(Đã dịch) Cáp Mô Đại Yêu - Chương 108: Lão hòa thượng
Trong một sương phòng tại Lý phủ, Chuột Công Tử và Cóc đang đối diện nhau mà ngồi. Miệng Rộng cung kính đứng sau lưng Cóc, còn bên cạnh Chuột Công Tử cũng có một thanh niên lùn mập đang ngồi, chính là yêu quái hóa hình heo tên Chu Văn Long.
Lúc này, Chu Văn Long đang ai oán nhìn Cóc, khiến Cóc toàn thân đều cảm thấy có chút không thoải mái.
"Vậy ra ngươi muốn học Phạn văn với ta?" Chuột Công Tử nhấp một ngụm trà xanh trong chén, sắc mặt vừa có chút kỳ lạ, lại vừa có chút vui mừng.
"Không sai." Cóc chăm chú gật đầu, thần sắc có chút nghiêm túc. Phạn văn này đối với hắn mà nói quá đỗi trọng yếu.
"Vì sao?"
"Ừm... Chỉ là muốn học thôi. Ngươi dạy đi, ta có thể đưa ngươi linh thạch, có yêu quái phản bội ngươi, ta cũng sẽ bắt về cho ngươi." Cóc đắc ý nói.
"Yêu quái phản bội ta sao?" Chuột Công Tử dường như có chút không hiểu.
"Cơn Lốc Nhỏ đấy." Cóc lấy chiếc Linh Thú túi chứa Cơn Lốc Nhỏ bên hông ra, vỗ vỗ chiếc Linh Thú túi đang phình lên mà nói.
"Cơn Lốc Nhỏ?" Chuột Công Tử nhướng mày, có chút mất hứng nói: "Nói phản bội gì chứ. Nó có con đường của riêng nó, con đường ấy cũng do chính nó lựa chọn, ta đương nhiên sẽ tôn trọng lựa chọn của nó. Còn nữa, ngươi thân là yêu tộc mà lại nhốt đồng loại của mình vào trong Linh Thú túi, hành động này thực sự có chút không ổn."
"Đúng vậy, đúng vậy! Đều là yêu quái, dựa vào đâu mà ngươi lại muốn nhốt yêu quái khác vào trong Linh Thú túi chứ!" Trư yêu Chu Văn Long bên cạnh cũng dùng cái mũi hếch lên trời kia hung hăng trừng mắt Cóc, vẻ mặt giận dữ.
"Dựa vào đâu? Chỉ bằng ta mạnh hơn nó!" Cóc cũng có chút giận dữ, con Trư yêu này từ khi gặp hắn đã không có sắc mặt tốt rồi. Lúc này liền đứng dậy, vẻ mặt phách lối nói với Trư yêu kia: "Sao hả? Muốn động tay động chân à?"
"Động tay thì động tay, ai sợ ai!" Trư yêu cũng vẻ mặt tràn đầy giận dữ: "Chưa từng có yêu quái nào dám chọc ta, Chu Văn Long của Thiên Bồng sơn!"
Chu Văn Long vừa dứt lời xong, Chuột Công Tử bên cạnh liền lên tiếng răn dạy: "Văn Long! Ngươi quên những gì ngươi đã hứa với ta trước mặt phụ thân ngươi sao?"
"Ta..." Chu Văn Long nhất thời không nói nên lời, chỉ đành tức giận cúi đầu xuống.
Ngay lúc Chuột Công Tử đang răn dạy Chu Văn Long, Cóc cũng âm thầm truyền âm giao tiếp với Miệng Rộng.
Thiên Bồng sơn? Đó là nơi nào?
"Đại vương, nếu con Trư yêu này là yêu quái của Thiên Bồng sơn, thì tốt nhất đừng nên trêu chọc." Miệng Rộng đứng sau lưng Cóc biến sắc, truyền âm nói với Cóc.
"Vì sao?"
"Thiên Bồng sơn kia là địa bàn của Cương Liệt Yêu Vương dưới trướng Ly Hỏa Yêu Tôn. Cương Liệt Yêu Vương là một đầu heo yêu, ta nghe nói Cương Liệt Yêu Vương kia có một đứa con trai độc nhất, biết đâu lại chính là con Trư yêu trước mắt này."
Cha nó là một vị Yêu Vương? Cóc nghe xong lập tức có chút chột dạ, cũng không còn khiêu khích Chu Văn Long nữa, mà quay đầu lại nói với Chuột Công Tử: "Thế nào, rốt cuộc ngươi có dạy ta không?"
"Ngươi trước hết thả Cơn Lốc Nhỏ ra." Chuột Công Tử nói.
"Được!" Cóc nghe vậy liền trực tiếp mở miệng Linh Thú túi ra, hết sức tùy ý ném Cơn Lốc Nhỏ bên trong ra ngoài.
Nhưng điều mà Cóc không ngờ tới là, Cơn Lốc Nhỏ thì đúng là đã ra ngoài, nhưng lại là một con chuột chết đã có chút bốc mùi.
Toàn thân đầy vết thương, lại còn thiếu mất một cái chân, quả thực vô cùng thê thảm.
Nhìn xác chuột to lớn không nhúc nhích trên mặt đất, Cóc sắc mặt hơi tối sầm. Tên này làm sao lại chết chứ! Nó chết cách nào đây?
Đột nhiên, Cóc nghĩ đến một khả năng. Thanh Ngưu cùng Cơn Lốc Nhỏ này cùng chen chúc trong Linh Thú túi này, có phải nó đã giết chết không! Nó giết Cơn Lốc Nhỏ để làm gì?
Chờ khi trở về, nhất định phải tìm Thanh Ngưu kia tính sổ mới được! Cóc hậm hực nghĩ thầm.
"Ta muốn nói tên này không phải do ta giết, các ngươi có tin không?" Cóc vẻ mặt vô tội.
Chuột Công Tử lại thần sắc khẽ biến đổi, hai mắt ửng đỏ, sau khi hít sâu một hơi, bình thản nói với Cóc: "Ngươi đi đi, ta sẽ không dạy ngươi đâu."
"Đúng vậy! Giết hại đồng tộc! Công tử sẽ không dạy ngươi!" Chu Văn Long bên cạnh cũng vẻ mặt oán giận lớn tiếng nói.
Cóc nhắm hai mắt lại, trong mắt lóe lên tia ngoan lệ, bình thản nói: "Thật sự không dạy sao? Ngươi nên nghĩ kỹ đi." Nói xong, còn để ánh mắt lướt về phía cửa, tràn đầy ý vị cảnh cáo.
"Ngươi!" Chuột Công Tử như là nghĩ tới điều gì, sắc mặt có chút khó coi: "Bọn họ đều là phàm nhân!"
Điều Chuột Công Tử quan tâm đương nhiên là những người trong Lý phủ này. Tuy nói hôm nay mới quen Cóc, nhưng không khó để đoán ra Cóc chính là loại yêu quái tàn bạo xảo trá kia. Nếu không đáp ứng yêu cầu của Cóc, Cóc rất có thể sẽ ra tay với đám phàm nhân trong Lý phủ này.
Ba trăm năm đạo hạnh Hóa Hình yêu tu, giờ đây lại bị hạn chế như vậy, trong mắt Cóc, điều này cực kỳ đáng buồn.
"Yên tâm, ta sẽ không ra tay với bọn họ, ta có biện pháp tốt hơn." Cóc ngược lại lộ ra vẻ mặt hứng thú, nhìn chằm chằm Chuột Công Tử nói: "Ví dụ như, nói cho bọn họ biết ngươi là yêu quái!"
Chuột Công Tử thân thể chấn động.
"Thế nào! Ngươi dạy hay không dạy!" Cóc từng bước ép sát.
"Ngươi!" Chuột Công Tử dường như có chút tức đến không nói nên lời. Những lời Cóc nói thực sự có chút tuyệt tình. Trước kia hắn cũng từng quen biết một vài yêu quái giống như Cóc, bất quá khi đó hắn còn chưa có những ràng buộc như bây giờ.
Kể từ khi ba năm trước đây ở rể vào Lý phủ, hắn cũng âm thầm có chút bất an, vẫn luôn cẩn thận từng li từng tí. Không ngờ hôm nay sự bất an của hắn cuối cùng đã ứng nghiệm, hắn bị Cóc uy hiếp.
Nếu là lúc trước, bất kể đối mặt uy hiếp nào, cho dù là tính mạng thân gia, Chuột Công Tử đều sẽ kiên định nội tâm mình. Nhưng hôm nay, hắn thật sự không cách nào nói ra chữ "Không" kia.
Điều này khiến trong lòng Chuột Công Tử có chút mê mang. Hôm nay bị uy hiếp dạy Cóc Phạn văn, nếu sau này Cóc lại bắt mình sát sinh làm ác, tai họa thương sinh, vậy mình nên làm sao đây...?
Trong lúc nhất thời, Chuột Công Tử ngây ngẩn cả người.
Phảng phất lại trở về lúc mình vẫn còn là một con chuột lông trắng nhỏ bé, có chút mềm yếu, bất lực.
Đột nhiên, Chuột Công Tử hồi tưởng lại khi mình vẫn còn là chuột trắng nhỏ đã từng nghe qua, cái thanh âm già nua tràn đầy từ bi kia.
"Hôm nay bần tăng độ ngươi, ngày sau do ngươi độ nhân!"
Độ hóa... Độ hóa... Nhìn con Cóc trước mắt với vẻ mặt hung thần ác sát, đầy người sát khí, Chuột Công Tử trong lòng dường như có điều minh ngộ.
Cùng lúc đó, tại một nơi sâu trong núi ở trung bộ Tây Linh châu.
"Ai..." Một lão giả đầu trọc đang tĩnh tọa trên bồ đoàn chậm rãi mở hai mắt, thở dài một tiếng thật sâu.
Lão giả khoác trên mình cà sa gấm thêu, tay cầm tràng hạt, chắp hai tay trước ngực. Tuy khuôn mặt đã già nua, nhưng đôi mắt đen nhánh thâm thúy kia lại lộ vẻ tinh thần lạ thường.
"Sư phụ vì sao thở dài?" Tiểu sa di đang gõ mõ trước mặt lão giả đầu trọc nghiêng đầu hỏi.
Tiểu sa di trông còn rất nhỏ tuổi, vẻ mặt không hiểu kia trông cực kỳ đáng yêu.
"Tuệ Tâm, con còn nhớ con chuột lông trắng nhỏ bé trăm năm trước không?" Lão hòa thượng hỏi.
Tuệ Tâm chính là tiểu sa di kia. Lão hòa thượng này mà lại hỏi một câu hỏi như vậy với tiểu sa di trông còn rất nhỏ tuổi này, xem ra tiểu sa di này cũng không hề đơn giản như vẻ ngoài.
"Sư phụ nói có phải là con chuột lông trắng nhỏ bé đã ăn trộm dầu đèn không?" Tiểu sa di như thể nhớ ra chuyện gì thú vị, cười hỏi.
"Không sai, nó cũng muốn độ nhân. Ta nhìn thấy từ tương lai, lần này nó nhất định thất bại, nó đã chọn sai mục tiêu, con yêu này thật khó độ a..." Lão hòa thượng bình thản nói, rồi lại tiếp tục nhắm chặt hai mắt, niệm kinh văn.
Tiểu sa di nghiêng đầu, lẩm bẩm: "Hắn không độ hóa được thì Đại sư huynh mau trở lại Tây Linh châu đi. Đại sư huynh Kim Cương trừng mắt, thật là không gì không độ được mà."
Bản dịch chương này được độc quyền phát hành trên truyen.free.