Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cáp Mô Đại Yêu - Chương 117 : Lý lão 2

Trong thành Trung Nguyên, tại một tiệm cầm đồ bình thường, tên sai vặt trông tiệm đang chán chường gục xuống quầy, ánh mắt mơ màng, không rõ đang nghĩ gì.

Một bóng người lưng còng chầm chậm bước vào cửa hàng. Nghe thấy tiếng bước chân, tên sai vặt lập tức tỉnh táo lại, chuẩn bị đứng dậy đón khách.

Tên sai vặt vừa ngẩng đầu nhìn người tới, sắc mặt lập tức sa sầm xuống, khẽ lẩm bẩm vẻ bất mãn: "Sao lại là ông, Lý lão nhị? Chưởng quỹ đã bảo, không nhận mấy món đồ nát của ông nữa."

Chưa đợi Lý lão nhị đáp lời, tên sai vặt lại với vẻ mặt đầy nghi hoặc hỏi: "Sao ông ra nông nỗi này, lại bị người đánh?"

Lý lão nhị cười ngượng một tiếng, mở cái miệng rộng toác mất ba chiếc răng ra nói: "Chuyện thường ấy mà."

"Dù ông có bị đánh thì chúng ta cũng sẽ không nhận nữa đâu! Người ta thưởng cho ông toàn là mấy món đồ rách rưới chẳng đáng giá gì, Trân Bảo Các chúng ta không cần thứ đồ này! Một đồng tiền cũng đừng hòng lấy được từ chỗ ta, mang đống đồ rách rưới của ông cút đi!" Tên sai vặt nói thẳng thừng, không hề nể nang Lý lão nhị chút thể diện nào, thậm chí còn không thèm đứng dậy đón.

Có lẽ là lời của tên sai vặt đã chọc Lý lão nhị bất mãn, hoặc cũng có thể là Lý lão nhị rất tự tin vào món đồ mình mang tới lần này.

Lý lão nhị đắc ý cười cười, tự mình thò tay vào ngực móc ra thứ gì đó. Ngay cả chút cử động nhỏ thò tay vào ngực cũng khiến hắn đau đến nhe răng toét miệng, tựa hồ là bị thương không nhẹ.

Nửa lúc lâu, hắn mới chầm chậm từ trong ngực móc ra một mặt dây chuyền hình con cóc, vẻ mặt đắc ý, cầm sợi dây thừng lắc lư trước mặt tên sai vặt.

Dù tên sai vặt chỉ là một kẻ trông coi tiệm nhỏ, nhưng dù sao cũng từng được huấn luyện qua chút ít chuyên môn, cũng có thể phân biệt được chút tốt xấu, thật giả của món đồ.

Đối mặt với vẻ đắc ý của Lý lão nhị, tên sai vặt ban đầu còn có chút thờ ơ, tùy ý liếc nhìn mặt dây chuyền vài lần. Sau đó ánh mắt không thể rời đi được nữa, liền trực tiếp vươn tay muốn đoạt lấy mặt dây chuyền hình con cóc kia.

Lý lão nhị làm sao có thể để hắn dễ dàng đạt được? Một tay kéo mặt dây chuyền lại, siết chặt trong tay.

Lần này thì đến lượt tên sai vặt cười ngượng ngùng, xoa xoa hai tay, đứng dậy nói với giọng có chút lấy lòng: "Lý Nhị gia, xin cho tiểu nhân xem qua chút, giá cả dễ thương lượng!"

"Hừ!" Lý lão nhị hừ một tiếng đầy đắc ý, cố ý ho khan hai tiếng rồi nói: "Sao Trân Bảo Các các ngươi lại không có lấy một chén trà nào cho lão già ta thế này?"

Tên sai vặt nghe vậy, trong lòng thầm mắng một tiếng "Lão già", nhưng trên mặt vẫn tươi cười rạng rỡ, ân cần mang một chiếc ghế tựa đến bên cạnh Lý lão nhị nói: "Nhị gia mời ngồi, tiểu nhân sẽ đi ngay pha trà dâng ngài."

"Ai nha!" Lý lão nhị âm dương quái khí kêu lên một tiếng, sau đó đặt mông ngồi phịch xuống chiếc ghế tựa kia, hai mắt nhắm nghiền, ra vẻ thảnh thơi.

Đợi đến khi tên sai vặt dâng trà lên, nói hết lời hay ý đẹp thêm nửa lúc lâu, Lý lão nhị lúc này mới nới lỏng tay, buông mặt dây chuyền ra, đưa cho tên sai vặt kia.

Tên sai vặt cẩn trọng nhận lấy mặt dây chuyền, mở to hai mắt cẩn thận nhìn chằm chằm mặt dây chuyền này, dường như muốn nhìn xuyên thấu mặt dây chuyền hình con cóc này vậy.

Cẩn thận quan sát mặt dây chuyền hồi lâu, tên sai vặt nhướng mày, như thể nghĩ ra điều gì đó, vẻ mặt quái dị hỏi Lý lão nhị: "Nhị gia, mặt dây chuyền này ngài lấy được từ đâu vậy?"

"Ngươi lo chuyện bao đồng làm gì! Ngươi cứ xem cho kỹ rồi ra giá là được, đừng hòng lừa gạt Lý Nhị gia đây, mặt dây chuyền này là đồ gì, Lý Nhị gia ta đây tự biết rõ!"

Điều Lý lão nhị không ngờ tới là, tên sai vặt âm dương quái khí cười cười: "Hắc hắc, món mặt dây chuyền này, tiểu nhân e là không dám làm chủ!"

Chưa đợi Lý lão nhị kịp phản ứng tên sai vặt nói vậy là có ý gì, thì thấy tên sai vặt đặt mặt dây chuyền lên ngọn lửa cây nến đang cháy ở một bên. Ánh lửa xuyên qua mặt dây chuyền, một chữ "Nguyên" nhàn nhạt trực tiếp xuyên qua mặt dây chuyền, in rõ lên tường.

"Hay cho Lý lão nhị ngươi, dám trộm đồ vật của Nguyên phủ, lại còn là đồ của Lục tiểu thư, ngươi quả thật gan to bằng trời!" Tên sai vặt còn chưa nói dứt lời, liền trực tiếp tung một cước về phía Lý lão nhị đang ngồi trên ghế tựa.

Lý lão nhị vốn đã thân thể mang thương, lại thêm tuổi già sức yếu, làm sao có thể chịu nổi cước này, bị đạp choáng váng hoa mắt, trực tiếp ngã lăn xuống đất.

"Có ai không! Mau bắt lão tặc này đưa về Nguyên phủ, giao cho đại tiểu thư xử lý!"

"Oan uổng quá! Oan uổng quá!" Lúc này Lý lão nhị mới phản ứng kịp chuyện gì đang xảy ra, vội vàng kêu to oan uổng. Nhưng đáp lại hắn là một trận đấm đá như mưa giông bão táp trút xuống thân thể vốn đã đầy thương tích của Lý lão nhị, có mấy lần còn đánh trúng đầu, trực tiếp khiến Lý lão nhị ngất lịm đi, bất tỉnh nhân sự.

Trong cơn mê man nặng nề, Lý lão nhị từ trạng thái ngất lịm chậm rãi tỉnh lại. Những năm này hắn lăn lộn trong thành Trung Nguyên này, ăn đòn không ít, lại thêm khi còn trẻ từng luyện qua chút ngạnh công, nên khả năng chịu đòn tự nhiên là phi phàm.

Vừa tỉnh lại, Lý lão nhị không màng đến cơn đau nhức dữ dội trên người, theo bản năng muốn cử động thân thể, nhưng lại phát hiện thân thể bị trói chặt cứng, không thể nhúc nhích chút nào.

Không chỉ có thế, điều đáng sợ hơn là hoàn cảnh hắn đang ở.

Ẩm ướt tối tăm, bốn phía là tường đá, ngoài cánh cửa sắt ra thì không còn gì khác. Ánh sáng mờ nhạt duy nhất cũng là từ khe hở cánh cửa sắt lọt vào.

Rõ ràng đây là một nhà lao. Lý lão nhị dựa vào những gì mình biết trước khi ngất, lập tức đoán ra, rất có thể là tư lao của Nguyên phủ!

Tư lao vốn là nơi pháp luật không cho phép ở Ngụy quốc, nhưng đối với gia tộc quyền thế trong triều như Nguyên gia mà nói, việc mở một tư lao lại là chuyện quá đỗi bình thường!

Lúc này trong lòng Lý lão nhị không khỏi có chút hối hận, vì sao mặt dây chuyền hình con cóc kia lại dính dáng đến Nguyên gia chứ? Chẳng lẽ tên quái nhân đầu to kia là người của Nguyên gia? Hay là món đồ này do tên quái nhân đầu to kia trộm từ Nguyên phủ ra?

Chưa đợi Lý lão nhị suy nghĩ thêm, một tràng tiếng bước chân dồn dập đã truyền đến từ bên ngoài cánh cửa sắt. Tim Lý lão nhị cũng trong khoảnh khắc nhảy lên đến tận cổ họng.

Ngay sau đó, cánh cửa sắt bật mở theo tiếng. Người dẫn đầu xông vào nhà lao chính là một nữ nhân dáng người uyển chuyển, nét mặt thanh tú tinh xảo lộ rõ vẻ lo lắng. Y phục nàng mặc dù có chút lộn xộn, nhưng không khó để nhận ra đó đều là tơ lụa thượng hạng, dường như vì vội vàng hấp tấp nên cũng không trang điểm, tóc chỉ tùy tiện vắt ra sau tai.

Người này Lý lão nhị từng gặp mặt, lúc đó chỉ nhìn thấy từ xa, nhưng đã để lại ấn tượng sâu sắc cho Lý lão nhị, đó chính là Lục tiểu thư của Nguyên gia ở thành Trung Nguyên, Nguyên Nhân!

Phía sau Nguyên Nhân còn có mấy tỳ nữ và một đám giáp sĩ mặc giáp da theo sau, như chúng tinh vây quanh mặt trăng. Dù cho nàng không trang điểm, vẻ mặt có chút vội vàng hấp tấp, cũng khiến Lý lão nhị đang bị trói chịu một áp lực lớn trong lòng.

Nguyên Nhân cũng không để ý mùi hôi thối quỷ dị tràn ngập trong phòng giam, vọt thẳng vào nhà tù. Sau khi nhìn thấy Lý lão nhị, hai mắt nàng sáng rực như vừa nắm được tia hy vọng nào đó, giọng nói có chút run rẩy mở miệng: "Mặt dây chuyền kia ngươi lấy từ đâu ra?"

Giọng nói của Nguyên Nhân, Lục tiểu thư Nguyên gia, vô cùng thanh thúy, như chim Hoàng Oanh thoát khỏi thung lũng, cực kỳ êm tai. Nhưng đối với Lý lão nhị mà nói, hắn chẳng có tâm trạng nào mà thưởng thức giọng nói mỹ diệu ấy.

"Là một tên quái nhân đầu to cho, thực sự không liên quan đến tiểu nhân đâu, oan uổng quá, Lục tiểu thư, tiểu nhân oan uổng quá!"

"Quái nhân đầu to?" Nguyên Nhân nhướng mày, vẻ mặt đáng yêu lạ lùng: "Quái nhân đầu to là dạng người gì, họ tên là gì, nhà ở đâu?"

"Cái này..." Lý lão nhị làm sao mà biết được, không khỏi có chút do dự, sau đó như thể nghĩ ra điều gì đó, vội vàng kêu lớn: "Tên quái nhân đầu to kia là bạn của con rể Thành úy Lý Minh Tri đại nhân!"

Nguyên Nhân nghe vậy, theo b��n năng lẩm bẩm: "Con rể Lý Minh Tri? Công Tôn Thuật?"

Nội dung dịch thuật này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free