(Đã dịch) Cổ Võ Đấu Hoàng - Chương 353: Độc nhất vô nhị!
Sau khi hiểu ý Diệp Phàm, Tiểu Bạch bỗng nhiên dùng sức nhảy vọt lên khỏi người Ngao Anh, bay vào không trung. Quanh thân nó bắt đầu tỏa ra ánh sáng bạc trắng, chói lòa như ánh mặt trời. Chỉ một lát sau, nó không chỉ hiện nguyên hình mà còn trực tiếp thi triển thiên phú thần thông "Thú vương biến", thứ có thể dùng được sau khi tu vi đã khôi phục đến cấp mười!
NGAO ~~~.
Một tiếng gầm rung trời vang vọng, tất cả mọi người đồng loạt nhìn về phía Tiểu Bạch. Chỉ trong chớp mắt, vầng hào quang đã tan biến, xuất hiện trước mắt mọi người là một con Ngân Sư trắng như tuyết.
Con Ngân Sư trắng tuyết ấy dài khoảng tám trượng, cao gần ba trượng. Vốn dĩ bản thể của Tiểu Bạch không lớn đến thế, nhưng dưới hiệu ứng của "Thú vương biến", thân hình nó đã lớn gấp mấy lần. Toàn thân phủ lông trắng như tuyết, bộ bờm lông màu bạc trắng dài mấy thước, phất phơ nhẹ nhàng theo gió trên cổ nó.
Điều khiến người ta kinh ngạc nhất là, lúc này, giữa hai sườn Tiểu Bạch bỗng nhiên mọc ra đôi cánh trắng như tuyết. Đôi cánh này trông khá giống cánh chim của Kim Sí Thần Điêu, chỉ khác là không có màu vàng mà là màu bạc trắng. Mỗi cánh dài đến mấy trượng, đang chậm rãi vỗ lên xuống, mang theo từng đợt cương phong sắc lạnh.
Thiên phú thần thông "Thú vương biến" không chỉ khiến Tiểu Bạch thay đổi ngoại hình, quan trọng hơn là lực phòng ngự của nó gần như tăng gấp đôi. Đặc biệt là đôi cánh chim mới sinh ra này, không chỉ có thể dùng để tấn công kẻ địch hay tăng tốc độ bay, mà còn có thể dùng để phòng ngự.
Lôi Thú đang lao tới, nhìn Ngao Anh như thể một món mồi ngon. Thế nhưng, tốc độ của nó bỗng chậm lại đáng kể khi Tiểu Bạch gầm lên. Vốn dĩ hắn đã cảm thấy có chút nghi hoặc, tiếng gầm này một lần nữa gợi lại ký ức đã ngủ quên. Khí tức quen thuộc, tiếng rống đã từng nghe qua... Và điều đầu tiên hắn cảm thấy khi nghe tiếng gầm này lại là nỗi sợ hãi tiềm ẩn trong lòng.
Đây là điều cực kỳ bất thường. Phải biết rằng, với tư cách là thượng cổ hung thú, hắn tuyệt đối là tồn tại cao cấp trong giới sinh linh. Những thứ có thể khiến hắn sinh ra cảm giác sợ hãi thực sự không nhiều. Thế nhưng, sau tiếng gầm vừa rồi, hắn thực sự cảm thấy một chút sợ hãi.
Sau đó, khi Tiểu Bạch hiện nguyên hình và thi triển thiên phú thần thông, Lôi Thú đã lao đến gần thì cuối cùng dừng lại.
Sáu cái đuôi điện sau lưng nó chậm rãi đong đưa, bộ lông xanh lam quanh thân dựng đứng như kim châm. Đôi mắt đỏ như máu chăm chú nhìn Tiểu Bạch đang ở trên cao, và thân hình hắn rõ ràng chậm rãi lùi lại một chút.
Nếu nói ban nãy hắn chỉ có chút ấn tượng, thì dáng vẻ hiện tại của Tiểu Bạch khiến hắn chợt nhận ra: đây chính là Ngân Sư hung mãnh vạn năm trước, Ngân Sư mà ngay cả Bát Kỳ Đại Xà lão đại cũng không phải đối thủ. Thực sự kỳ lạ, tại sao nó lại ở đây?
Trong lúc suy tư, Lôi Thú liếc nhìn con người cách đó không xa. Hắn cũng không phải lần đầu tiên tiếp xúc với nhân loại này. Trên đỉnh Chiến Thần, tên này từng chiêu dẫn Thiên Lôi xuống, khiến cả hắn và chồn mèo sợ hãi không thôi, mặc dù hắn là hung thú thuộc tính lôi, nhưng lôi của hắn và Thiên Lôi hoàn toàn không cùng một đẳng cấp.
"Tên này là ai? Rốt cuộc là ai?"
Lôi Thú cũng có chút mơ hồ. Lôi Thú còn như thế, chồn mèo hung thú cũng chẳng khá hơn là bao. Diệp Phàm đoán không sai, lúc này chồn mèo quả thực yếu hơn Lôi Thú rất nhiều. Nguyên nhân rất đơn giản: nó đã khổ chiến ba ngày ba đêm với hai Đấu Hoàng cấp hai của nhân loại. Dù là hung thú trời sinh cường hãn cũng khó tránh khỏi tiêu hao không ít, trong khi Lôi Thú l��i vừa vặn phát huy uy lực.
"Ha ha, không tồi, huynh đệ, chúng ta kề vai chiến đấu."
Diệp Phàm đứng trên đầu Ngao Anh, chứng kiến mọi việc Tiểu Bạch làm, khẽ gật đầu, vẻ tán dương hiện rõ trên mặt. Hắn biết Tiểu Bạch đã khôi phục đến cấp mười, hắn cũng biết Tiểu Bạch có thể thi triển "Thú vương biến", thế nhưng tận mắt nhìn thấy Tiểu Bạch trong bộ dáng như thế, hắn cũng không khỏi kinh ngạc và mừng thầm. Điều quan trọng hơn là, Tiểu Bạch lúc này đã khơi gợi chiến ý của Diệp Phàm. Chẳng bao lâu nữa, hắn sẽ cưỡi Tiểu Bạch, tung hoành thiên hạ, đánh đâu thắng đó không gì cản nổi.
Vừa dứt lời, Diệp Phàm cũng nhảy khỏi đầu Ngao Anh, hóa thành một đạo ánh sáng lam, bay thẳng về phía Tiểu Bạch. Tiểu Bạch không hề xê dịch, đợi khi Diệp Phàm cưỡi lên người nó, ngân quang quanh thân bùng phát, bao bọc cả Diệp Phàm vào trong. Lực phòng ngự của Tiểu Bạch giờ đây tăng vọt, và ngân quang này chính là biểu hiện. Nó cũng giúp tăng cường đáng kể lực phòng ngự cho Diệp Phàm.
Diệp Phàm rời đi, Ngao Anh lập tức quay người lao về phía chồn mèo hung thú ở đằng xa. Diệp Phàm đã nói rõ, con chồn mèo này mới chính là kẻ đầu sỏ. Ngao Anh lại vừa mới tăng thực lực, đang muốn tìm một đối thủ để thử tài.
Huyền Âm Đấu Hoàng và Cổ Nguyệt Đấu Hoàng thấy một con Thanh Long dài bay tới, nhận ra nó đang nhắm đến con hung thú kia. Hai người nhìn thân hình to lớn của Ngao Anh, cuối cùng không khỏi nhíu mày, đành phải lùi lại một khoảng.
Họ biết Thần Long này là bạn của Diệp Phàm, mà Diệp Phàm tuyệt đối đối lập với Uy Luân. Do đó Thần Long có thể coi là đồng minh, nhưng lúc này dường như không tiện nhúng tay, chỉ có thể đứng ngoài quan sát diễn biến. Tuy nhiên, một khi Thần Long không phải đối thủ của chồn mèo, hai người họ tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
Diệp Phàm cưỡi trên lưng Tiểu Bạch, khí phách lập tức ngút trời. Hơn nữa, ngân quang từ "Thú vương biến" trên người Tiểu Bạch mang lại cảm giác vô cùng dễ chịu cho Diệp Phàm, như thể đang đắm mình trong ánh nắng ấm áp.
Chân mày khẽ nhíu, Diệp Phàm vung tay, "Lôi Minh Kiếm" lấp lánh điện quang chợt xuất hi��n trong tay hắn. Hắn vung vẩy trường kiếm, những tiếng "đùng đùng" vang lên trong không trung. Cùng lúc đó, đôi cánh bạc trắng cao vài trượng của Tiểu Bạch vỗ mạnh vài cái, thân hình nó cũng hóa thành một luồng ngân quang lao thẳng đến Lôi Thú.
Gào NGAO ~~~~~~~.
Tiếng rồng ngâm và tiếng gầm của Tiểu Bạch hòa quyện vào nhau, trở thành chủ đề chính lúc này, rung động đại địa một cách bi tráng. Thiên Hà ngưng đọng, mỗi vị cao thủ đều cảm thấy tâm trạng nặng trĩu. Tiếng gầm rú dã thú này thực sự thẳng vào tâm thần, khiến người ta không thể kháng cự.
"Này, này, 'Bích Tuyết Ngân Sư Thú'?"
Khuôn mặt già nua của Cổ Nguyệt Đấu Hoàng hiện lên vẻ cổ quái, ông nhìn chằm chằm vào bóng dáng Tiểu Bạch, đôi môi khô khốc khẽ mấp máy chậm rãi nói.
Huyền Âm Đấu Hoàng cũng nhíu mày chặt, nhìn Tiểu Bạch. Nghe thấy lời của Cổ Nguyệt Đấu Hoàng xong, hắn cũng khẽ gật đầu, sắc mặt hiện rõ vẻ vô cùng kinh sợ. Cả hai đều đã sống hàng trăm năm, kiến thức uyên thâm. Dù chưa từng thấy tận mắt Tiểu Bạch, nhưng nhiều thư tịch đã ghi chép về các loại hung thú, đặc biệt là những cổ thư càng ghi chép chi tiết. Vì vậy, với tư cách là kẻ nổi bật trong số thượng cổ hung thú, Tiểu Bạch tự nhiên cũng có nhiều ghi chép hơn.
Trước kia, Tiểu Bạch không thể thi triển Thú vương biến, nên nó chỉ là một con Ngân Sư. Lúc ấy mọi người vẫn không thể khẳng định Tiểu Bạch là loài gì, dù sao thế giới này kỳ lạ đủ đường, sinh vật nào cũng có. Những ghi chép về Tiểu Bạch đương nhiên đều là lúc nó cường hãn, và chúng miêu tả dáng vẻ của Tiểu Bạch khi thi triển Thú vương biến. Nói cách khác, trong số những người này, vẫn có người từng nhìn thấy dáng vẻ của Tiểu Bạch, nhưng khi đó lại không thể xác định. Khô Vân Đấu Hoàng chính là một trong số đó.
Nhưng lúc này, với dáng vẻ hiện tại, không chỉ Cổ Nguyệt và Huyền Âm hai vị Đấu Hoàng, mà gần như tất cả mọi người đều nhận ra: con Ngân Sư này rõ ràng chính là "Bích Tuyết Ngân Sư Thú" trong truyền thuyết! Đúng vậy, tuyệt đối không sai.
"Đại ca, nghe nói mấy năm trước, Diệp gia đã đến Bách Vạn Đại Sơn để hàng phục một thượng cổ hung thú, hình như chính là 'Bích Tuyết Ngân Sư Thú'." Liễu Thiên Tề nhìn Liễu Thiên Long rồi nói.
Khẽ gật đầu, Liễu Thiên Long vuốt bộ râu dài trên ngực, rồi chậm rãi nói: "Đúng vậy, chuyện này ta cũng từng nghe. Về sau không rõ nguyên nhân gì, chỉ nghe nói là vì một nữ nhân mà Diệp Phàm, tiểu tử này, đã chém giết hơn tám mươi cao thủ của Diệp gia."
"À, xem ra con Ngân Sư này chính là con hung thú mà Diệp gia muốn thu phục ngày đó. Chỉ là kỳ lạ thay, Diệp gia với nhiều cao thủ như vậy cũng đành bó tay, vậy mà cuối cùng con hung thú này lại ngoan ngoãn trở thành trợ thủ của Diệp Phàm?"
Liễu Thiên Long nhìn Liễu Thiên Tề. Về vấn đề này, chẳng ai lý giải được. Đó cũng là lý do tại sao bấy lâu nay mọi người không thể hiểu được vì sao Diệp Phàm lại mạnh đến vậy. Theo họ thấy, mọi chuyện đều không có đạo lý nào cả.
"Chuyện này thực sự có chút kỳ lạ. Nghe phụ hoàng năm đó từng nói, 'Bích Tuyết Ngân Sư Thú' trên trời dưới đất chỉ có duy nhất một con, độc nhất vô nhị."
"Cái gì? Huynh nói con 'Bích Tuyết Ngân Sư Thú' này chỉ c�� một mà thôi sao?"
Khẽ gật đầu, Liễu Thiên Long tỏ vẻ khẳng định.
"Vậy thì càng kỳ lạ! Tuyệt đối không thể nào! Chẳng lẽ huynh không biết sao? Năm đó Chiến Thần La Thiên từng sở hữu một con 'Bích Tuyết Ngân Sư Thú'. Sau khi nền văn minh ấy sụp đổ, con hung thú đó cũng không rõ tung tích. Nói như vậy, lời phụ ho��ng nói sai rồi, trên thế giới này chắc chắn không chỉ có một con đâu." Liễu Thiên Tề trả lời với vẻ kinh ngạc.
Liễu Thiên Long cười cười, tay vẫn vuốt bộ râu dài. Một lát sau, hắn chậm rãi nói, giọng điệu có vài phần thâm ý: "Chẳng lẽ, hai con đó vốn dĩ là một sao?"
"Này..."
"Tiểu tử đó..."
...
Hai huynh đệ không nói lời nào, đều ngẩng đầu nhìn Tiểu Bạch trên không trung và Diệp Phàm khoác áo lam sau lưng nó. Trên mặt hai người đều lộ vẻ khó lường.
Lôi Thú dù sao cũng là một tồn tại thượng cổ. Hơn nữa, hắn phát hiện, con Ngân Sư này quả nhiên là thú vương vạn năm trước, nhưng thực lực hiện tại lại rõ ràng yếu đi không ít. Đây chính là một cơ hội tốt! Nếu có thể tiêu diệt Ngân Sư này, đoạt được nội đan của nó, một khi luyện hóa thành công, thực lực của mình sẽ vượt xa các hung thú khác, thậm chí vượt qua cả Bát Kỳ Đại Xà vẫn đang trong quá trình hồi phục cũng không phải là không thể! Đây quả là cơ hội ngàn năm có một.
Sau khi đã quyết định, ánh sáng lam quanh thân Lôi Thú càng thêm chói mắt. Hắn nghĩ không sai, dù Tiểu Bạch hiện đã khôi phục đến cấp mười, cũng chỉ là cấp mười trung kỳ, không khác mấy so với một Đấu Hoàng cấp một trung kỳ của nhân loại. Dù có thêm thiên phú thần thông này, cùng những ưu thế khác của một thú vương, nó cũng không phải đối thủ của Lôi Thú hắn.
Thế nhưng, sau lưng Tiểu Bạch còn có Diệp Phàm. Một Diệp Phàm đã đột phá đến cảnh giới Đấu Hoàng, hơn nữa vừa mới lĩnh ngộ thức thứ sáu của "Cửu Huyền Ngạo Kiếm Quyết", sở hữu lực công kích siêu cường.
Chỉ trong thoáng chốc, khoảng cách giữa chúng đã chỉ còn chừng trăm trượng. Lúc này, sáu cái đuôi điện của Lôi Thú đột nhiên ngưng tụ lại làm một, phóng ra một cột sét. Cột sét uốn lượn ngoằn ngoèo, như một con Điện Mãng khổng lồ lao thẳng tới Tiểu Bạch.
Tiểu Bạch không dám khinh suất, chợt chậm lại tốc độ, rồi đột nhiên mở to miệng khát máu, phun ra một cột sáng bạc trắng. Phẩm chất của cột sáng này cũng không hề thua kém Điện Mãng kia là bao.
Tiểu Bạch không trông mong cột sáng này có thể hóa giải đòn tấn công của Lôi Thú. Vì vậy, ngay sau khi phun ra cột sáng, nó lập tức dùng đôi cánh bạc khổng lồ che chắn trước người, tạo thành một bức tường đồng vách sắt màu bạc trắng vững chắc.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện trở nên sống động.