(Đã dịch) Cổ Võ Đấu Hoàng - Chương 153 : Thoát hiểm!
Mối nguy hiểm rình rập ngay bên cạnh, Diệp Phàm lại đợi thêm một thời gian ngắn, sau khi xác định nguy hiểm đã rời xa thì lúc này mới rời khỏi “Càn Khôn Đồ”. Phục hồi tự do, tâm trạng Diệp Phàm sảng khoái vô cùng, linh thức lại một lần nữa xuất thể, cảm nhận một chút, e rằng con Sát Lang Thú kia đã chạy xa cả trăm dặm, nơi đây cũng không còn khí tức hung thú.
Lúc này không đi thì đợi đến khi nào?
Kích động, Diệp Phàm hôn nhẹ lên “Càn Khôn Đồ” trong tay rồi thu nó lại, triệu hồi phi hành bảo khí “Ngự Phong”, dồn lực vào hai chân nhảy vọt lên, vận chuyển toàn bộ tu vi, đẩy tốc độ “Ngự Phong” lên mức tối đa, hóa thành một đạo bạch quang, lao thẳng ra khỏi hầm băng đáng sợ này.
Vừa lao ra khỏi hầm băng, Diệp Phàm không chọn hướng nam.
Theo lẽ thường mà suy đoán, Sát Lang Thú có lẽ không biết mình đang ở đâu, nhưng khả năng cao nhất nó sẽ đi về phía nam, bởi hắn đã từng đến từ hướng đó. Nếu cứ thế đi theo đường cũ, chỉ cần con sát tinh đó cảm nhận được dù chỉ một chút khí tức của hắn, thì đúng là "kiếm củi ba năm thiêu một giờ", việc thoát hiểm đã khó nay lại càng khó.
Còn Diệp Thải Anh, nàng đi tìm vật chí hàn “Băng Điệt”. Thứ này chỉ sinh trưởng ở những nơi cực lạnh, do đó, Diệp Thải Anh rất có thể đã đi về phía bắc.
Cuối cùng, Diệp Phàm quyết định hướng đông, trước tiên bay xa vạn dặm, cách thật xa nơi này rồi mới từ đó quay xuống phía nam. Đây quả là lựa chọn tối ưu.
Sau khi đã quyết định, Diệp Phàm dốc toàn lực, không tiếc tiêu hao linh khí, điều khiển “Ngự Phong” lao nhanh về phía đông, đến vùng sông băng địa cực.
Cứ thế ngày đêm phi hành, cuối cùng Diệp Phàm cũng coi như hóa giải được mối nguy hiểm cực lớn lần này.
Đại lục Huyền Phong rộng lớn hàng chục vạn dặm, trên đường, Diệp Phàm đã nhanh chóng phi hành mà không tiếc tiêu hao linh khí. May mắn là vết thương trên người hắn cũng không quá nghiêm trọng, chỉ cần vài viên linh đan, hắn đã có thể hồi phục kha khá, chẳng có gì đáng lo.
Mười ngày sau, Diệp Phàm về tới đại lục trung bộ.
Trên đường đi qua vài thị trấn, những gì lọt vào tai hắn đều là những lời ca tụng về công tích vĩ đại của mình, nghe những câu chuyện đã được thêu dệt và truyền đi khắp nơi, Diệp Phàm không khỏi cảm thấy bất đắc dĩ.
Hắn hiểu rõ sâu sắc, đây cũng không phải một chuyện tốt. Khi thực lực còn chưa đủ mạnh mà lại gây chú ý như vậy, chẳng khác nào tự chuốc họa vào thân. May mà đa số người cũng chỉ biết tên hắn mà thôi.
Bây giờ nên đi đâu đây? Trở về huyện Ninh Hải sao?
Ý nghĩ đầu tiên của Diệp Phàm chính là trở lại huyện Ninh Hải, dù sao nơi đó cũng có những người hắn lo lắng, không biết mọi người ra sao rồi.
Nhưng nghĩ kỹ lại, mọi người ở huyện Ninh Hải hẳn là vẫn rất an toàn, đặc biệt là giờ đây có Tiểu Bạch và Hoàng Thị ở đó, an toàn sẽ được tăng cường đáng kể. Chỉ cần Hình Chấn tiếp tục làm theo ý hắn, che giấu và phát triển lực lượng, thì vấn đề có vẻ không lớn.
Càng nghĩ càng băn khoăn, Diệp Phàm trong lòng vẫn không yên.
Vậy thì cứ về thôi, nhưng Diệp Phàm lại có suy tính riêng.
Nguy hiểm lần này suýt chút nữa lấy mạng hắn. Truy xét nguyên nhân sâu xa vẫn là do bản thân hắn quá yếu ớt, nhưng muốn nhanh chóng trở nên mạnh mẽ thì nhất định phải không vướng bận điều gì. Toàn bộ thời gian đều phải dùng vào việc tu luyện. Hắn dám chắc rằng, với ưu thế Tiên Thiên của mình, chỉ trong vài năm, tuyệt đối có thể đột phá cảnh giới Đấu Vương.
Không chỉ thực lực cần đột phá, mà “Cửu Huyền Ngạo Kiếm Quyết” cùng “Vô Hạn Phân Thân” cũng cần thời gian để đề thăng và khôi phục. Thế nhưng một khi trở về huyện Ninh Hải, đối mặt Lý Chỉ Huyên, đối mặt Dạ Trà, đối mặt những huynh đệ kia, Diệp Phàm thật sự không dám chắc mình có thể an tâm tu luyện được.
Sau một hồi cân nhắc kỹ lưỡng, cuối cùng Diệp Phàm quyết định trở về một lần, nhưng sẽ không lộ diện, đợi đến khi thấy mọi người đều yên ổn rồi mới đi đến nơi khác để tăng cường thực lực.
Sau khi đã quyết định, Diệp Phàm uống “Trùng Linh Đan”, tìm một nơi ẩn mình kín đáo, khôi phục lại lượng linh khí đã tiêu hao trong mấy ngày qua, rồi mới tiếp tục một đường xuôi nam, hướng về huyện Ninh Hải.
Mấy ngày sau, huyện Ninh Hải.
Đây là nơi Hình Chấn và những người khác ẩn mình. Đúng như Diệp Phàm đã dự liệu, trong những ngày qua cũng coi như bình an vô sự. Những người như bọn họ so với Diệp Phàm thì không quá quan trọng. Hơn nữa, Hình Chấn dạo gần đây làm việc vô cùng cẩn trọng, giờ đây lại có thêm Hoàng Thị, một cao thủ cấp bậc Đấu Vương, nên họ rất an toàn.
Thế nhưng, trong khoảng thời gian vừa qua, nơi đây lại bao trùm một bầu không khí nặng nề.
Hình Chấn và những người khác ngày ngày ủ dột, đăm chiêu. Lý Chỉ Huyên cùng Dạ Trà thì càng không cần phải nói. Lý Chỉ Huyên có vẻ điềm tĩnh và ổn trọng hơn một chút, còn Dạ Trà thì ngày ngày lấy nước mắt rửa mặt, thậm chí đã từng có ý định làm chuyện dại dột.
Từ trước đến nay, Dạ Trà đều khát vọng nhìn thấy thế giới rộng lớn bên ngoài, nhưng lúc này, mọi thứ đều thật mới lạ, nhưng nàng căn bản chẳng còn tâm trí thưởng thức.
Lúc này đã gần tối, dưới gốc cây đồng hoa trong sân, Lý Chỉ Huyên ôm Dạ Trà, ngẩn ngơ ngồi đó.
Sau một thời gian ngắn chung sống, trong lòng Lý Chỉ Huyên, Dạ Trà đã như em gái ruột của mình. Một người phụ nữ trong hoàn cảnh này không thể nào không có chút ghen tuông nào, thế nhưng tia ghen tuông đó, sau khi Lý Chỉ Huyên hiểu được tấm lòng “Thủy Nhược băng quải niệm” của Dạ Trà, nàng thực sự không thể nào nảy sinh được.
Hơn nữa, trong lòng nàng cũng rất khó chịu. Kết cục của Diệp Phàm, mọi người trong lòng đều hiểu rõ là lành ít dữ nhiều.
Tiểu Bạch vô tư nằm ở cách đó không xa.
Một lát sau, Lý Chỉ Huyên nhìn Tiểu Bạch, khẽ nhíu mày, rồi chậm rãi đứng dậy bước tới.
"Tiểu Bạch, ta có vài chuyện muốn hỏi ngươi." Lý Chỉ Huyên nhíu mày hỏi.
Tiểu Bạch, thân hình chỉ lớn bằng một con mèo nhà, vừa quay đầu lại, trừng mắt nhìn Lý Chỉ Huyên.
Trong lòng Tiểu Bạch thầm nghĩ, đại tẩu này đang nói chuyện với mình ư? Làm sao nàng biết mình có thể nói chuyện?
"Ha ha, đừng giả vờ ngây ngô nữa, nói mau, các ngươi có phải đang giấu ta chuyện gì không?"
Tâm tư của Lý Chỉ Huyên vốn dĩ rất tinh tế. Sau khi chứng kiến cảnh tượng uy mãnh của Tiểu Bạch ở Diệp gia đại viện, và trong những ngày qua, nàng đã tìm hiểu tất cả chân tướng từ chỗ Dạ Trà, rồi liên hệ với những biểu hiện từ trước đến nay của Diệp Phàm, nàng biết điều này tuyệt đối không phải là vấn đề có thể giải thích bằng hai chữ "tư chất kỳ tài".
Dù sao nàng cũng là đại tiểu thư của gia tộc, chẳng lẽ lại không biết một thượng cổ hung thú như Tiểu Bạch rốt cuộc là loại tồn tại nào? Việc nó có thể nói tiếng người thì có đáng gì? Vào thời kỳ đỉnh phong, việc phá núi đoạn sông, hô phong hoán vũ cũng chỉ là chuyện bình thường.
Một hung thú như thế lại chịu nghe lời chồng mình răm rắp sao?
Tiểu Bạch không muốn nói, liền chẳng thèm để ý đến Lý Chỉ Huyên, nó lại nằm sấp xuống tại chỗ, bắt đầu ngủ gật.
Không ngờ Lý Chỉ Huyên thấy vậy, đôi mày thanh tú khẽ nhướng lên, tiến lên một bước, tóm gọn Tiểu Bạch vào tay. Dĩ nhiên đây là Lý Chỉ Huyên, chứ nếu là người khác, làm sao Tiểu Bạch có thể cam chịu như vậy?
Tiểu Bạch nhớ tới biểu cảm của Diệp Phàm khi Lý Chỉ Huyên nổi cơn thịnh nộ, nó cũng rất bất đắc dĩ. Hoàn thủ là điều tuyệt đối không thể, nhưng bây giờ phải giải quyết thế nào đây, có nên nói ra không?
"Đại tẩu, nhẹ tay một chút, nhẹ tay một chút thôi!"
Tiểu Bạch truyền thẳng Tâm Ngữ vào đầu Lý Chỉ Huyên. Ngây người một lát, Lý Chỉ Huyên lập tức nới lỏng tay không ít. Dù nàng đã biết Tiểu Bạch có thể nói tiếng người, nhưng đột nhiên nghe thấy một hung thú cất lời, nàng vẫn không khỏi kinh ngạc không thôi.
"Nói."
Tiểu Bạch cũng không biết Diệp Phàm có từng kể cho Lý Chỉ Huyên nghe về nguyên do sự việc hay chưa, nó thầm nghĩ, nói ra thì phải làm thế nào? Dù sao chuyện này cũng đâu có gì là không thể nói.
Thực ra Diệp Phàm đúng là đã từng nói ra tình hình thực tế, nhưng đáng tiếc Lý Chỉ Huyên không tin.
Lúc này, Tiểu Bạch suy tư một lát bèn娓娓 kể lại, tóm tắt rằng Diệp Phàm chính là La Thiên của vạn năm trước, cùng với chuyện tái sinh ly kỳ của hắn.
Lý Chỉ Huyên nghe như nghe một câu chuyện cổ tích. Đợi đến khi Tiểu Bạch kể xong, biểu cảm của Lý Chỉ Huyên chẳng những không dịu đi chút nào, ngược lại càng thêm nghiêm khắc, khiến Tiểu Bạch cảm thấy cực kỳ không thoải mái. Tiểu Bạch biết Lý Chỉ Huyên không tin, nhưng đây là sự thật mà! Việc bịa chuyện đâu phải sở trường của nó. Cùng đường đành phải chuồn trước là thượng sách.
Vèo!
Một luồng sáng bạc lóe lên.
"Tiểu Bạch, ngươi quay lại đây cho ta!"
Lý Chỉ Huyên giận đùng đùng nhìn theo bóng Tiểu Bạch lóe lên rồi biến mất, đứng tại chỗ dậm chân thình thịch, nhưng nàng cũng chẳng còn cách nào, bởi thực lực của Tiểu Bạch thì nàng hiểu rất rõ.
Chẳng bao lâu sau, Dạ Trà từ xa bước tới bên cạnh nàng, nhẹ nhàng kéo tay Lý Chỉ Huyên.
Lúc này Dạ Trà đã sớm thay đổi quần áo, dù không còn bộ trang phục thú vật hỗ trợ che giấu, khuôn mặt cùng vóc dáng đầy đặn vẫn như trước tràn đầy vẻ dã tính.
"Chỉ Huyên tỷ, liệu phu quân có không trở về được nữa không?"
Lý Chỉ Huyên đưa tay vuốt mái tóc dài của Dạ Trà, nói khẽ: "Yên tâm đi, bao nhiêu lần gặp trắc trở, hắn đều đã vượt qua hết rồi. Không ai có thể làm hại hắn."
Dạ Trà nhìn vào mắt Lý Chỉ Huyên, khẽ gật đầu.
Lời Lý Chỉ Huyên nói ra chỉ là để an ủi Dạ Trà mà thôi, lòng nàng đã sớm rối như tơ vò. Dạ Trà không hiểu, nhưng nàng lại hiểu rất rõ Đấu Hoàng là một tồn tại như thế nào. Biểu cảm của Diệp Thải Anh lúc đó, nàng đã nhìn rất rõ. Diệp Phàm rơi vào tay cô ta, làm sao có thể sống sót được?
Tiểu Bạch trực tiếp chạy ra đại viện, cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm. Lý Chỉ Huyên này, tính tình cương nhu đều có, một khi nổi giận thì đúng là phiền phức.
Đúng vào lúc này, Tiểu Bạch chợt quay đầu lại, thân ảnh quen thuộc cuối cùng lại xuất hiện trước mặt nó.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.