(Đã dịch) Cơ Vũ Phong Bạo - Chương 58: Tái chiến
Rốt cuộc là vì sao?
Liên hệ những chuyện đã xảy ra với bản thân, cùng một số nhiệm vụ của Bleem, rất có thể chúng đều liên quan đến tương lai. Nhưng căn cứ vào những lý luận hiện có, liệu việc đi sâu vào tìm hiểu có thể làm được gì, có thật sự thay đổi được tương lai không? Loài người đã sớm b��t đầu nghiên cứu lĩnh vực này từ mấy trăm năm trước. Thí nghiệm khe đôi nổi tiếng, cùng với đủ loại hiện tượng quan sát thế giới vi mô tương tự xuất hiện sau này, đều cho ra kết quả nhất quán: khi con người thực hiện hành động quan sát trong thế giới vi mô, sẽ có sự khác biệt kỳ lạ so với khi không quan sát. Phải chăng điều này có nghĩa rằng, khi Lý Hạo nhận được việc cần phải làm, phải thay đổi sự tình, thì mục tiêu đó sẽ phát triển theo một trạng thái khó lường khác?
Liệu có một khả năng nào đó, rằng sự khác biệt trong kết quả đo lường giữa việc quan sát và không quan sát trong thí nghiệm khe đôi của Young là do hạn chế về chiều không gian của loài người? Rằng những gì chúng ta quan sát chỉ là ấn tượng chủ quan của chúng ta, hoặc là những hiện tượng mà con người có đủ điều kiện cảm nhận, nhưng về bản chất, không có sự thay đổi nào xảy ra? Đương nhiên, cũng có người cho rằng ánh mắt hoặc hành vi quan sát của con người bản thân đã có thể giải phóng electron, từ đó làm thay đổi kết quả. Tóm lại, sự tồn tại của giả thuyết, cùng với việc phủ định chính giả thuyết đó, bản chất đều là giả thuyết. Cơ học lượng tử cố gắng chứng minh giả thuyết của mình là đúng, đồng thời lại thiết lập những giả thuyết mới. Thậm chí còn có một suy đoán đáng sợ hơn, rằng thực tại trước mắt cũng là hư ảo, chúng ta đang bị nuôi nhốt. Tuy nhiên, điều này cũng tương đương với việc phủ định tất cả.
Lý Hạo cảm thấy đau đầu. Hắn không muốn trở thành một nhà khoa học, chỉ muốn làm rõ liệu Bleem có đang cố ý tạo ra vẻ huyền bí hay không, một mặt giao nhiệm vụ, một mặt lại không ngừng ám chỉ điều gì đó, nhưng chưa từng giải thích rõ ràng. Nếu như dựa trên lý luận nhân quả, nó tính toán thay đổi điều gì, không thể nói rõ, nhưng lại không ngừng chỉ hướng điều gì đó, để Lý Hạo tự mình khám phá, cuối cùng đạt được hoặc cứu vãn điều gì. Cũng có khả năng, dù bản thân có làm gì cũng không thể thay đổi được. E rằng, chỉ có Bleem mới biết được câu trả lời.
Chương trình học kết thúc, Lý Hạo cũng không truy cứu đến cùng. Dù vẫn muốn tìm tòi, nhưng nếu cứ mãi đi sâu vào mà không đạt được gì, chẳng khác nào kẻ điên rồ hoặc ngu ngốc.
Buổi chiều là môn chuyên ngành của Lý Hạo, gồm huấn luyện thể chất và huấn luyện bắn tỉa. Hắn biểu hiện đúng mực, như vậy có thể tránh được rất nhiều phiền phức.
Buổi tối, đám bạn bè nhỏ đều tất bật với công việc của mình. Mã Long và Thịnh Mạn đi xem kịch bản – một bộ phim truyền hình mà Lý Hạo và những người khác không hiểu. Tả Tiểu Đường cùng đồng đội bắt đầu huấn luyện đội hình. Chu Nại Nhất vẫn chịu áp lực, bởi vì hiệu trưởng đã nói với cô bé rằng sẽ sớm có một bài kiểm tra, và cuối tuần này sẽ diễn ra một trận đấu trong khuôn viên trường. Đội chiến của Chu Nại Nhất sẽ đối đầu với đội chiến của Cao Vân Phong. Cả Chu Nại Nhất lẫn Cao Vân Phong đều phải đối xử nghiêm túc với trận đấu này, đặc biệt là Cao Vân Phong. Đây là trận đấu nhất định phải thắng. Nếu thực sự bị một đội chiến mới thành lập đánh bại, hắn có thể sẽ phải trực tiếp thoái vị, điều mà một sinh viên năm tư như hắn tuyệt đối không cho phép. Đương nhiên, trận đấu trong trường này chỉ là bước đầu tiên. Phía sau còn có nhiều trận đấu mời gọi hơn, khi đó họ sẽ phải đối mặt với những thử thách từ các học viện cấp A khác, hoặc đi khiêu chiến đối thủ. Ngoài việc đạt đến tiêu chuẩn huấn luyện chuẩn bị cho giải đấu S, còn là để tích lũy kinh nghiệm thi đấu. Việc tác chiến dưới sự chú ý của vạn người sẽ mang lại trạng thái tâm lý khác hẳn so với trong phòng huấn luyện.
Lý Hạo đi đến tòa nhà EMP. Hôm nay, hắn đã hẹn một trận đấu đội với Robbie. Lý Hạo đăng nhập vào tài khoản huấn luyện của Robbie. Loại tài khoản này không giới hạn người dùng, chỉ dùng cho mục đích huấn luyện và không tính điểm số. Nếu là tài khoản cá nhân của EMP thì không thể làm vậy, hơn nữa còn có quy trình bảo mật cực kỳ nghiêm ngặt. Về bản chất, EMP thuộc về Liên minh Thái Dương Hệ, cũng là một tài sản cực kỳ quan trọng của liên minh. Tất cả hoạt động và dữ liệu của tổng bộ đều do Lượng tử Chủ não của liên minh vận hành, nên không có chuyện bất kỳ Liên bang nào muốn chiếm lợi lộc hay đánh cắp tài liệu. Đương nhiên, việc vận hành kinh doanh cụ thể được phân chia cho các khu vực lớn, và trong đó cũng tồn tại các cổ đông tư nhân.
“Nhị ca, mọi người đều đợi lâu lắm rồi. Anh em à, cứ gọi Lý ca là được rồi, tuyệt đối là một cao thủ đáng để dựa vào đó!” Robbie đắc ý nói, ai bảo sáu Long thì không thể ôm đùi chứ.
“Lý ca, đợi lâu rồi, hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau bay cao!”
“Để cho lũ 'chị dâu' bên kia biết được sự uy vũ của anh em Địa Cầu chúng ta, chinh phục Titta!”
Khác hoàn toàn so với lần trước, người của Sư Tử Châu Mỹ vô cùng nhiệt tình. Trong thế giới cơ giáp, chỉ có thực lực mới giành được sự tôn trọng. Hơn nữa, việc có thể khiến đội trưởng kính trọng đến vậy, rất có thể Lý Hạo là một nhân vật lớn trong quân đội, thuộc đội quân bí mật nào đó, tốt nhất là không nên tiết lộ thân phận.
“Hôm nay bọn họ định chơi thế nào?” Lý Hạo hỏi.
“Có cảm giác bên Thiên Tinh Cơ Võ đã nghiên cứu ra một bộ phương pháp để khắc chế anh rồi, hay là chúng ta đổi phong cách chơi?” Robbie cười nói. Hắn đã chứng kiến sự khủng khiếp của Lý Hạo; nếu anh ấy thật sự muốn ra tay, có thể dễ dàng ‘đùa chết’ Thiên Tinh Cơ Võ. Hơn nữa, nếu Nhị ca ở Sư Tử Châu Mỹ, thì năm nay Sư Tử Châu Mỹ chẳng phải sẽ phát cuồng sao? Nghĩ thôi đã thấy phấn khích rồi!
“Vậy cứ giữ nguyên đi.” Lý Hạo nói, hắn hy vọng đối phương có thể nhắm vào mình một chút.
“Chao ôi, quá đỉnh, Lý ca uy vũ!” Murs Tam Nam lập tức biến thành một fan hâm mộ nhỏ. Đúng là đàn ông đích thực, hảo hán chân chính là phải biết rõ núi có hổ vẫn cứ xông lên Hổ sơn!
Ở phía bên kia, đội Thiên Tinh Cơ Võ đã sớm chuẩn bị sẵn sàng nghênh đón địch. Titta và những người khác bước vào khoang điều khiển, “Tiến hành theo kế hoạch, Arze, lần này đừng cho đối phương bất kỳ cơ hội nào. Thiên Tinh Cơ Võ chúng ta không thể vấp ngã hai lần ở cùng một chỗ!”
“Yên tâm đi, lão đại. Nếu đã biết trình độ của hắn, vậy chúng ta sẽ dạy cho bọn họ một bài học ra trò!”
“Mọi người giữ vững tinh thần, tất thắng!”
Tất thắng!
Đ��i chiến Sư Tử Châu Mỹ: Sao Kho, vị trí số 2, chiến cơ Ngân Hồ. Murs Tam Nam, vị trí số 2, chiến cơ Ngân Hồ. Robbie, vị trí số 3, Long Thần E. Lexis, vị trí số 3, Linh Thức Gió Lớn. Lý Hạo, vị trí số 5, chiến cơ Tử Thần Xám.
Đội chiến Thiên Tinh: Ferman, vị trí số 2, Linh Thức Gió Lớn (cỡ trung). Pulints, vị trí số 2, chiến cơ Ngân Hồ (hạng nhẹ). Tatula, vị trí số 2, chiến cơ Ngân Hồ (hạng nhẹ). Titta, vị trí số 3, Linh Thức Gió Lớn (cỡ trung). Arze, vị trí số 5, chiến cơ Ưng Nhãn (cỡ trung).
“Titta đội trưởng, đã đợi lâu rồi. Mong rằng các cô có thể mang đến một chút gì đó hay ho.” Robbie đắc ý cười nói, trêu chọc đối phương trước trận đấu để khuấy động không khí.
“Ha ha, Robbie đội trưởng, lát nữa anh sẽ không cười nổi đâu.” Titta thản nhiên nói. Nàng thừa nhận, mấy ngày nay cứ nhìn chằm chằm vào Robbie, mãnh liệt yêu cầu xuất chiến, khiến tâm lý có chút xao động. Nhưng điều đó không quan trọng, điều nàng muốn là sự thăng tiến của đội chiến.
“Titta đội trưởng, cô có bạn trai chưa? Tôi nói cho cô biết, đàn ông Địa Cầu đặc biệt tuyệt vời, còn mấy 'chị dâu' thật sự không được, không có khí phách.”
“Đội trưởng, anh nói thêm một câu nữa đi.” Murs Tam Nam trêu chọc nói. Có 'đại thần' ở đây, trước kia đám 'chị dâu' này đã từng trào phúng hắn thế nào, giờ đương nhiên hắn muốn trả lại y nguyên.
“Lát nữa rồi có lúc mấy người phải khóc!” Arze nói. Vốn dĩ hắn còn muốn tiếp tục 'phun' một lúc nữa, nhưng đã bị Titta ngăn lại.
“Rừng Kepler, thế nào?” Titta khiêu khích nói.
“Ha ha, Titta đội trưởng đây là muốn ‘lưỡi lê gặp hồng’ ư? Được thôi, vậy thì Rừng Kepler. Nếu thua, có muốn đi uống cà phê không?”
“Các người nghĩ là mình sẽ thắng được sao!”
“Vậy thì phải đánh mới biết được.” Robbie tràn đầy tự tin, không chỉ nhờ vào Lý Hạo, mà còn vì sự tiến bộ của chính bản thân các thành viên trong đội.
Môi trường chiến trường Kepler là một trọng điểm của giải đấu S11. Các trận đấu và huấn luyện thực chất đều nhằm phục vụ cho chiến lược trọng điểm tương lai của nhân loại. Kể từ S10, tỉ trọng liên quan đến Kepler đã tăng lên, điều này cũng tương đối công bằng với các chiến sĩ của Tứ Đại Liên Bang, bởi vì đặc điểm trọng lực và môi trường ở đây đều xa lạ với tất cả mọi người. Đối với một tay bắn tỉa ưu tú mà nói, dĩ nhiên càng nhiều điểm ẩn nấp càng tốt, nhưng rừng Kepler lại không hề thân thiện như vậy.
Nhưng Robbie không hề lo lắng chút nào.
Hai chiếc máy bay vận tải chở mười chiếc cơ động chiến sĩ tiến vào bầu trời Kepler. Rừng Kepler rộng lớn và thần bí nằm dưới chân tất cả mọi người. Ai nấy đều đã 'xe nhẹ đường quen', chắc chắn họ đều đã quen thuộc triệt để với các trọng điểm chiến trường.
“Lũ 'chị dâu' có vẻ hơi điên cuồng rồi, coi thường ai chứ? Trọng lực gấp đôi đối với chúng ta có đáng là gì đâu, cứ chơi cho bọn họ biết mặt!”
“Rất có khả năng lại biến thành giao tranh chính diện, chuẩn bị sẵn sàng nhé Nhị ca. Hay là để Lexis đi theo anh?” Robbie hỏi.
Trong loại giao tranh chính diện này, không có nhiều kiến trúc ẩn nấp như trong chiến đấu đô thị. Để tay bắn tỉa phát huy hiệu quả lớn nhất, việc phối hợp với một hộ vệ mạnh mẽ là điều cần thiết.
Lý Hạo lắc đầu, “Các cậu cứ theo lối đánh của mình là được, bản thân tôi có thể tự lo.”
“Ok, anh em, đánh thật tốt vào, cho lũ 'chị dâu' một trận ra trò, tất thắng!”
Tất thắng!
Kèm theo tiếng hô lớn của mọi người, máy bay vận tải đã lơ lửng ở tầng trời thấp, hai chiếc tiên phong lao xuống trước.
Radar bắt đầu quét hình môi trường. Khoảng cách giữa hai bên vô cùng gần. Trong rừng Kepler rộng lớn, địa hình không quá quan trọng, mà chủ yếu là trình độ của các trận tao ngộ chiến.
“Duy trì đội hình trận địa, tiến lên!”
Bốn chiếc cơ giáp hình cung dàn trận, còn chiến cơ Tử Thần Xám của Lý Hạo thì kéo phía sau. Tất cả cơ giáp đều được trang bị hệ thống che chắn phản trinh sát, trừ phi sử dụng cơ giáp hỗ trợ chuyên dụng, lúc này chỉ có thể nhìn vào phản ứng của mọi người. Các chiến sĩ của Sư Tử Châu Mỹ đều lộ vẻ đặc biệt hưng phấn. Thật vậy, tình hình ở Kepler đối với những quân giáo sinh trẻ tuổi, nhiệt huyết mà nói, đơn giản chính là Thiên Đường để chứng tỏ bản thân. Áp chế trọng lực chỉ càng kích thích dục vọng chiến đấu, và lần này Sư Tử Châu Mỹ cũng dốc hết sức để dạy cho đối thủ một bài học.
Robbie và Titta đã đạt thành hiệp nghị. Nếu lần này đội của Titta lại thua, sau này sẽ cố định mỗi tuần một lần huấn luyện đội, cho đến giải đấu S. Điều này cực kỳ quan trọng đối với Sư Tử Châu Mỹ.
Một khi tiến vào trạng thái chiến đấu, mọi người cũng dần dần tỉnh táo lại, thận trọng tiến lên. Khi khu vực an toàn thu hẹp, họ có thể chạm trán đối thủ bất cứ lúc nào. Trong tình huống này, không ai dại dột mà phân tán, đó là một lựa chọn ngu xuẩn. Năm đấu năm, giao tranh chính diện, điều này là sự khảo nghiệm hàng đầu về sức mạnh đội hình và năng lực của xạ thủ bắn tỉa. Đừng nói đến việc xử lý đối phương, nếu một xạ thủ bắn tỉa vừa giáp mặt đã bị xử lý thì đó không phải là do vận khí quá kém, mà là quá yếu kém, không thể tồn tại được. Rất có thể, trận này sẽ nhìn xem xạ thủ bắn tỉa nào có thể vừa đối phó đối phương, vừa còn có dư lực. Mỗi khâu đều mang tính then chốt.
Ở phía bên kia, các chiến sĩ của Thiên Tinh Cơ Võ tiến lên với tốc độ nhanh hơn một chút. Titta biểu lộ nghiêm túc, không khí trầm mặc. Trận chiến này nhất định phải thắng, hơn nữa là bắt buộc phải thắng. Đối với Thiên Tinh Cơ Võ – đội muốn đạt thành tích xuất sắc trong giải đấu năm nay – họ tuyệt đối không muốn bị lật thuyền trước Sư Tử Châu Mỹ. Arze càng hiểu rõ hơn, lần trước hắn đã không thể hiện tốt, lần này nhất định phải chứng minh bản thân.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.