(Đã dịch) Cổ Võ Đấu Hoàng - Chương 403: Thù!
Diệp Phàm trong lòng nghi hoặc. Chỉ trong nháy mắt, ba bóng người kia đã đến thôn nhỏ. Anh nhíu mày, một dự cảm chẳng lành bao trùm lòng. Diệp Phàm lại lần nữa ẩn giấu khí tức của mình, sau đó thân hình thoắt cái lao nhanh về phía thôn nhỏ.
Diệp Phàm biết về ba người đột ngột xuất hiện này, nhưng lúc đó họ di chuyển quá nhanh, chỉ thoáng lướt qua trong mắt anh, nên Diệp Phàm chưa kịp nhận ra. Kẻ dẫn đầu chính là Trần Lạc Đấu Hoàng, còn hai người kia là cao thủ Uy Luân cao khoảng năm thước, đều có thực lực Đấu Vương.
Trọng Ngụ đã nói đúng, nhà thờ tổ của Trọng Gia đích thực nằm dưới chân đỉnh vòm trời này, và cái thôn nhỏ này chính là nơi thờ tự tổ tiên của Trọng Gia.
Trần Lạc Đấu Hoàng dẫn theo hai cao thủ Uy Luân tiến vào thôn.
Ngôi thôn này có hơn trăm hộ dân. Lúc đó đang giữa trưa, nên một số người rảnh rỗi đang làm vài việc lặt vặt bên ngoài. Loại thôn sơn cước nhỏ bé này vốn rất hẻo lánh, lại nằm ở góc tây nam hoang vu của đại lục, nơi người ở thưa thớt.
Thế nên, ngôi làng nhỏ này đã từng rất đỗi tự hào vì đã sản sinh ra nhân vật kiệt xuất của Trọng Gia. Dù không biết Trọng Gia có bao nhiêu người làm quan, thì việc có thể rời khỏi ngọn núi này cũng đã là mơ ước của rất nhiều người.
Vì họ không thể rời đi, nên đương nhiên bình thường cũng chẳng có ai đến đây. Lúc này, đột nhiên nhìn thấy ba người xa lạ xuất hiện ở cổng thôn, mấy thôn dân lập tức trở nên cảnh giác, đồng thời đầy vẻ hiếu kỳ mà xúm lại, chỉ trỏ, xì xào bàn tán. Lại còn có người chạy thẳng vào trong thôn. Đối với thôn nhỏ mà nói, đây không phải chuyện nhỏ, có lẽ người này đã đi thông báo thôn trưởng.
Trần Lạc Đấu Hoàng khinh miệt liếc nhìn những người này, tất cả đều mặc áo vải thô, chẳng có chút tu vi nào đáng nhắc đến.
Hai tên cao thủ Uy Luân bên cạnh hắn càng thêm cuồng ngạo, bất kham, thậm chí chẳng thèm nhìn lấy một cái. Chỉ đến khi nhìn thấy vài thôn phụ có chút nhan sắc, hai kẻ này lại lộ ra nụ cười cợt nhả. Sau một thoáng, chúng nhìn sang Trần Lạc Đấu Hoàng bên cạnh, nhưng cũng không dám khinh suất hành động.
"Các ngươi là ai?"
Cách ăn mặc của Trần Lạc Đấu Hoàng và những người kia trong mắt đám thôn dân thật sự rất kỳ lạ. Họ đều là những người chất phác, thậm chí cả đời cũng chỉ có vài bộ quần áo vải thô, thế mà ba vị trước mặt lại toàn thân cẩm y gấm vóc. Loại trang phục này nếu ở trong thành thị, người khác tự nhiên sẽ phải nhìn kỹ, bởi những người đó biết rõ rằng thân phận của người mặc chúng nhất định không hề thấp. Nhưng ở đây thì khác hẳn. Trong mắt đám thôn dân chất phác này, họ mới là người mặc quần áo đứng đắn, còn ba vị trước mặt này lại là kẻ dị loại.
Ăn mặc lòe loẹt, bên hông còn treo đủ thứ đồ lỉnh kỉnh. Thế nên, một người gan dạ hơn mới tiến lên vài bước hỏi.
Trần Lạc Đấu Hoàng lạnh lùng liếc nhìn, nhẹ nhàng phẩy tay, quát: "Cút đi, gọi thôn trưởng các ngươi đến đây, ta có lời muốn hỏi hắn."
Nhìn như tùy ý phẩy tay, nhưng cũng không phải những người chẳng có chút tu vi nào này có thể chịu đựng được. Người vừa hỏi bị một luồng khí kình đẩy văng ra ngoài, ngã vật xuống cách đó hơn mười trượng, miệng không ngừng trào ra máu tươi từng ngụm. Nếu không phải người này thể trạng cường tráng, cái phẩy tay tùy ý đó cũng đủ để lấy mạng hắn. Dù không chết, nhưng hắn cũng không còn khả năng hành động, một lát sau thì ngất lịm.
Mấy người còn lại thấy vậy lập tức hoảng loạn, ánh mắt nhìn ba người Trần Lạc Đấu Hoàng chẳng khác nào nhìn yêu quái.
Sợ hãi thì sợ hãi, loại sơn thôn này tuy lạc hậu, nhưng có một cái hay là hầu hết người trong thôn đều quen biết nhau, thậm chí còn có quan hệ họ hàng thân thuộc. Điều này tạo nên một sức mạnh gắn kết tiềm tàng. Lúc này, thấy một người bị đánh ngất xỉu, mọi người vội vàng xúm lại. Các tráng hán gần đó cũng bắt đầu tìm kiếm gậy gộc, lưỡi hái, xiên các loại vũ khí, cầm chặt trong tay. Chẳng mấy chốc đã vây ba người lại giữa vòng vây. Cùng với tiếng la ó ầm ĩ, người trong thôn cầm vũ khí không ngừng chạy đến, gia nhập vào đám đông.
Người tụ tập càng lúc càng đông, nhưng Trần Lạc Đấu Hoàng và hai người kia thậm chí không hề nhíu mày một chút. Loại người này, dù có hơn vạn, hơn mười vạn cũng có ích gì?
"Thiết Oa! Thiết Oa! Con tỉnh lại đi con! Con bị sao vậy? Tỉnh lại đi con!" Một bà lão không ngừng gào gọi người tráng hán đang ngất lịm, giọng khản đặc. Nhìn người tráng hán tái nhợt, toàn thân dính máu, bà lão lo lắng vạn phần.
Mấy người bên cạnh cũng đều vô cùng bối rối, đứng nhìn người tráng hán hôn mê mà bó tay không biết làm gì.
"Ha ha, các ngươi không phải đối thủ của ta. Mau gọi thôn trưởng các ngươi đến đây, ta có lời muốn hỏi hắn." Giọng nói lạnh như băng của Trần Lạc Đấu Hoàng vang lên bên tai mỗi người, khiến ai nấy cũng không khỏi sợ hãi. Chỉ nhẹ nhàng vung tay một cái, mà chưa chạm vào người đã khiến người bị thương. Trong mắt đám thôn dân này, đây chính là yêu thuật.
Mọi người run rẩy lo sợ, giơ xẻng, xà beng cùng các loại vũ khí trong tay về phía ba người kia, thỉnh thoảng nhìn nhau, không ai biết phải làm gì.
Không bao lâu sau, đám người bắt đầu xôn xao.
"Thôn trưởng đến rồi, thôn trưởng đến rồi! Mọi người mau tránh ra!"
Vừa dứt lời, đám đông vây quanh ba người Trần Lạc Đấu Hoàng liền tách ra làm hai, nhường ra một lối đi. Lối đi này dẫn vào bên trong thôn.
Từ xa, một đoàn người đang đi tới. Người dẫn đầu là một lão giả tóc bạc trắng, lưng còng, gương mặt đầy nếp nhăn chồng chất vẻ mệt mỏi. Tay lão chống một chiếc gậy ba toong cong queo. Đôi mắt lão đục ngầu không chút ánh sáng, bước đi dù có gậy chống nhưng vẫn cần người đỡ.
Trần Lạc Đấu Hoàng nhíu mày, nhìn lão giả chậm rãi tới gần. Chẳng cần nghĩ nhiều, người này chắc chắn là thôn trưởng.
Sau một hồi lâu, lão giả cuối cùng cũng đến được giữa đám người. Đôi mắt đục ngầu của lão nhìn ba người trước mặt, sau đó quay đầu nhìn thấy Thiết Oa đang hôn mê vì trọng thương, trên gương mặt già nua của lão hiện lên vẻ hoảng sợ.
"Không biết quý khách đến thôn chúng tôi có chuyện gì không?" Lão giả không chỉ tướng mạo già nua, mà ngay cả giọng nói cũng tràn đầy vẻ tang thương.
Với vai trò là người lớn tuổi nhất thôn, lại có bối phận và uy vọng, lão giả dù đã già đến mức không thể già hơn, ngay cả đi đường cũng khó khăn, thế nhưng ông lại là người đức cao vọng trọng nhất trong thôn nhỏ, do đó cũng là người được các thôn dân tin tưởng nhất.
Làm thôn trưởng không phải một sớm một chiều, lão giả đương nhiên đặt lợi ích của cả thôn lên hàng đầu, nhưng sự bình tĩnh, ổn trọng của ông cũng là điều người khác khó mà sánh bằng.
Trần Lạc Đấu Hoàng bật cười ha hả: "Ha ha ha, thực ra chẳng có chuyện gì cả, chỉ là muốn tìm người thôi."
Lão thôn trưởng nhíu cặp lông mày bạc trắng của mình, nghi ngờ hỏi: "Hả? Không biết vị cao nhân đây muốn tìm ai? Thôn nhỏ chúng tôi tổng cộng chỉ có khoảng trăm hộ dân, nhân số cũng chỉ vài trăm người, thật không hiểu còn ai đáng để cao nhân đến tận nơi tìm kiếm?"
"Hừ, đừng ở đây giả vờ ngu ngốc với ta! Ta hỏi ngươi, người của Trọng Gia có phải đang ở trong thôn này không?" Trần Lạc Đấu Hoàng đột nhiên hỏi.
Trần Lạc Đấu Hoàng là cha của Trọng Ngụ, nhưng ông ta đã sớm rời khỏi Đại lục Huyền Phong, rời khỏi đế quốc Hồng Vũ, đi đến một đảo quốc xa xôi ngoài biển, nơi được gọi là Đảo Quốc Tua-bin. Tại quốc gia đó, Trần Lạc Đấu Hoàng đã trở nên vô cùng lãnh khốc. Khi ở Thiên Hố, thân phận của Trần Lạc Đấu Hoàng bị bại lộ, số người biết rõ thân phận hắn cũng chỉ có chừng đó, đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến hắn thất bại. Hơn nữa, không lâu sau khi Trần Lạc Đấu Hoàng biết chuyện, Trọng Ngụ và nữ quyến của hắn đã mất tích. Điều này càng khẳng định rằng chính họ đã tiết lộ tin tức, vì vậy Trần Lạc Đấu Hoàng đã sớm ghi hận trong lòng.
Trần Lạc Đấu Hoàng là một kẻ như vậy, cực kỳ thù dai. Nếu không phải như vậy, hắn đã chẳng ở lại Uy Luân Quốc lâu đến thế, chỉ để chờ ngày trở về đế quốc Hồng Vũ báo thù.
Người khác có thể không biết chuyện của Trọng Gia, không biết nơi ẩn náu của họ, nhưng đối với Trần Lạc Đấu Hoàng mà nói, đó không phải chuyện khó. Lần này lại tình cờ đi ngang qua, Trần Lạc Đấu Hoàng làm sao có thể không tính toán mối thù cũ?
"Ha ha ha, lão già kia, còn giả vờ ngu ngốc với ta! Kẻ ta muốn tìm chính là Trọng Ngụ của Trọng Gia." Trần Lạc Đấu Hoàng nói.
"Khừ... Trọng Ngụ? Chưa từng nghe nói đến người này bao giờ. Cao nhân ngài có nhầm lẫn không? Lão hủ ở trong thôn này đã chín mươi năm, từ trước đến nay chưa từng nghe nói có ai họ Trọng, huống hồ là người mà ngài nói." Lão thôn trưởng sắc mặt thoáng do dự, trong miệng phát ra tiếng "khừ" khẽ, nhíu mày nhìn sang người bên cạnh, rồi sau đó quay lại đối mặt với Trần Lạc Đấu Hoàng mà nói.
Nếu lão thôn trưởng thừa nhận có người đó, nhưng đã nhiều năm không trở về, Trần Lạc Đấu Hoàng có lẽ còn có thể tin tưởng. Nhưng nếu nói căn bản không có người này, thậm chí không có họ này, thì không thể nào che giấu được Trần Lạc Đấu Hoàng.
"Không chịu nói đúng không? Ha ha, lão già này, ngươi thật đúng là kẻ dối trá! Không có tin tức xác thực, ta sẽ đến đây sao? Được thôi, ngươi đã không chịu nói, xem ra chưa thấy quan tài chưa đổ lệ."
Dứt lời, trong mắt Trần Lạc Đấu Hoàng hiện lên sát khí vô tận. Hắn lại lần nữa phẩy tay, một đạo kình khí thẳng tắp phóng về một hướng. Lần này Trần Lạc Đấu Hoàng đã ra tay sát phạt. Thực ra hắn cũng chẳng cần phải thi triển chiêu thức gì ghê gớm, chỉ cần thoáng dùng chút lực đạo cũng đủ để lấy mạng những người này.
Một khi ra tay, mấy người kêu thảm thiết bay ra ngoài. Sau khi rơi xuống đất, tất cả đều thoáng run rẩy rồi nằm im không tiếng động. Đợi đến khi có người chạy tới kiểm tra, dò xét hơi thở, thì họ đã chết.
Tất cả đều là đồng bào, bà con hương thân, hầu như ai cũng có chút quan hệ với nhau. Lúc này, các cụ già, lũ trẻ con, cùng đám đàn bà con gái đều chạy đến gần mấy người đã chết. Trong chốc lát, tiếng gào khóc, tiếng nỉ non thút thít, tiếng chửi rủa liên tiếp vang lên, thật giống như nhân gian luyện ngục. Chỉ có điều, tất cả những điều này trong mắt ba người Trần Lạc Đấu Hoàng lại hết sức bình thường, thậm chí bọn hắn còn nhàn nhạt cười khẩy.
Lão thôn trưởng thật không ngờ người này lại tâm địa độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn đến vậy, lúc này cũng bắt đầu có chút bối rối. Ông nhìn đám người đang xúm lại khóc lóc, rồi lại nhìn ba tên ôn thần trước mặt, lão thôn trưởng cau mày ủ rũ.
"Ha ha, vẫn không chịu nói ra sao? Tốt lắm...."
Trần Lạc Đấu Hoàng cười cười, nói xong liền nhìn sang hai người bên cạnh. Đôi mắt sắc lạnh của hai kẻ kia đã sớm dán chặt vào mục tiêu của mình. Lúc này Trần Lạc Đấu Hoàng hiển nhiên đã ngầm cho phép, hai kẻ kia không chần chừ thêm nữa. Một tay thoắt cái vung lên, bàn tay biến thành hình vuốt, chộp về phía hai thôn phụ. Hai luồng hấp lực trực tiếp bắn ra.
"Mẹ con nó..."
Nhìn thấy hai thôn phụ liền quỷ dị bay về phía hai tên thần bí nhân kia, lập tức có người cao giọng la hét. Hơn nữa, bây giờ đám thôn dân cũng không thể chịu đựng thêm nữa, tất cả đều vung vẩy vũ khí xông lên. Nhưng khi đến cách Trần Lạc Đấu Hoàng ba trượng, họ lại cảm thấy phía trước không khí như có vật gì đó vô hình cản lại, dù họ cố sức xông lên thế nào cũng không thể tiến thêm.
"Cha của con tôi ơi, cứu tôi..."
Lâm vào miệng cọp, hai thôn phụ đã ở trong tay hai tên cao thủ Uy Luân, điên cuồng gào thét. Giọng nói cuồng loạn, trong đôi mắt hiện lên vẻ bất lực và tuyệt vọng.
Hai tên cao thủ Uy Luân mặt mày hớn hở, ôm lấy các thôn phụ, lộ ra vẻ mặt vô cùng đáng ghê tởm.
Đúng vào lúc này, trong thôn truyền đến một tiếng gào to, sau đó "sưu sưu" vài tiếng, mấy bóng người lóe ra.
Nhìn thấy mấy bóng người này, trong mắt Trần Lạc Đấu Hoàng cuối cùng hiện lên vẻ đắc ý. Hắn gật đầu cười, trong miệng thì thào thầm nói: "Ha ha, hài nhi tốt của ta, cuối cùng ngươi cũng chịu ra mặt rồi. Hôm nay, chúng ta nên tính toán rõ ràng mọi chuyện."
Nghe thấy tiếng gào to, hai tên cao thủ Uy Luân cũng tạm thời dừng lại hành động, chỉ là không buông tay khỏi mấy thôn phụ, nhìn về hướng những người vừa đến. Phiên bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.