(Đã dịch) Cáp Mô Đại Yêu - Chương 112 : Cóc đụng
Buổi giảng bài trong thôn chỉ kéo dài vỏn vẹn một buổi chiều. Đến hoàng hôn, Chuột Công Tử bèn dẫn theo Cóc cùng Chu Văn Long chuẩn bị rời đi. Vì hôm nay là ngày đầu tiên đi theo Chuột Công Tử, Cóc vẫn tương đối thành thật, mặc dù trong lòng vẫn thầm nghĩ đến việc rút linh giác trên người những kẻ kia, nhưng đêm nay hắn cũng không hành động.
Dù sao vẫn còn nhiều thời gian, Chuột Công Tử nói cứ ba ngày lại tới một lần, lần sau lại lén lút rút lấy một cái.
Đi theo Chuột Công Tử phi độn về Trung Nguyên thành cách đó không xa, Chuột Công Tử cũng lấy ra một bọc thư tịch đưa cho Cóc.
Yêu quái Chuột Công Tử này mặc dù trong mắt Cóc có vẻ ngu ngốc và khờ khạo đôi chút, nhưng quả thực là một yêu quái hết lòng tuân thủ cam kết.
Cóc đã toại nguyện có được mấy quyển thư tịch giới thiệu về Phạn văn. Chuột Công Tử bảo Cóc về tự mình đọc trước, sau khi đã có chút hiểu biết về Phạn văn, có chỗ nào không hiểu thì hỏi hắn, hắn sẽ dễ dàng chỉ dạy hơn.
Ngoài những thư tịch có liên quan đến Phạn văn, Chuột Công Tử còn đưa mấy quyển thư tịch cấm để Cóc đọc. Trong đó có một quyển tên là « Đại Nghĩa », cuốn sách này kể về những câu chuyện người ta hi sinh bản thân mình. Cóc cũng từng đọc qua cuốn sách này, và hắn đã từng đọc rất say sưa. Cóc xem loại sách này hoàn toàn chỉ như những câu chuyện hài hước mà thôi.
Ngoài cuốn sách kia, còn có những cuốn sách khác như « Hiếu Đạo », « Kính Dâng », « Quân Tử », đều là thủ đoạn mà Chuột Công Tử muốn dùng để dần dần cải biến Cóc một cách vô tri vô giác.
Trên đường đi, thái độ của Chuột Công Tử đối với Cóc cũng hiền hòa hơn rất nhiều. Có lẽ vì buổi chiều hôm nay Cóc khá thành thật, hắn cũng đã nói không ít chuyện thú vị với Cóc, bầu không khí cũng trở nên hài hòa.
Bất quá, bầu không khí hài hòa này sau khi vào thành thì rất nhanh đã bị phá vỡ.
Lúc hoàng hôn, trong thành vẫn còn khá đông đúc, cửa thành thì càng như vậy. Người ra vào thành liên miên bất tuyệt, nhưng lính gác cửa thành vẫn xem như tận trách, thỉnh thoảng sẽ kiểm tra ngẫu nhiên giấy tờ của một số người.
Tuy nói Cóc trong đám người có vẻ ngoài vô cùng đặc biệt, lại còn là một khuôn mặt xa lạ, nhưng lính gác cửa thành vẫn không tìm Cóc gây phiền phức, mà một mặt cung kính cười với Chuột Công Tử đang đứng cạnh Cóc. Chuột Công Tử tự nhiên cũng cười gật đầu đáp lại.
Thủ vệ vẫn nhận ra Thành úy chi tế. Cóc đi theo Chuột Công Tử cùng vào, tự nhiên cũng không tiến hành kiểm tra.
Đợi đến khi nhóm người Cóc vào thành, tên thủ vệ kia bèn tiện tay gọi một lão già lười nhác đang tựa ở cửa thành lại, ghé vào tai ông ta nói nhỏ: "Lý lão nhị, thấy người kia không? Đó chính là Công Tôn công tử, con rể của Lý đại nhân Thành úy."
Lão hán lười nhác tên Lý lão nhị giật mình, hơi phấn khích nói: "Chính là đại thiện nhân Công Tôn Thuật đó sao?"
Thủ vệ gật đầu, nói khẽ: "Đi đi, ta muốn một nửa!"
"Được!" Lão hán lười nhác Lý lão nhị tinh thần phấn chấn, kéo đứa cháu nội nhỏ đang chơi bùn dưới gốc cây của mình, liền hướng nhóm người Cóc đuổi theo.
Cóc lúc này đang chăm chú nhìn một cách đầy hứng thú vào một quán nhỏ. Trong quán bày bán một số loài động vật nhỏ.
Những động vật này đều bị nhốt trong lồng trúc, có thỏ, gà rừng, chuột đồng và nhiều loại khác.
Ắt hẳn có người lên núi bắt về, có người mua về làm thịt rừng, có người mua về nuôi làm cảnh.
Nhìn thấy những động vật nhỏ bị nhốt trong lồng này, Cóc không khỏi nhớ đến Tôn Chế Hành đang bị nhốt trong Linh Thú túi của mình. Cả hai quả thực có chút giống nhau, đều đang chờ đợi người khác phán quyết vận mệnh của mình.
Ngay khi Cóc đang ngẩn người suy nghĩ.
Một tiếng "Ai u" khiến Cóc tỉnh lại từ trong suy nghĩ.
Một lão già lười nhác ngã lăn ra trước mặt Cóc, ôm lấy chân mình, vẻ mặt thống khổ chỉ vào Cóc lớn tiếng nói: "Ngươi tiểu tử này, sao lại không nhìn đường!"
Đứa cháu nội nhỏ tuổi của ông ta ở một bên cũng lập tức nằm sấp trên người ông ta mà khóc òa lên.
Trong chốc lát, khiến những người qua đường xung quanh chỉ trỏ, nhóm người Cóc cùng lão già kia lập tức bị đông đảo người qua đường vây quanh.
Lão già ngã trước mặt Cóc chính là Lý lão nhị. Hắn đến đây là để uy hiếp nhóm người Chuột Công Tử. Thấy Cóc có vẻ ngoài quái dị nhất, lại mang vẻ si ngốc khù khờ, liền trực tiếp ngã lăn ra trước mặt Cóc.
Nhưng biểu cảm của Cóc trong mắt lão ta lại vô cùng quái dị. Người bình thường trải qua chuyện này đều hoặc là bối rối, hoặc là kinh ngạc, hoặc cố giả vờ khinh thường. Đây đều là kinh nghiệm nhiều năm của Lý lão nhị.
Nhưng Cóc lại mang vẻ mặt cứ như không có chuyện gì xảy ra, trên mặt chỉ có vẻ lạnh lùng.
Không giống như người bình thường.
Khiến Lý lão nhị không khỏi rùng mình trong lòng.
"Ý ngươi là, ta đụng phải ngươi rồi?" Cóc mặt không biểu cảm hỏi. Nói xong, sắc mặt hắn bỗng nhiên nở nụ cười, cứ như thể nghĩ ra được điều gì thú vị vậy.
Cái phàm nhân này thật là thú vị, lại dám chủ động trêu chọc yêu quái, chẳng lẽ không sợ mạng mình không đủ dài sao?
Lý lão nhị trong lòng run sợ, lộ ra vẻ thống khổ rồi không ngừng gật đầu.
Lúc này Chuột Công Tử cùng Chu Văn Long cũng đi tới gần. Chuột Công Tử nhíu mày, nói với Lý lão nhị: "Lão trượng này, không ngại để tại hạ xem qua một chút, tại hạ cũng coi như hơi hiểu y thuật."
Kỳ thật Chuột Công Tử vẫn nhìn ra được tường tận, lão già này rõ ràng là đang tự tìm chuyện, muốn lừa gạt Cóc.
Loại chuyện này hắn đã gặp quá nhiều, nên cũng không tức giận. Có đôi khi gặp người thật sự đáng thương, hắn cũng sẽ ban cho chút vàng bạc cho xong chuyện.
Nhưng hôm nay kẻ này lại đi tìm Cóc, thật sự khiến hắn có chút tức giận. Hiện tại đang là thời điểm then chốt hắn khuyên bảo, giáo dục Cóc, để Cóc gặp phải chuyện thế này, hắn sẽ nghĩ thế nào đây?
Nhưng chưa đợi Lý lão nhị đáp lời, hành động của Cóc ở một bên đã khiến tất cả mọi người chấn kinh.
Chỉ thấy Cóc với tốc độ nhanh như chớp, một tay nhấc Lý lão nhị từ dưới đất lên, rồi húc đầu vào ông ta.
Trực tiếp húc văng Lý lão nhị lên không, đập vào một sạp trái cây. Nước trái cây bị giập nát cùng máu tươi Lý lão nhị phun ra từ miệng hòa lẫn vào nhau, trông càng thêm ghê tởm.
"Thấy chưa! Đây mới gọi là đụng!"
Cóc há miệng cười lớn, lộ ra vẻ mặt ác nhân kia.
"Ngươi..." Chuột Công Tử trong chốc lát có chút dở khóc dở cười. Hắn tự nhiên nhận ra Cóc đã lưu thủ, Lý lão nhị không chết, thậm chí vết thương cũng không nặng. Điều này cũng nói lên trong lòng Cóc vẫn có chừng mực, đây là một chuyện tốt.
Nhưng điểm không tốt nằm ở phương thức giải quyết vấn đề của Cóc, thật sự là không thỏa đáng.
Mặc dù Chuột Công Tử biết Cóc không giết người, nhưng phàm nhân vây xem xung quanh đâu có biết? Đám đông thấy Lý lão nhị trong bộ dạng thê thảm kia.
Lập tức trở nên hỗn loạn, không biết ai là người đầu tiên gào lên một câu: "Giết người!"
Cảnh tượng càng thêm hỗn loạn, đám đông cũng tản ra bốn phía.
Thấy vậy, Chuột Công Tử bất đắc dĩ cười nói: "Chúng ta mau đi thôi."
Vừa chuẩn bị cất bước, Chuột Công Tử lại cảm thấy chân bị thứ gì đó níu kéo. Cúi đầu nhìn xuống, chính là đứa cháu nội của Lý lão nhị lúc nãy, đang hai mắt đẫm lệ ôm chặt bắp chân của Chuột Công Tử.
Lý lão nhị làm chuyện này thường xuyên bị đánh, có đôi khi khó tránh khỏi sẽ bị đánh đến bất tỉnh nhân sự.
Cho nên hắn đã sớm dặn dò cháu nội mình, nếu như lão ta hôn mê, thì cứ ôm chân chủ nhân lại đừng để hắn đi, luôn có thể đòi được không ít tiền bạc.
"Cóc, ngươi đã đánh người ta rồi, ngươi đền bù chút vàng bạc đi." Chuột Công Tử hơi bất đắc dĩ nói với Cóc.
Cóc cũng là lần đầu tiên biết hóa ra thế tục và Tu Chân giới không giống nhau, kẻ thắng cuối cùng lại phải chịu thiệt.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free.