(Đã dịch) Cổ Võ Đấu Hoàng - Chương 70: Xuống núi!
Diệp Phàm và Dạ Trà vai kề vai ngồi trên đỉnh núi. Dạ Trà nghiêng người tựa vào vai anh, còn Diệp Phàm ngửa đầu nhìn lên vầng trăng tròn tựa chiếc mâm bạc lơ lửng ngay trước mắt. Lòng anh dâng trào bao cảm xúc, bởi hướng trăng ấy chính là nơi anh đã đến.
"Nhà?" Khi Dạ Trà hỏi câu đó, Diệp Phàm không khỏi khựng lại giây lát, rồi chầm chậm nhìn về phía xa xăm. "Nhà? Mình có nhà ư?"
"Diệp Phàm ca ca, anh có thê tử chưa?" Dạ Trà hỏi.
Diệp Phàm vẫn nhìn vầng trăng rạng rỡ kia mà nhàn nhạt đáp: "Ha ha, coi như từng có đi. Chuyện này đến chính anh cũng không nói rõ được. Cô bé ngốc, em hỏi thế để làm gì?"
"Ha ha, không có gì." Cô cười tủm tỉm một cách khó hiểu, rồi siết chặt tay Diệp Phàm hơn một chút.
Giờ đã là đêm khuya, trăng sáng vằng vặc. Trên đỉnh núi gió thổi mạnh, nhưng bầu trời đêm lại đẹp đến nao lòng. Muôn vàn tinh tú lấp lánh trên nền trời, tựa như một bức tranh cuộn tuyệt mỹ.
Hai người tận hưởng khoảnh khắc yên bình hiếm có đó. Suốt nửa đêm, Diệp Phàm vẫn ngắm nhìn tinh không, trong lòng suy tư bao điều, còn Dạ Trà thì đã say giấc trong vòng tay anh từ lúc nào.
Sáng hôm sau, đỉnh núi cao vời vợi tự nhiên được ánh mặt trời ưu ái chiếu rọi đầu tiên. Vệt hồng hà đầu tiên trải rộng trên đỉnh núi khi bình minh ló dạng, tạo nên một khung cảnh tuyệt mỹ, tráng lệ. Ngay cả Diệp Phàm cũng không khỏi thầm tán thưởng vẻ đẹp kỳ diệu của vạn vật do tạo hóa ban tặng.
"Này này, Trà nhi, dậy đi, dậy đi! Mau nhìn kìa!"
Diệp Phàm vỗ nhẹ Dạ Trà đang ngủ say trong ngực và không ngừng lay nhẹ cô bé. Dạ Trà chu cái miệng nhỏ, vẻ mặt hết sức lười biếng, hiển nhiên vẫn còn chìm đắm trong giấc mộng không muốn tỉnh dậy, thậm chí còn chảy nước miếng. Khi cảm nhận được Diệp Phàm lay, mũi cô bé khẽ rầm rì.
Diệp Phàm bất đắc dĩ lắc đầu. Tiểu nha đầu này thật sự quá ngây thơ đáng yêu, có tâm hồn thuần khiết hiếm có trên đời.
"Dậy đi nào, trời sáng rồi!" Mất không ít công sức, Diệp Phàm mới đánh thức được Dạ Trà.
Nàng lấy tay dụi dụi đôi mắt còn nhập nhèm ngái ngủ, vừa định trách mắng kẻ phá rối giấc mộng đẹp của mình, thì khóe mắt chợt liếc thấy vầng mặt trời đang từ từ nhô lên ở phía xa. Trong chớp mắt, cô bé quên hết thảy, đôi mắt sáng rực như đuốc.
Qua thời gian quen biết vừa rồi, Diệp Phàm biết người của tộc Cổ Đằng quả thực rất ít khi ra ngoài hoạt động, nên chẳng mấy ai có dịp ngắm mặt trời mọc, huống chi là ngắm ở một nơi cao như thế này. Bởi vậy, đây chắc chắn là lần đầu tiên Dạ Trà được chiêm ngưỡng cảnh tượng này. Đối với một cô bé sống trong môi trường như vậy, cảnh tượng này hấp dẫn đến nhường nào.
"Oa... thật đẹp, thật sự rất đẹp!"
Dạ Trà đã hoàn toàn đắm chìm, ngây ngất. Hai tay cô bé đan vào nhau đặt lên ngực, đôi mắt to tròn mở to, không chớp nhìn chằm chằm vầng mặt trời rực rỡ kia, như thể sợ chớp mắt một cái sẽ bỏ lỡ những điều tuyệt đẹp vô hạn.
Nhìn Dạ Trà như vậy, lòng Diệp Phàm cũng cảm thấy rất vui vẻ, thậm chí là một sự hưởng thụ.
Rất lâu sau đó, Diệp Phàm mới lên tiếng rằng họ cần phải trở về.
"Diệp Phàm ca ca, em không muốn về."
"Hả? Không về sao được?"
Sắc mặt Dạ Trà trở nên hơi buồn bã, cô bé còn không ngừng dùng chân đá vào một khối đá tảng gần đó, vẻ mặt thất vọng hiện rõ.
"Hôm nay họ lại đến hỏi cưới em. Em không muốn gả cho cái tên con trai tộc trưởng kia, em muốn gả cho Diệp Phàm ca ca."
...Diệp Phàm nghe xong thì sững sờ một lúc. Anh há hốc mồm, thần thái có chút bất lực, bất ngờ quá đỗi nên nhất thời không nói nên lời. Anh suy nghĩ hồi lâu: Tiểu nha đầu này thật sự quá ngây thơ, vậy là đã "nhắm trúng" mình rồi sao?
"Đừng nói bậy."
"Em không nói bậy, em nói thật mà. Chờ em gả cho ca ca, có thể cùng ca ca đến thế giới bên ngoài, mỗi ngày ngắm mặt trời mọc, buổi tối thì cùng nhau đếm sao, được không ạ?"
Dạ Trà hoa chân múa tay vui vẻ, như thể mọi chuyện đã thành hiện thực, khiến lòng Diệp Phàm không khỏi dâng lên một dòng nước ấm. Thế nhưng Diệp Phàm biết rõ, tiểu nha đầu này "thấy gió thì tưởng mưa", không chừng là lỡ nói hớ gì đó. Chẳng qua, dù có là thật lòng, anh có chấp nhận được không? Thật ra không phải anh "thanh cao" gì, mà là anh không có cái phúc phận ấy. Nếu không, anh đã chẳng phải trải qua chuyện với Lý Chỉ Huyên đến nông nỗi này.
Mình có gì tốt đâu, dựa vào đâu mà được nhiều nữ nhân ưu ái đến vậy chứ.
"Ha ha, tiểu nha đầu, đi thôi, đừng nói bậy nữa. Nhớ kỹ nhé, chuyện hôm nay tuyệt đối đừng kể với bà nội, về sau cũng đừng nói thế nữa. Em là em gái tốt của ca ca, sẽ mãi mãi là vậy. Em yên tâm đi, có ca ca �� đây, em muốn gả thì gả, không muốn gả thì cái tên tộc trưởng kia cũng chẳng thể làm gì em đâu. Đi thôi."
Dứt lời, Diệp Phàm một tay vung lên, bảo khí phi hành màu lam nhạt "Ngự Phong" liền xuất hiện giữa không trung trước mắt anh, từ từ lớn dần, cuối cùng tản ra ánh huỳnh quang màu lam nhạt. Dạ Trà lộ ra vẻ mặt kinh ngạc tột độ.
Vị ca ca này luôn mang đến cho cô bé những điều bất ngờ thú vị.
"Ha ha, nếu sợ thì nhắm mắt lại trước đi."
"Hừ, em mới không sợ."
"Hả? Thật không đó?"
Dứt lời, Diệp Phàm chộp lấy cánh tay Dạ Trà, kéo mạnh cô bé nhảy lên. Cả hai nhẹ nhàng đáp xuống trên "Ngự Phong".
Điều khiển "Ngự Phong" từ chân núi không thể bay lên cao như vậy, nhưng bay từ đỉnh núi xuống thì lại khác. Tốc độ sẽ nhanh hơn rất nhiều.
Nhìn vẻ mặt vui mừng của Dạ Trà, Diệp Phàm mỉm cười nhàn nhạt hỏi: "Chuẩn bị xong chưa?"
"Ừ." Dạ Trà vẻ mặt kiên định, tràn đầy mong chờ, khẽ gật đầu đáp.
"Ha ha, đi thôi!"
Vừa dứt lời, Diệp Phàm liền điều khiển "Ngự Phong", từ đỉnh núi non cao vạn trượng ch���c trời lao vút xuống. Bên tai là tiếng gió gào thét, khiến mái tóc dài của cả hai bay lả lướt theo gió. Diệp Phàm không vội dùng đấu khí hộ thể, bởi cảm giác này thật sự rất sảng khoái và kích thích.
"Aaaa...!" Dạ Trà không ngừng thét lên bằng giọng nói trong trẻo đặc trưng của con gái. Trong tiếng hét của cô bé, Diệp Phàm nghe thấy niềm vui và sự phấn khích.
Với tốc độ này, họ chỉ mất vỏn vẹn một phút đồng hồ để xuống từ độ cao vạn trượng. Cả hai xuyên qua tầng tầng mây mù, cho đến khi rừng cây rậm rạp hiện ra trước mắt, Diệp Phàm mới điều khiển "Ngự Phong" từ từ hạ xuống đất.
Nơi này cách ngọn núi đã một đoạn khá xa. Diệp Phàm quay đầu nhìn ngọn núi, rồi lại nhìn Dạ Trà, cười cười nói: "Ha ha, nếu em nguyện ý, bây giờ anh có thể đưa em rời khỏi nơi này. Em sẽ không cần phải quay về đối mặt chuyện xuất giá gì đó nữa. Anh có thể đưa em ra ngoài núi, đưa em đi xem thế giới bên ngoài."
Diệp Phàm quan sát vẻ mặt Dạ Trà. Trong khoảnh khắc này, anh hoàn toàn để Dạ Trà quyết định, chỉ cần cô bé bằng lòng là đ��ợc.
Dạ Trà nghe xong lời Diệp Phàm nói, hai mắt cô bé tràn đầy kỳ vọng. Cô bé đưa mắt nhìn về phía nơi mà Diệp Phàm từng chỉ cho mình xem, tràn đầy ước mơ và khát khao.
Dần dần, dần dần, ánh sáng trong mắt Dạ Trà trở nên có chút ảm đạm. Cái đầu nhỏ ngẩng cao đầy chờ mong cũng từ từ cúi xuống, mãi đến khi ánh sáng hy vọng trong mắt cô bé hoàn toàn biến mất.
Diệp Phàm nhíu mày, không nói gì.
"Thôi, Diệp Phàm ca ca, chúng ta về thôi."
"Hả? Em quyết định rồi à?"
"Ừm, em không thể đi. Nếu em rời đi, những người trong tộc sẽ bị tổn thương, bà nội cũng sẽ rất thất vọng, còn có Đại Hoa, Tiểu Hoa, em không nỡ xa chúng..." Dạ Trà ngữ khí trầm buồn, cúi đầu, dáng vẻ đáng thương của cô bé khiến Diệp Phàm cũng cảm thấy không dễ chịu chút nào.
"Ha ha, vậy quay về đi. Nếu bà nội em ép em lấy chồng thì sao?"
"Đành theo ý trời vậy, ai bảo số phận em vẫn luôn không may mắn như thế. Thôi, chúng ta về thôi."
"Cô bé ngốc, cứ ủ rũ mãi thế làm gì. Nào, cười lên xem. Em không tin anh sao? Có ca ca ở đây, chỉ cần em không muốn, không ai dám ép buộc em đâu."
Vẻ mặt cầu khẩn của Dạ Trà khiến tâm tình Diệp Phàm cũng trở nên chùng xuống. Anh bất đắc dĩ cười khổ lắc đầu, thầm nghĩ trong lòng: "Haizz, mình bị cô bé làm cho đa sầu đa cảm theo, đến mức này ư? Chẳng phải chỉ là một bộ tộc nhỏ thôi sao? Sợ hắn làm gì. Hắn không quá phận thì thôi, nếu hắn dám làm càn, ta sẽ tiêu diệt nó." Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, độc quyền lan tỏa giá trị.