(Đã dịch) Cổ Võ Đấu Hoàng - Chương 443: Nếu như!
Nhìn cánh cửa không gian màu đen không xa, Diệp Phàm khẽ nhíu mày. Hắn quay sang nhìn Càn nhi, hỏi: "Càn nhi, con có thể xác định chính xác thời điểm Yêu giới môn sẽ mở không?"
Đôi lông mày thanh tú của Càn nhi nhíu lại, bé suy tư một lát rồi đáp: "Đại ca, thời điểm quá chính xác thì con không thể xác định, nhưng có lẽ Yêu giới môn chỉ còn khoảng hai trăm ngày nữa sẽ mở."
"Hai trăm ngày ư? Con nói là thời gian ở trong Càn Khôn Đồ sao?" Diệp Phàm vội vàng hỏi.
Càn nhi gật đầu: "Đương nhiên rồi, con đâu có ra khỏi Càn Khôn Đồ, nên lời con nói đương nhiên là tính theo thời gian bên trong Càn Khôn Đồ."
"Hai trăm ngày, hai trăm ngày..." Diệp Phàm nhíu chặt lông mày, miệng lẩm bẩm. Hai trăm ngày thật sự quá ngắn ngủi; nếu tính theo thời gian bên ngoài thì chỉ vỏn vẹn chưa đầy mười ngày. Nghĩ tới đây, Diệp Phàm không khỏi rợn người. Với mười ngày ít ỏi, nếu mình còn chần chừ, trì hoãn thêm nữa, e rằng khi cánh cửa yêu ma mở ra, mình vẫn chưa kịp chuẩn bị.
Thế nhưng, hai trăm ngày cho một viên Định Thiên Châu – thần vật của Thần giới, không biết nó sẽ ẩn chứa một nguồn năng lượng mạnh mẽ đến mức nào. Lại còn phải lĩnh ngộ để đột phá tầng cuối cùng của Ngạo Hồn Quyết, thậm chí là chiêu cuối cùng của Cửu Huyền Ngạo Kiếm Quyết. Như vậy, thời gian thật sự có chút eo hẹp.
Tình thế đã như vậy, Diệp Phàm chỉ có thể tận dụng tối đa thời gian, không thể lãng phí dù chỉ một phút giây nào. Không có gì là không thể, nếu không thử một lần thì vĩnh viễn sẽ chẳng có cơ hội nào, còn thử rồi thì ít nhất vẫn còn hy vọng.
Vì vậy, Diệp Phàm không lãng phí thời gian thêm nữa, vội vã cáo biệt Càn nhi. Sau khi ra khỏi Càn Khôn Đồ, hắn lập tức tìm Tiểu Bạch, nói sơ qua mọi chuyện. Hắn không nói nhiều về những gì thật sự đang xảy ra, vì lúc này Diệp Phàm không muốn mọi người lo lắng. Thế nên, hắn chỉ dặn dò Tiểu Bạch những việc cần làm, rằng trong mười ngày tới, không để bất cứ ai làm phiền, và mười ngày sau phải chuẩn bị sẵn sàng cho chiến đấu.
Sau khi mọi việc đã sắp xếp ổn thỏa, Diệp Phàm tìm một nơi bí mật rồi trực tiếp tiến vào Càn Khôn Đồ. Tiểu Bạch lần đầu thấy Đại ca căng thẳng đến vậy, có thể thấy mức độ khẩn cấp của sự việc.
Có Tiểu Bạch ở ngoài, Diệp Phàm đại khái có thể yên tâm phần nào. Bây giờ chỉ còn trông vào chính hắn.
Vừa vào Càn Khôn Đồ, Diệp Phàm trực tiếp đến gần Yêu giới môn, rồi tìm một nơi khá yên tĩnh. Thật ra không thể gọi là tìm kiếm, vì trong Càn Khôn Đồ, Càn nhi nắm giữ mọi thứ. Càn nhi đương nhiên biết Diệp Phàm muốn làm gì, thế nên đã bố trí xung quanh Diệp Phàm m��t khung cảnh vô cùng tĩnh lặng và đẹp đẽ.
Mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, Diệp Phàm triệu hồi viên Định Thiên Châu. Định Thiên Châu tỏa ra hào quang ẩn hiện, bên trong tràn ngập linh khí tinh khiết dị thường. Diệp Phàm nhìn Định Thiên Châu trước mắt, biết rằng tất cả mấu chốt đều nằm ở đây. Một lát sau, hắn điều chỉnh lại tâm trạng, rồi vận chuyển Ngạo Hồn Quyết một chút, ngay lập tức nuốt viên Định Thiên Châu, bảo vật chí tôn duy nhất trước mắt.
Định Thiên Châu vừa vào tới miệng, linh khí hùng hậu dị thường ngay lập tức bắt đầu trùng kích kinh mạch khắp cơ thể Diệp Phàm. May mắn Diệp Phàm đã chuẩn bị từ trước, Ngạo Hồn Quyết mạnh mẽ vận chuyển, linh khí quỷ dị dẫn dắt linh khí của Định Thiên Châu, chuyển hóa, và cuối cùng biến thành của Diệp Phàm.
Hơn nữa, trong lúc tu luyện, Diệp Phàm vẫn còn thử tăng cường cường độ của Ngạo Hồn Quyết. Việc này không hoàn toàn chỉ vì nhanh chóng tăng cường tu vi, mà quan trọng hơn là Diệp Phàm muốn không ngừng cảm ngộ Ngạo Hồn Quyết. Ngay cả khi Diệp Phàm còn chưa đạt đến thực lực ban đầu của La Thiên, Ngạo Hồn Quyết đã khôi phục lại trạng thái ban đầu. Hiện giờ Diệp Phàm lĩnh ngộ Ngạo Hồn Quyết tuy chưa thể sánh bằng Ngạo Hồn lão giả, nhưng cũng đang từng bước một tiến gần hơn.
Đêm đến, trong sân của Lý Chỉ Huyên, giờ đây, so với mọi ngày lại có thêm một người: Trọng Hàm.
Đã đến mùa đông, thế nhưng vẫn chưa hề có một trận tuyết nào rơi, thời tiết thì lạnh và khô hanh khủng khiếp. Nhờ nhận được bảo khí do Diệp Phàm ban tặng, Hình Chấn và những người khác đều chìm đắm trong niềm vui sướng khôn tả. Trong lòng họ đều nghĩ: theo Đại ca này thật đúng là không sai! Dù có chết ngay lập tức cũng cam tâm tình nguyện. Bao nhiêu người sẵn sàng liều mạng tranh giành một món Huyền bảo khí, thế mà giờ đây họ lại nhận được Thánh khí, hơn nữa đều là Thánh khí của những nhân vật lừng lẫy.
Trong căn nhà này, cây hoa đồng mà Lý Chỉ Huyên từng gieo đã sớm trơ trụi, những chiếc lá rụng trên mặt đất thậm chí đã biến thành bùn đất.
Trong sân một cảm giác đìu hiu. Ba bóng người cứ thế đứng dưới gốc hoa đồng, đôi mắt Lý Chỉ Huyên lại dừng lại trên cây hoa đồng trước mặt, sắc mặt nàng có chút ngưng trọng, trong đôi mắt ẩn hiện vẻ khó hiểu.
Cái cảm giác ấy trong Lý Chỉ Huyên càng ngày càng mãnh liệt, thế nên nàng nhìn chằm chằm cây hoa đồng trước mặt, lòng nàng không sao bình tĩnh nổi. Trong đầu nàng hiện lên vô vàn ký ức xưa cũ, cho đến khi bóng dáng Linh Nhi xuất hiện chớp nhoáng, mọi ký ức xưa cũ ấy bỗng trở nên hư ảo.
"Chỉ Huyên tỷ, chị đang nghĩ gì thế?" Dạ Trà là người thẳng tính, thế nên cô ấy không để tâm Diệp Phàm mạnh đến mức nào hay Diệp Phàm là ai. Khi Linh Nhi xuất hiện, trong lòng nàng cũng có chút cảm giác khác lạ – đây là cảm giác mà bất kỳ người phụ nữ nào cũng sẽ có, nhất là biểu hiện sống chết có nhau của Diệp Phàm lúc ấy, cảnh tượng ấy khiến trái tim Dạ Trà đau đớn khôn nguôi.
Dù bây giờ Trọng Hàm không biết Diệp Phàm có tình cảm gì với mình, nhưng nàng cảm tạ trời xanh, ít nhất hiện giờ nàng có thể ở bên cạnh Diệp Phàm – điều mà trước đây nàng nghĩ cũng không dám nghĩ tới. Thế sự vốn khó lường, lòng của Trọng Hàm cùng vài người khác tưởng chừng đã chết lặng, nhưng giờ đây lại bỗng nhiên sống dậy.
"À, Dạ Trà muội muội, không có gì đâu." Lý Chỉ Huyên cười ngượng nói.
"Chỉ Huyên, chị có phải đang có tâm sự không?" Trọng Hàm thông minh hơn Dạ Trà rất nhiều, thậm chí Lý Chỉ Huyên cũng không thể sánh bằng nàng. Thế nên, biểu cảm của Lý Chỉ Huyên lúc này đã nói cho Trọng Hàm biết, nàng chắc chắn đang có tâm sự.
Hơn nữa, việc khiến Lý Chỉ Huyên bận lòng như vậy nhất định có liên quan đến Diệp Phàm. Chỉ cần liên tưởng một chút, nàng thậm chí có thể đoán được, điều này dường như cũng có liên quan đến sự xuất hiện của Linh Nhi.
"Trọng Hàm tỷ, không có, em không có việc gì đâu." Lý Chỉ Huyên nhìn Trọng Hàm rồi nói.
"Ha ha, chị không giấu được em đâu. Chúng ta là bạn thân từ nhỏ mà, tâm sự của chị đều hiện rõ trên mặt cả."
Lý Chỉ Huyên từ từ cúi đầu, rồi bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Trọng Hàm tỷ, Dạ Trà muội muội, em có một vấn đề muốn hỏi hai người."
Trọng Hàm và Dạ Trà lập tức nghi hoặc nhìn nàng.
"Nếu có một ngày, lão công phải rời xa chúng ta, hai người sẽ thế nào?" Lý Chỉ Huyên hỏi.
Câu nói ấy khiến Dạ Trà và Trọng Hàm đều ngây người, họ không thể hiểu nổi lời Lý Chỉ Huyên có ý gì.
"Chỉ Huyên tỷ, lời chị nói là sao vậy?"
"Chỉ Huyên, chị nói như vậy..."
Lý Chỉ Huyên cười cười, vẻ mặt như đang nói đùa, hỏi tiếp: "Ôi, hai người xem kìa, em chỉ nói đùa một chút thôi mà, hai người cứ nói thử xem sao?"
Nghe Lý Chỉ Huyên nói vậy, cảm xúc của Dạ Trà và Trọng Hàm thoáng chút thả lỏng. Chị em thân thiết ở bên nhau thì đâu có gì phải giấu giếm. Mặc dù Lý Chỉ Huyên đưa ra chủ đề này có phần hơi nặng nề, nhưng vì Lý Chỉ Huyên tỏ ra rất khẩn thiết, Trọng Hàm và Dạ Trà cũng đành suy nghĩ một chút.
"Chỉ Huyên, chị đã hỏi như vậy, nhưng "rời khỏi" ở đây là ý gì?" Trọng Hàm, với tư duy cẩn mật, hỏi.
"Cái này à, lão công của chúng ta vô địch thiên hạ, độc nhất vô nhị. Em tin rằng, chàng sẽ vĩnh viễn không bao giờ bị đánh bại." Lý Chỉ Huyên hai mắt tràn đầy sùng bái, hai tay chắp lại đặt trước ngực, say mê nói.
"Ha ha, Chỉ Huyên tỷ, vậy thì em không hiểu rồi. Nếu đã như vậy, làm sao lão công lại có thể rời xa chúng ta được?" Dạ Trà không hiểu hỏi. Ngay cả Trọng Hàm thông minh cũng rất khó hiểu, nhìn về phía Lý Chỉ Huyên.
Vẻ mặt ngưỡng mộ lúc này dần dần tan biến, biểu cảm của Lý Chỉ Huyên dần trở nên u buồn, nàng nói: "Nếu như có một ngày, lão công của chúng ta bất đắc dĩ phải đến thế giới kia, hai người sẽ thế nào?"
Trọng Hàm nhìn Dạ Trà, Dạ Trà lại nhìn Trọng Hàm, cả hai càng thêm khó hiểu. Đến khi nhìn sang Lý Chỉ Huyên, trong lòng Trọng Hàm chợt tính toán điều gì đó: lời nói như vậy tuyệt đối không phải vô cớ mà thốt ra, chẳng lẽ Lý Chỉ Huyên đã phát hiện điều gì?
"Chỉ Huyên, chị..." Trọng Hàm tiến đến đối diện Lý Chỉ Huyên rồi hỏi.
"Dạ Trà, Trọng Hàm, hai người đã thấy Linh Nhi đó chưa? Cô ấy thật đẹp, so với cô ấy, em thật sự quá đỗi bình thường. Trong lòng em thậm chí có một sự mong chờ, em cũng không biết vì sao lại nghĩ như vậy, em thật sự rất hy vọng họ có thể mãi mãi bên nhau."
"Chỉ Huyên, chị, chị bị sao vậy? Chị có phải đã phát hiện ra điều gì không?" Trọng Hàm vội hỏi.
"Chưa, không có gì cả. Em chỉ là suy nghĩ vẩn vơ mà thôi."
Nói rồi, Lý Chỉ Huyên quay người đi về phía phòng mình, khóe mắt nàng ẩn hiện vệt nước mắt.
Về đến phòng, Lý Chỉ Huyên tháo yêu linh trên cổ xuống. Yêu linh, yêu linh... Nàng lẩm bẩm cái tên ấy, đưa tay vuốt ve yêu linh.
Đây là sợi dây chuyền của Linh Nhi năm xưa, vậy mà giờ đây lại đeo trên cổ mình. Nhưng cái tên ấy vẫn không đổi, dù một vạn năm cũng không đổi. Nó chứng minh rằng trong lòng Diệp Phàm, hay nói đúng hơn là La Thiên, vẫn luôn có Linh Nhi.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.