(Đã dịch) Cô Vợ Hư Hỏng - Chương 9 : Thử thách tình cảm
Vào một buổi chiều thứ Sáu, lớp 12A1 đang trong giờ tự học. Ánh dương nhàn nhạt xuyên qua khung cửa sổ, nhuộm không gian một màu tĩnh lặng, song vẫn tràn trề sinh khí của buổi xế tà cuối tuần. Lâm Tiểu Nhi ngồi nơi bàn cuối, đôi mắt lấp lánh vẻ tinh nghịch, tay mân mê chiếc bút dạ cùng tập giấy note đủ sắc màu.
Trình Kiệt ngồi cạnh bên, ánh mắt không rời nàng, khẽ nhíu mày hỏi: "Nàng... hôm nay lại định bày trò gì đây?"
Nàng vờ ngoan hiền, đặt tay lên ngực đáp: "Chỉ là... muốn buổi chiều thêm phần thú vị mà thôi!" Ánh mắt tinh quái, nụ cười ẩn ý của nàng khiến Trình Kiệt lập tức đoán ra: lời nói ấy... e rằng không hoàn toàn là sự thật.
Trong khi cả lớp đang miệt mài với bài vở, Lâm Tiểu Nhi lén lút lấy ra vài mảnh giấy note nhỏ, nắn nót viết lên những dòng nhắn nhủ tinh nghịch: "Học bá, ta thách chàng tìm hết những mảnh giấy note ta giấu trong lớp trước khi tan học!"
Nàng khẽ ném một mảnh vào tay Trình Kiệt. Chàng nhíu mày, khóe môi khẽ nhếch lên: "Nàng... quả thật khó đoán."
Trò chơi bắt đầu. Lâm Tiểu Nhi thoăn thoắt giấu giấy note dưới gầm ghế, trên giá sách, thậm chí cả trong hộp bút của Trình Kiệt. Mỗi lần chàng vừa tìm ra một mảnh, nàng lại nhảy cẫng lên, nháy mắt tinh nghịch, rồi giả vờ ngây thơ: "Học bá... thấy chưa, chỉ là trò chơi thôi mà!"
Chàng thở dài, vừa mệt mỏi, vừa... thấy vui. Trong lúc chạy tìm giấy note, cả hai vô tình chạm tay nhau, ánh mắt giao nhau, trái tim đều khẽ rung động một nhịp lạ.
Mảnh giấy note cuối cùng được giấu dưới ghế Trình Kiệt. Khi chàng cúi xuống nhặt, Lâm Tiểu Nhi bất ngờ ngồi lên ghế, áp sát gần chàng, giọng nói lém lỉnh: "Học bá... ta thách chàng... không được đỏ mặt nha!"
Trình Kiệt giật mình, mặt đỏ bừng: "Nàng...!"
Nàng nhún vai, mắt long lanh, cười khúc khích: "Ta chỉ... muốn chàng thấy, hư hỏng một chút cũng có thể... vui vẻ và gần gũi hơn mà thôi!"
Trình Kiệt thở dài, nhưng trong lòng lại cảm thấy... ấm áp. Chàng nhận ra rằng, những trò nghịch ngợm của nàng không chỉ là sự tinh quái, mà còn là cách nàng kéo chàng lại gần, khiến chàng phải quan tâm và bảo vệ nàng.
Sau khi tìm đủ tất cả giấy note, Trình Kiệt đưa tay ra, trao lại cho nàng: "Xong... nhưng... nàng đã khiến ta vừa bực vừa vui, và... ta... không thể rời mắt khỏi nàng."
Lâm Tiểu Nhi đỏ mặt, ánh mắt lấp lánh: "Học bá... ta biết mà! Vậy là... ta đã chinh phục được chàng rồi!"
Cả lớp xung quanh lén nhìn, vài bạn thì thầm: "Ôi trời, cặp đôi này... đúng là vừa hư hỏng vừa dễ thương quá đi!"
Trình Kiệt nhìn nàng, giọng nghiêm nghị nhưng ấm áp: "Nàng... không nên thử thách lòng kiên nhẫn của ta như vậy nữa. Nhưng... ta thừa nhận, ta thích... những khoảnh khắc này."
Nàng reo lên, nhảy cẫng, mắt long lanh: "Học bá... ta biết mà! Vậy thì... chúng ta sẽ còn nhiều trò vui, nhiều bất ngờ và... nhiều khoảnh khắc ngọt ngào nữa!"
Khoảnh khắc ấy, ánh nắng chiếu qua cửa sổ, chiếu lên mái tóc đen dài của Lâm Tiểu Nhi, tạo nên cảnh tượng vừa hư hỏng, vừa lãng mạn. Cô gái hư hỏng nhưng đáng yêu này đã dần chiếm trọn trái tim Trình Kiệt, còn chàng... cũng nhận ra trái tim mình không còn bình yên trước nụ cười tinh nghịch và ánh mắt long lanh ấy.
Buổi chiều khép lại, nhưng với cả hai, nó đã trở thành một ký ức khó phai: những trò quậy phá, những phút giây hồn nhiên, và cả những khoảnh khắc ngọt ngào khiến họ dần tiến gần nhau hơn, chuẩn bị cho những ngày tháng hư hỏng nhưng đầy ắp tình cảm phía trước.
Tình yêu chớm nở tựa đóa hoa hàm tiếu, e ấp khoe sắc dưới ánh chiều tà. Dịch độc quyền tại truyen.free