công tử áo trắng này dĩ nhiên chính là phụ thân của Chu Văn Long, cũng là Cương Liệt Yêu Vương. Có điều, Chu Văn Long và phụ thân hắn trông thật sự có chút không giống nhau. Nếu Cóc có mặt ở đây, chắc chắn sẽ nghi ngờ Chu Văn Long không phải con ruột của Cương Liệt Yêu Vương.
"Không có gì." Cương Liệt Yêu Vương nhíu mày, hơi tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn.
Chu Văn Long ngẩng đầu nhìn chằm chằm vào mắt Cương Liệt Yêu Vương, hai tay nắm chặt, thở hổn hển lớn tiếng nói:
"Chuyện đại sự như Sơn môn chi chiến vì sao không nói với con? Chẳng lẽ con không được coi là một thành viên của Thiên Bồng sơn sao?"
Chu Văn Long sôi sục hẳn lên. Lần này trở về, trên đường gặp một cố hữu, hắn mới biết được chuyện Sơn môn chi chiến giữa Đấu Kiếm Môn và Thiên Bồng sơn. Bất kể là các yêu quái ở Thiên Bồng sơn hay Chuột Công Tử, tất cả đều giấu hắn, điều này khiến hắn có chút tức giận.
Cương Liệt Yêu Vương nhìn thẳng Chu Văn Long, nhưng Chu Văn Long cũng không hề sợ hãi, dùng ánh mắt sắc bén đáp trả.
Cha con cứ thế trừng mắt nhìn nhau hồi lâu, Cương Liệt Yêu Vương lúc này mới như trút được một hơi, chậm rãi mở miệng nói: "Chuyện thắng bại đã định rồi, cần gì phải nói với ngươi."
"Thắng bại đã định? Đó là Đấu Kiếm Môn cơ mà!" Chu Văn Long có chút không hiểu tại sao phụ vương vốn luôn trầm ổn lại tự tin đến thế. Trước đây, mỗi lần đối mặt Sơn môn chi chiến, Cương Liệt Yêu Vương đều lo lắng, như thể biến thành người khác vậy.
Đối mặt với chất vấn của Chu Văn Long, Cương Liệt Yêu Vương không đáp lời, mà chuyển đề tài nói: "Lui xuống đi, ta còn có chuyện quan trọng cần bàn bạc."
"Phụ thân nói cho con biết trước, làm sao lại thắng bại đã định rồi?" Chu Văn Long không phục nói, vẻ mặt quật cường.
Chưa đợi Cương Liệt Yêu Vương kịp phản ứng, từ góc tối trong động đã truyền ra một giọng nói trầm thấp:
"Cương Liệt đạo hữu, vì sao không giới thiệu ta cho lệnh lang? Chẳng lẽ là xem thường ta sao?"
Giọng nói này đã thành công thu hút ánh mắt của Chu Văn Long. Khi hắn đến, hắn cũng chú ý thấy có người ở trong góc, ban đầu còn nghĩ đó là thủ hạ mới của Cương Liệt Yêu Vương nên không để tâm. Không ngờ bây giờ người đó lại tự mình lên tiếng.
Điều khiến Chu Văn Long kinh ngạc là, hắn cảm nhận được người này lại là một tu sĩ nhân loại, mà tu vi cũng chỉ ở Trúc Cơ. Thế nhưng, người đó lại có thể xưng ngang hàng với Cương Liệt Yêu Vương, thật sự khó mà tin được.
Đợi đến khi người kia từ trong bóng tối hiện thân, Chu Văn Long nhìn rõ toàn bộ diện mạo của y, lại càng cảm thấy kỳ lạ. Y chỉ là một tu sĩ trông hơi đen, khá đỗi bình thường mà thôi.
Thế nhưng, câu nói đầu tiên của người kia đã khiến Chu Văn Long kinh hãi đến suýt cắn phải lưỡi, đồng thời cũng giúp hắn hiểu tại sao Cương Liệt Yêu Vương lại tự tin đến vậy.
"Tại hạ Hàn Nghịch, xin chào Chu đạo hữu. Thụ lời mời của Cương Liệt Yêu Vương, ta đến để tham gia Sơn môn chi chiến lần này."
...
Bên ngoài Tây Linh châu, tại một khu rừng núi hoang vắng không tên.
Chỉ có một con vượn một tai đang nắm tay một tiểu cô nương xinh xắn như ngọc đi trên con đường nhỏ hoang vắng.
Tiểu cô nương chỉ cao đến đầu gối con vượn, búi tóc hai bên hình viên thuốc. Trên người nàng mặc áo bông nhỏ màu đỏ thêu hình cá chép, trông có chút đáng yêu.
Trên đường đi, tiểu cô nương để mặc con vượn kéo tay, cúi đầu, đôi mắt hơi sưng đỏ, dường như có tâm sự.
Con vượn hồn treo mây xanh, theo bản năng kéo tiểu cô nương đi về phía trước, không hề chú ý đến vẻ khác lạ của cô bé.
Bỗng nhiên, tiểu cô nương dừng lại. Con vượn cảm thấy lực kéo tay bị hẫng, lúc này mới cúi đầu xuống, chú ý đến vẻ khác lạ của cô bé.
Con vượn thấy tiểu cô nương cúi đầu nức nở, có chút không hiểu vì sao cô bé lại khóc thút thít. Điều này khiến nó theo bản năng gãi đầu bứt tai, lộ ra vẻ vô cùng sốt ruột.
"Minh Nguyệt... Con sao vậy, có phải nhớ sư phụ không... Suỵt..."
Dáng vẻ sốt ruột của con vượn trông có chút buồn cười, tiếng khóc của Minh Nguyệt lại càng lớn hơn.
"Vượn ơi, chúng ta bay đến Tây Linh châu có được không? Con biết ngươi sở dĩ muốn đi là để trên đường ứng kiếp thay con. Hu hu hu, nhưng có những người không thích ngươi... Hu hu hu, họ ném đồ vào ngươi..." Minh Nguyệt ngẩng đầu lên, dùng đôi mắt sưng đỏ nhìn con vượn, khóc đến lê hoa đái vũ.
Con vượn nghe vậy, trong lòng chấn động. Nó chậm rãi ngồi xuống, dùng bàn tay đầy lông vuốt sạch nước mắt cho Minh Nguyệt, nhìn chằm chằm vào đôi mắt to xinh đẹp của cô bé rồi nói: "Ta mới chẳng quan tâm họ có thích ta hay không, chỉ cần Minh Nguyệt thích ta là được rồi."
"Thế nhưng... Thế nhưng... Hu hu hu, thế nhưng... nếu không phải mang theo Minh Nguyệt, vượn ngươi đã sớm đến Tây Linh châu để đòi lại một cái tai của mình rồi... Hu hu hu."
"Không sao, cái tai của ta sớm muộn gì cũng lấy lại được. Cơ hội được cùng Minh Nguyệt đi đoạn đường này không có nhiều, ta rất thích." Con vượn vừa nói, vừa đứng dậy nhảy nhót, rồi rút ra mấy sợi lông khỉ biến hóa thành hình dáng của mình. Mấy con vượn cùng nhau vây quanh Minh Nguyệt nhảy nhót.
Ngày thường, Minh Nguyệt nhìn thấy bộ dạng này của con vượn, chắc chắn sẽ bị nó chọc cười ha ha.
Quả nhiên, Minh Nguyệt không nhịn được "phụt" một tiếng bật cười, ngừng nức nở, đôi mắt to xinh đẹp cong lại thành hình trăng non.
Con vượn thấy vậy, càng ra sức biểu diễn hơn. Nó cực kỳ thích nhìn Minh Nguyệt cười. Nụ cười trên khuôn mặt Minh Nguyệt là điều con vượn thích thấy nhất. Sư phụ đã từng nói, sở dĩ đặt tên nàng là Minh Nguyệt, cũng bởi vì khi nàng cười, đôi mắt cong cong như hai vầng trăng non, vô cùng mê người.
Để dõi theo những diễn biến kế tiếp, kính mời quý độc giả ghé thăm truyen.free để thưởng thức bản dịch độc quyền này.