(Đã dịch) Cáp Mô Đại Yêu - Chương 114: Sơn môn chiến
"Trên mặt chỉ có một cái lỗ thủng máu thịt be bét!" Cái dáng vẻ đặc trưng của kẻ một mắt kia khiến Cóc khắc sâu ấn tượng.
"Quỷ một mắt!?" Bát Trọng Sơn khẽ động dung, trầm tư giây lát, hắn quay đầu nhìn Sở Liên hỏi: "Có xúc xắc không?"
"Có chứ, muốn bao nhiêu?" Sở Liên hỏi, Mãn Xuân Lâu vốn là chốn phong nguyệt, sao lại không có xúc xắc. Tuy không rõ Bát Trọng Sơn muốn xúc xắc làm gì, nhưng nàng vẫn đưa cho hắn. Trong mắt Sở Liên, Bát Trọng Sơn là kẻ đáng tin cậy nhất trong Ngũ Độc mà nàng tìm được, trầm mặc ít nói, là yêu quái trầm ổn, làm việc có chừng mực.
"Hai viên." Bát Trọng Sơn kiệm lời như vàng.
Một bên, Trầm Ngư liền từ trong túi trữ vật bên hông lấy ra hai viên xúc xắc, cung kính đưa cho Bát Trọng Sơn.
Bát Trọng Sơn tiện tay ném một viên xúc xắc cho Cóc, nghiêm nghị nói: "Đến đây, chúng ta đánh cược."
"Đánh cược ư?" Cóc hơi nghi hoặc, không hiểu Bát Trọng Sơn có ý gì. Tuy trong lòng còn hoài nghi, nhưng hắn nghĩ có lẽ chuyện này liên quan đến lời nguyền, liền hỏi: "Cược thế nào? Tiền cược là gì?"
"So điểm, một ván một trăm linh thạch."
"Thật sao?" Cóc khẽ nhíu mày, số linh thạch trên người hắn cộng thêm thu hoạch ở Thường Âm sơn mạch vẫn còn hơn một ngàn viên, nhưng khoản cược này có phải hơi lớn không? Một trăm linh thạch thật sự không ít chút nào.
Bát Trọng Sơn khẽ gật đầu, trực tiếp ném viên xúc xắc trong tay ra. Cóc thấy vậy cũng làm theo, ném viên xúc xắc của mình. Hai viên xúc xắc dưới ánh mắt chăm chú của bầy yêu không ngừng lăn lóc trên mặt đất, theo thời gian dần trôi, chúng dần chậm lại rồi dừng hẳn, gần như cùng một lúc.
Bát Trọng Sơn khẽ híp mắt, còn Cóc thì trừng to hai mắt.
Hai viên xúc xắc, một viên là sáu điểm, một viên là một điểm. Viên của Cóc là sáu điểm, còn viên của Bát Trọng Sơn chỉ là một điểm.
"Ta thắng sao?" Cóc có chút cao hứng nói, dù sao cũng được một trăm linh thạch, sao tránh khỏi không chút vui mừng.
"Nợ trước đã, tiếp tục!" Bát Trọng Sơn lại một lần nữa ném xúc xắc từ trong tay ra. Cóc thấy vậy, lông mày nhướng lên, liền theo đó ném xúc xắc của mình.
Liên tiếp mười ván, đều là Cóc thắng, ván nào Cóc cũng sáu điểm, Bát Trọng Sơn một điểm.
Tình huống có chút kỳ lạ.
Sở Liên một bên vẫn giữ thần sắc không đổi, ngược lại Tiểu Yêu Trầm Ngư nhìn về phía Ngũ Đại Vương Cóc với ánh mắt có chút khinh thường. Theo nàng ta, nào có vận khí tốt đến vậy, nhất định là Cóc đã lén lút dùng pháp thuật gì đó để lừa bịp Tứ Đại Vương.
Kỳ thực chính Cóc cũng không hiểu, vì sao mình lại cứ thắng mãi.
Chẳng lẽ mình là đổ thần trời sinh? Nhất thời, Cóc cũng quên mất chuyện lời nguyền, không khỏi đắm chìm trong niềm hoan lạc của việc thắng cược.
"Ngươi đã nợ ta một ngàn linh thạch rồi đấy, còn muốn tiếp tục không?" Cóc có chút đắc ý hỏi, m���t ngàn linh thạch này cũng không phải một khoản nhỏ.
Bát Trọng Sơn lắc đầu, không nhắc lại chuyện đánh cược, mà cầm chặt viên xúc xắc trong tay rồi nói: "Lời nguyền ngươi trúng phải tên là Tán Vận Chú."
"Tán Vận Chú?" Cóc trong lòng dấy lên một dự cảm chẳng lành, nghe tên Tán Vận Chú này đã không phải thứ gì tốt đẹp: "Đó là gì?"
Chưa đợi Bát Trọng Sơn giải thích, Sở Liên một bên đã với thần sắc nghiêm túc mở lời giải thích: "Tán Vận Chú là một loại lời nguyền. Tam Đầu Quỷ hoặc Nhất Nhãn Quỷ thường có thần thông nguyền rủa bản mệnh là loại này. Điểm đáng sợ nhất của lời nguyền này là nó sẽ tiêu hao trước vận khí, khí vận của ngươi, lãng phí vào những việc nhỏ nhặt không đáng, đến khi vào thời khắc mấu chốt nhất thì vận khí của ngươi sẽ trở nên cực kỳ kém, giáng cho ngươi một đòn chí mạng."
"Nói cách khác, trong một vài việc nhỏ, vận khí của ngươi có thể sẽ rất tốt, nhưng một khi đối mặt đại sự liên quan đến sống chết, vận may sẽ trở nên vô cùng tệ hại, cửu tử nhất sinh."
"Lời nguyền này nếu không được hóa giải, sẽ bám theo ngươi cho đến khi chết, vô cùng phiền phức."
Bát Trọng Sơn cũng khẽ gật đầu theo, ánh mắt nhìn Cóc mang theo chút thương hại.
"Vậy phải làm sao bây giờ, có cách nào hóa giải không?" Cóc trong lòng có chút khó chịu, bất cứ ai biết vận khí trong đại sự sẽ trở nên tồi tệ, tỷ lệ tử vong sẽ tăng cao thì cũng chẳng dễ chịu nổi.
"Phương pháp thì nhiều, nhưng cũng chẳng dễ dàng." Bát Trọng Sơn trầm ngâm nói.
"Phương pháp gì?" Cóc hai mắt sáng rực.
Bát Trọng Sơn đưa mắt về phía Sở Liên, dường như không muốn nói nhiều, muốn Sở Liên thay lời. Sở Liên lộ vẻ bất đắc dĩ, do dự một lát rồi cũng mở miệng nói:
"Theo thiếp được biết, có ba phương pháp. Thứ nhất là huynh tu luyện một môn Thần Thông Vận Mệnh, khóa chặt khí vận của bản thân. Khi đó, lời nguyền này sẽ không thể điều động khí vận của huynh, nó tự nhiên như một vật trưng bày vô dụng. Tuy nhiên, phàm là thần thông liên quan đến vận mệnh đều không thể coi thường, cực kỳ khó tìm, lại còn khó tu luyện."
"Phương pháp thứ hai là tìm một Quỷ tu cũng bị lời nguyền để lấy độc trị độc, sau đó để người đó thi triển thêm một tầng lời nguyền lên thân huynh. Có một xác suất nhất định hai lời nguyền sẽ triệt tiêu lẫn nhau, nhưng phương pháp này cũng có thể dẫn đến hai lời nguyền chồng chất lên nhau, tạo thành một lời nguyền kinh khủng hơn, không nên thử."
"Phương pháp thứ ba là sử dụng một ít linh đan diệu dược. Tuy nhiên, linh đan diệu dược có thể hóa giải lời nguyền thì vô cùng hiếm có và khó tìm. Trong số đó, hiệu quả nhất có lẽ là Bể Khổ Chi Thủy. Truyền thuyết có một biển tên là Bể Khổ, nước biển của nó có vô vàn công dụng thần kỳ, uống một ngụm có thể chữa bách bệnh, tất cả hiệu ứng tiêu cực trên người cũng sẽ tiêu tan gần hết khi ngâm mình trong Bể Khổ. Nhưng những vật này hoặc là trân quý dị thường, hoặc là quá đỗi hư vô mờ mịt, không thực tế."
"Đương nhiên, những Tu sĩ hoặc Yêu tu có tu vi cao cường có thể sẽ có nhiều biện pháp hơn, có lẽ họ có thể dễ dàng giúp huynh giải quyết vấn đề cũng không chừng."
Nghe Sở Liên nói nhiều như vậy, Cóc dù sao cũng chỉ nghe ra một ý duy nhất, đó là thứ này rất khó giải quyết. Thần Thông Vận Mệnh ư? Thứ đó Cóc nghe còn chưa từng nghe nói đến. Lấy độc trị độc? Tốt nhất là thôi đi. Bể Khổ Chi Thủy, linh đan diệu dược ư? Càng hư vô mờ mịt.
Chỉ còn cách tìm kiếm những Tu sĩ hoặc Yêu tu có tu vi cao hơn, đáng tin cậy. Cóc không khỏi nhớ đến Liễu Trường Thanh ở Lục Vân phường thị. Nếu là y, ắt hẳn có cách dễ dàng giải quyết vấn đề trên người mình, nhưng mình và y lại không quen biết, cớ gì người ta phải giúp mình.
Đúng lúc Cóc đang âm thầm phiền não, Sở Liên hơi do dự rồi mở lời: "Trước mắt có một cơ hội, có lẽ có thể mời một vị Yêu Vương kết yêu đan giúp huynh giải quyết vấn đề lời nguyền."
"Cơ hội gì?" Cóc hỏi lại.
"Huynh có nhớ thiếp đã từng nói với huynh về việc Đấu Kiếm Môn sắp có đại động tác không?"
Cóc gật đầu, việc này hắn nhớ rõ, khi vừa đến Sở Liên đã nói với hắn.
Sở Liên thần sắc nghiêm lại, thành thật nói: "Đấu Kiếm Môn muốn mở ra Sơn Môn Chi Chiến, mục tiêu là Thiên Bồng Sơn!"
"Sơn Môn Chi Chiến?" Cóc khó hiểu hỏi.
"Chính là chiến tranh cướp đoạt địa bàn! Một quy tắc do Thiên Đình đặt ra!" Sở Liên kiên nhẫn giải thích cho Cóc, đuôi rắn cũng không tự chủ ngừng lại đung đưa:
"Đấu Kiếm Môn trú tại Vân Sơn Mạch, dạo trước dường như xảy ra chút vấn đề, linh khí ngày càng cạn kiệt. Giờ đây, bọn họ đang âm mưu cướp đoạt một vùng sơn môn mới."
"Bọn họ chỉ có thể chọn lựa sơn môn trong lãnh thổ Ngụy Quốc. Trong Ngụy Quốc, phàm là những sơn mạch khá tốt đều đã có chủ, chỉ còn cách phát động Sơn Môn Chi Chiến để tranh đoạt một vùng đất. Nơi thích hợp nhất không nghi ngờ gì chính là Thiên Bồng Sơn."
"Thiên Bồng Sơn? Cóc bỗng nhiên nhớ ra, con yêu quái theo Chuột Công Tử kia chẳng phải tự xưng là Chu Văn Long của Thiên Bồng Sơn sao? Miệng Rộng còn nói với hắn Chu Văn Long là Yêu Vương của Thiên Bồng Sơn, con trai của Cương Liệt Yêu Vương..."
"Vậy nên?" Cóc có chút không hiểu, chuyện Thiên Bồng Sơn và Đấu Kiếm Môn này thì liên quan gì đến lời nguyền trên người hắn?
Bản dịch này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.