(Đã dịch) Cổ Võ Đấu Hoàng - Chương 413 : Thần bí cánh rừng!
Thời gian càng lâu, ai cũng không dám chắc sẽ có biến hóa gì xảy ra. Sau một ngày một đêm chờ đợi, dị tượng đó vẫn không xuất hiện. Thực ra, trong lòng mọi người đều hiểu rằng mọi đáp án nằm ngay trên mảnh đất trước mắt này, nhưng chính vì vẻ bình thường hiện hữu ở nơi đây, họ lại càng không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Cuối cùng, thực sự không còn cách nào khác, Di���p Diệu Long và Liễu Thiên Tề đều không thể kiềm chế được, mỗi bên phái ra hơn mười người. Đến cục diện hiện tại, những cao thủ có thực lực mạnh mẽ đã không còn hoàn toàn nằm trong sự kiểm soát của họ. Những người được phái đi hiển nhiên là chịu chết để thăm dò thực hư. Vì vậy, có thể hình dung được thân phận và địa vị của hơn mười người này trong đám đông.
Sau khi chuẩn bị xong, những người này run rẩy bước về phía mảnh rừng khô kia. Không một ai tự nguyện muốn đi, chỉ là trước mặt những cao thủ kia, nếu không đi, e rằng ngay lập tức sẽ tan thành mây khói; còn nếu đi, có lẽ còn có cơ hội sống sót, vận may tốt thì không chừng còn có chút cơ duyên.
Cuối cùng, họ đã đến ranh giới của mảnh rừng đó.
Dù thực lực của họ không quá cao, nhưng đều đã đạt tới tu vị Đấu Vương, dù sao những người đến đây đều là tinh nhuệ của đế quốc Hồng Vũ. Vì vậy, trong tay mỗi người đều cầm bảo khí, những vật phẩm có thể tăng cường lực phòng ngự, dù quý hiếm đến đâu cũng được đem ra sử dụng. Trong khoảnh khắc, m��i người đều võ trang đầy đủ, bảo khí, bảo giáp, linh phù, đan dược đều phát huy hiệu lực, trên người mỗi người đều toát ra hào quang.
Hơn mười người nhìn nhau, cuối cùng vẫn có người gan dạ bước từng bước thận trọng vào cánh rừng lá khô phủ đầy đất. Cứ thế đi sâu vào bên trong, làn gió nhẹ thổi vào mặt vô cùng sảng khoái, dưới chân là tiếng lá khô xào xạc mỗi khi giẫm lên. Cảnh sắc có phần thê lương, đặc biệt, nơi đây không hề có dấu hiệu sự sống, ngay cả một cánh chim nhỏ cũng không có.
Thế nhưng, mảnh rừng này trong mắt họ lại trở thành một cánh rừng bao la bát ngát không có giới hạn. Vốn dĩ chỉ rộng vài dặm mà thôi, nhưng bất kể họ đi thế nào, vẫn không thể nhìn thấy ranh giới của cánh rừng.
Điều này khiến những người tiến vào rừng cảm thấy vô cùng lạ lùng. Ngay khi tất cả họ đã đi sâu vào trong rừng, những người bên ngoài đều cẩn thận quan sát, mong muốn tìm ra chút manh mối, khám phá sự thần bí của nơi này. Thế nhưng chỉ sau một lát, bóng dáng của những người đó lại biến mất rõ ràng khỏi tầm mắt h���, hoàn toàn biến mất, cứ như thể họ chưa từng xuất hiện.
Mảnh rừng đó vẫn y nguyên như cũ. Những cành khô trụi lá vốn không thể che khuất tầm mắt, vì vậy, họ hoàn toàn có thể nhìn rõ mọi thứ trong rừng, nhưng những người kia thực sự đã biến mất một cách triệt để. Trước khi đi, họ đều để lại linh hồn ấn ký, thế nhưng giờ đây, ngay cả linh hồn ấn ký cũng hoàn toàn biến mất.
Biến hóa quỷ dị này khiến tất cả mọi người cảm thấy kinh hãi khó hiểu. Tiểu Bạch cũng vô cùng khiếp sợ, ngay cả công tử áo trắng cũng không thể lý giải nổi. Nếu nơi đó thực sự có dị thường, linh thức hẳn phải cảm nhận được. Thế nhưng khi linh thức cường đại của hắn phóng ra, mảnh rừng này lại hoàn toàn không hề gây nhiễu cho linh thức của hắn. Hắn có thể cảm nhận được từng cọng cây ngọn cỏ, thậm chí từng hạt bụi trong rừng, nhưng còn những người kia thì sao?
Sau một canh giờ dài, vẫn không có tin tức nào. Tất cả mọi người đều hiểu rằng, xem ra những người này lành ít dữ nhiều. Rồi tiếp tục là nhóm thứ hai, nhóm thứ ba tiến vào, cho đến khi Diệp Diệu Long, Liễu Thiên Tề và những người khác dùng bất cứ điều gì để uy hiếp cũng không còn ai nguyện ý đi nữa.
Tiểu Bạch trong lòng kinh hãi khó hiểu, thân hình biến mất sau tảng đá lớn, trực tiếp trở về nơi ẩn thân. Tiểu Kim và những người khác đã có chút không kiên nhẫn, thậm chí đã nghĩ đến việc tự mình đi xem cho rõ. Chỉ là khi Tiểu Bạch không có mặt, Ngao Anh vẫn phát huy tác dụng ổn định tình hình. Thấy Tiểu Bạch trở về, tất cả mọi người đều lộ vẻ khát khao, nhiều người cùng lúc mở miệng hỏi han, nhưng sau khi Diệp Phàm kể lại những gì đã thấy, ai nấy đều không thể cười nổi.
"Haizz, đại ca sao vẫn chưa ra? Vậy giờ phải làm sao đây? Đến đây rồi, chẳng lẽ lại cứ thế dậm chân tại chỗ không tiến lên sao?" Tiểu Kim bất đắc dĩ lắc đầu, gương mặt tràn đầy vẻ thất vọng nói.
"Tuy lời nói là vậy, nhưng nơi này thực sự quá quỷ dị. Chúng ta không thể mạo hiểm như thế, ít nhất phải đợi đại ca xuất quan rồi mới quyết định," Ngao Anh nói.
Tiểu Bạch khẽ gật đầu, hắn rất đồng ý với suy nghĩ của Ngao Anh. Không phải là họ không có cách nào, mà những người khác cũng đang chịu bó tay, không có gì phải vội vã, chỉ có thể yên lặng theo dõi sự thay đổi.
Lại ba ngày thời gian nữa trôi qua vội vã, những người đã tiến vào rừng vẫn như cũ không có bất kỳ tin tức nào, cũng không có ai từ trong rừng bước ra. Họ dường như thực sự đã biến mất.
Trong khoảng thời gian này, mấy vị cao thủ dò xét đến tận biên giới cánh rừng, rồi thử phóng kiếm khí và các đòn tấn công khác chém vào trong rừng. Một gốc cổ thụ khô trụi lá bị từng luồng kiếm khí chém nát bấy. Cuối cùng, cây cối ở biên giới cánh rừng đã chẳng còn mấy. Thế nhưng điều này cũng chẳng có gì kỳ lạ, bởi vì chặt cây từ bên ngoài vốn chỉ có hiệu quả như vậy. Những cây đó không có lực phòng ngự mạnh mẽ, cũng không bị chém xong rồi lập tức mọc lại. Giờ đây chỉ còn là từng đống mảnh gỗ vụn chồng chất trên mặt đất, một cảnh hỗn độn.
"Cái này phải đợi đến bao giờ nữa? Haizz, thật không ngờ, bị kích động đến được nơi này, thế mà lại không dám tiếp tục tiến lên. Cái gì mà Chư Hoàng mộ địa, tôi thấy đây chỉ là một cái bẫy người giết người mà thôi." Một vài người có tính tình nóng nảy đã bắt đầu phát ra chút bực tức. Chỉ là không ai thèm để ý đến những lời bực tức đó của họ, ai có ý kiến thì cứ đi vào, cũng chẳng ai ngăn cản.
Cuối cùng, ba thế lực đều dừng lại ở biên giới cánh rừng quỷ dị này. Bởi vì bản thân cánh rừng cũng không lớn lắm, vì vậy khoảng cách giữa họ cũng không quá xa, thậm chí chỉ cần đưa mắt nhìn là có thể thấy được đám người của đối phương. Bất quá giờ đây, sự chú ý của tất cả đều dồn vào cánh rừng, ai có thể nhìn ra huyền cơ bên trong trước tiên, ai có thể là người đầu tiên tiến vào, đạt được lợi ích từ đó.
Ba ngày ba đêm này đối với Diệp Phàm mà nói thực sự quá quý giá. Trong 'Càn Khôn Đồ', hắn tranh thủ từng giây để tu luyện. Tính cả những khoảng thời gian trước đó, Diệp Phàm đã tốn hơn tám mươi ngày đêm để hấp thu nội đan. Thế nhưng công phu không phụ lòng người, vào sáng sớm hôm ấy, Diệp Phàm cuối cùng đã tỉnh lại từ trong trạng thái tu luyện. Hắn từ từ mở hai mắt, một đạo ánh sáng màu lam lóe lên trong mắt hắn. Lam sắc quang mang quanh thân cũng đột nhiên rút vào trong cơ thể hắn ngay lập tức. Còn viên nội đan trước mặt hắn, giờ đây đã biến mất không dấu vết.
Hắn bình tâm tĩnh khí quan sát tình trạng của bản thân một chút. Vài hơi thở sau, Diệp Phàm khẽ gật đầu, khóe miệng hiện lên nụ cười hài lòng. Trong lòng càng thầm khen Trần Lạc Đấu Hoàng này thật sự đã giúp hắn rất nhiều. Một viên nội đan cư nhiên lại cường hãn đến thế, mạnh mẽ nâng tu vi của hắn từ Đấu Hoàng cấp hai trung kỳ lên Đấu Hoàng cấp ba. Nếu không phải vậy, Diệp Phàm vốn chỉ mong hiệu quả tốt nhất là đạt tới Đấu Hoàng cấp ba trung kỳ. Hiện tại, tuy hắn còn kém một chút nữa, nhưng điều đó cũng không còn quan trọng lắm.
Bỗng nhiên, hắn phát hiện Càn Nhi đang ở bên cạnh, hơn nữa nhìn vẻ mặt của cô bé, dường như có chuyện gì đó.
"Càn Nhi, ngươi làm sao? Có chuyện gì sao?" Diệp Phàm khó hiểu hỏi.
Trong khoảng thời gian Diệp Phàm tu luyện, hắn hoàn toàn đắm chìm vào cảnh giới vật ngã lưỡng vong. Càn Nhi nhận ra sự quan trọng của việc đó, vì vậy cô bé đã không đến quấy rầy. Khi Diệp Phàm tu luyện xong, Càn Nhi lập tức đến gần và nói: "Đại ca, huynh xem như đã tỉnh."
"Làm sao vậy? Chuyện gì xảy ra?"
"Không có gì xảy ra cả, bất quá, ta cảm giác được 'Định Thiên Châu' không còn cách chúng ta bao xa, hơn nữa..."
"Hơn nữa cái gì?"
Diệp Phàm hơi giật mình. Hắn là người hiểu rõ nhất 'Định Thiên Châu' là loại bảo bối như thế nào, hơn nữa, 'Định Thiên Châu' lại liên quan đến nơi mấu chốt của yêu ma đạo. Diệp Phàm sớm muộn gì cũng sẽ đi tìm, không ngờ nó lại ở ngay gần đây. Vậy nói cách khác, nó đang ở nơi phát ra hào quang, chẳng lẽ còn có liên quan đến 'Chư Hoàng mộ địa'?
"Ta có thể cảm giác được, Tiểu Hoàn cũng đang ở gần đây, nàng ở rất rất gần chúng ta." Càn Nhi nhíu chặt lông mày, nhìn Diệp Phàm nói.
Vốn đã có chút kinh ngạc, Diệp Phàm càng cảm thấy lòng mình dậy sóng. Lần này đúng là náo nhiệt rồi, 'Chư Hoàng mộ địa' ở chỗ này, 'Định Thiên Châu' ở chỗ này, mà ngay cả 'Hoàn Vũ Quyển', một kiện thiên địa chí bảo khác cũng ở nơi đây. Chẳng lẽ tất cả đều đã được sắp đặt từ trước? Giữa chúng có mối liên hệ nào chăng?
Diệp Phàm tin tưởng Càn Nhi không chút nghi ngờ. Càn Nhi đã sớm nói, với tư cách hai kiện bảo khí tự thành của trời đất, nàng và Tiểu Hoàn đã tồn tại không biết bao nhiêu năm. Hơn nữa, ban đầu cả hai đều là bảo khí của lão giả Ngạo Hồn, vì vậy Càn Nhi và Tiểu Hoàn vô cùng quen thuộc nhau. Hơn nữa, vì có cùng tính chất, giữa họ cũng có sự cảm ứng.
"Ngươi có biết các nàng ở đâu không? Các nàng tại sao lại ở chỗ này?" Diệp Phàm vội vàng hỏi.
Càn Nhi thoáng suy tư một chút, sau một lát liền trả lời: "Các nàng ở ngay trong phạm vi khoảng hơn mười dặm tính từ đây, nhưng về phần tại sao thì ta cũng không dám chắc. E rằng đây đã là sự sắp đặt của lão chủ nhân từ trước, các nàng nhất định có nhiệm vụ rất quan trọng."
Diệp Phàm nhíu mày, trong lòng dâng lên một cảm giác khó tả. Tất cả đều ở nơi này, ngay cả phần mộ kiếp trước của hắn cũng ở đây. Tiểu Hắc đâu rồi? Hắn e rằng cũng đang ở đây. Còn Linh Nhi thì sao? Thi thể của Linh Nhi liệu có phải đã sớm hóa thành cát bụi, dù có nhìn thấy nàng, thì cũng đã là sau hơn vạn năm chờ đợi.
Diệp Phàm an ủi Càn Nhi một chút, sau đó mới vội vàng rời khỏi 'Càn Khôn Đồ'.
Những người đang mặt ủ mày chau bỗng nhiên thấy trước mắt lóe lên một bóng người. Đợi đến khi nhìn rõ, thì ra là Diệp Phàm đã đi ra. Tất cả mọi người đều vui mừng khôn tả, rồi lập tức xúm lại gần Diệp Phàm.
"Đại ca, huynh...?" Tiểu Bạch khiếp sợ nhìn Diệp Phàm, đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, rồi kinh ngạc hỏi.
Tiểu Bạch không nói rõ thành lời, nhưng Diệp Phàm cũng hiểu rõ ý của hắn, chợt khẽ gật đầu, trên mặt hiện lên vẻ vui vẻ.
"Đại ca, có phải huynh đã thu lấy tu vi của lão già kia rồi không? Trời ơi, đại ca La Thiên của chúng ta lại đã trở về rồi!" Tiểu Kim biểu lộ vô cùng khoa trương, khiến Diệp Phàm bất đắc dĩ lắc đầu.
Ngao Anh trong lòng cũng vô cùng kinh ngạc. Lúc nhỏ hắn từng bái kiến La Thiên, thực lực và uy nghiêm đó đã để lại dấu ấn sâu sắc trong lòng hắn. Chỉ là Diệp Phàm tuy cũng rất mạnh, nhưng từ trước đến nay, so với La Thiên trong tâm trí hắn thì thực sự còn chênh lệch quá nhiều. Nếu không phải Tiểu Bạch xác nhận, cùng với việc Diệp Phàm thi triển công pháp của La Thiên, hắn thật sự không thể tin được. Nhưng giờ đây, Diệp Phàm đứng trước mặt hắn, dù không hề phóng thích khí tức của mình, thế nhưng đôi mắt ấy, thần sắc bình tĩnh thản nhiên, cùng với khí chất khiêm tốn, đó chính là đặc trưng của một cường giả.
Bài dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.