(Đã dịch) Cổ Võ Đấu Hoàng - Chương 15: Cảm giác!
Cuối cùng, Diệp Phàm dừng chân trước một cửa hàng. Mặc dù trong lòng cấp bách, nhưng hắn lại không trực tiếp bước vào mà lẩm bẩm một mình.
Đây là một cửa hàng bảo khí, hơn nữa, đây chính là cửa hàng mà Lý Chỉ Huyên đang làm việc. Dựa theo thời điểm hiện tại mà tính, Lý Chỉ Huyên nhất định đang ở bên trong, nhưng sao luồng khí tức đó lại truyền tới từ nơi này?
Diệp Phàm không muốn Lý Chỉ Huyên nhìn thấy mình, nhất là khi có nhiều người đang nhìn. Hắn biết rõ, điều đó sẽ khiến Lý Chỉ Huyên cảm thấy rất mất mặt. Thật khó khăn lắm Lý Chỉ Huyên mới có chút thay đổi tốt đẹp trong thái độ với hắn, vì thế vẫn nên cẩn thận thì hơn.
Lấy ra mặt nạ, Diệp Phàm đeo nó lên mặt. Dù sao, trong trấn này không ít người đều mang mặt nạ, cũng sẽ không có ai chú ý đến hắn.
Bước vào cửa hàng bảo khí, bên trong khá rộng rãi, gồm hai tầng lầu. Diệp Phàm liếc mắt một cái, nhận thấy hầu hết bảo khí ở tầng này đều là cấp Địa.
Theo luồng cảm giác quen thuộc kia, Diệp Phàm đi sâu vào bên trong.
Chưa đi được bao xa, hắn dừng bước, khẽ nhíu mày. Ở một vị trí cách đó không xa phía trước, có không ít nữ tử vây quanh. Ánh mắt mọi người đều chăm chú vào mặt trên tủ trưng bày, kẻ chỉ trỏ, người bàn luận xôn xao, còn một nữ tử đứng trước tủ đang giới thiệu cho mọi người.
Diệp Phàm biết rõ, luồng cảm giác thân quen kia chính là truyền tới từ đó, bởi vậy hắn chậm rãi tiến đến gần hơn.
Diệp Phàm đứng lại, khuôn mặt ẩn dưới mặt nạ co rúm lại mấy lần, đôi mày kiếm chau chặt, trong lòng càng thêm chua xót vô cùng.
"Chị ơi, chị xem sợi dây chuyền kia kìa, đẹp quá!"
"Ừm, đẹp thật đấy, nhưng mà đắt quá, chẳng thiết thực chút nào."
"Tiểu thư, sợi dây chuyền này tên là gì vậy?"
Lý Chỉ Huyên nhìn những người trước mặt, rồi quay đầu nhìn về phía sợi dây chuyền kia, trong ánh mắt tràn đầy yêu thích. Sợi dây chuyền này, nàng cũng không biết là do ai chế tác, chỉ mới được trưng bày lên kệ từ hôm qua. Đẹp thì đẹp thật, nhưng cũng không có gì quá đặc biệt. Thế nhưng ngay vào khoảnh khắc này, mọi người đều nhận thấy sợi dây chuyền rõ ràng ẩn hiện ánh sáng màu lam nhạt, như thể nó cảm nhận được điều gì đó vậy.
Lý Chỉ Huyên thẫn thờ. Giờ khắc này, nàng phảng phất nhìn thấy sợi dây chuyền đang nói điều gì đó.
"Tiểu thư, tiểu thư, tôi hỏi cô đấy, sợi dây chuyền này tên là gì?"
Người nữ tử vừa hỏi câu đó, thấy Lý Chỉ Huyên nhìn sợi dây chuyền trong bộ dạng si mê, rõ ràng không để ý tới mình, liền nhấn mạnh hỏi lại.
"À, à, nó tên là Thủy Lam Tinh, Linh Bảo cấp Địa thượng phẩm, giá hai trăm kim tệ."
"Thủy Lam Tinh, cái tên thật đẹp, chỉ có điều giá tiền quá đắt."
Diệp Phàm vô thức tiến lại gần, từng bước từng bước. Đôi mắt hắn chăm chú nhìn chằm chằm sợi dây chuyền kia, mà sợi dây chuyền phảng phất cũng nhận ra hắn, hào quang dần dần rực sáng. Trong chốc lát, luồng sáng màu lam tuôn chảy và lay động.
"Không, nó không gọi Thủy Lam Tinh, nó gọi 'Yêu Linh'."
Như một cỗ máy, Diệp Phàm tiến đến gần quầy hàng, trong miệng lẩm bẩm thì thầm.
Lòng hắn đã hoàn toàn dâng trào. Sợi dây chuyền này là tín vật đính ước hắn tặng cho Linh Nhi, do chính tay hắn chế tạo, sử dụng chính là cỏ Hải Lan mà Linh Nhi yêu thích nhất. Dù phẩm cấp không cao, nhưng lại mang ý nghĩa vô cùng to lớn, không gì sánh bằng.
Thế nhưng, khi hắn lầm tưởng Linh Nhi muốn hãm hại mình, sợi dây chuyền này đã bị hắn đòi lại và vứt bỏ ngay trước mặt Linh Nhi. Sau đó, sợi dây chuyền này liền bặt vô âm tín. Dù La Thiên đã tìm khắp chân trời góc biển, vẫn thủy chung không tìm thấy. Nó giống như Linh Nhi vậy, hoàn toàn biến mất khỏi thế giới này, khỏi cuộc đời hắn.
Cho đến tận giờ phút này, Diệp Phàm nhìn 'Yêu Linh' sau lưng Lý Chỉ Huyên, rồi nhìn Lý Chỉ Huyên trước mặt, người chỉ kém Linh Nhi một nốt chu sa giữa trán. Diệp Phàm chỉ cảm thấy quả thực là thiên ý trêu ngươi, trong đáy lòng không tự chủ dâng lên một nỗi chua xót.
"Vị tiên sinh này, ngài rất thích sợi dây chuyền này sao? Vậy thì mua đi thôi, tặng cho người mình yêu, tin rằng nàng nhất định sẽ cảm động bởi tấm lòng của ngài, một đời một kiếp sẽ không bỏ không rời."
Lý Chỉ Huyên nói đến đây, trong lòng không hiểu sao lại nhớ đến người chồng vô dụng ở nhà. Nàng cũng đang tưởng tượng, nếu có một ngày Diệp Phàm có thể tặng cho mình một sợi dây chuyền như vậy, liệu mình có thể không bận tâm đến quá khứ của hắn, cùng hắn sinh tử gắn bó hay không.
Lắc đầu, Lý Chỉ Huyên khẽ nở nụ cười khổ. Điều này dường như không có khả năng lắm. Lâu nay, cái thiếu niên hư hỏng đó khi nào từng tặng cho mình thứ gì đâu? Huống hồ, hắn đã bị gia tộc ruồng bỏ, cuộc sống thường ngày đều phải tự mình đi ra kiếm tiền. Hai trăm kim tệ, số tiền này đối với người dân trong tiểu trấn mà nói, tuyệt đối không phải ít.
"Không bỏ không rời... Đúng vậy, không bỏ không rời. Thế nhưng, ta lại không tin tưởng nàng, trước mặt nàng, nhẫn tâm vứt bỏ sợi dây chuyền này." Vào khoảnh khắc này, Diệp Phàm nhớ lại ánh mắt của Linh Nhi ngày đó, cho đến tận bây giờ, hắn mới có thể cảm nhận được nỗi đau thấu xương ấy là như thế nào.
"Tiểu thư, sợi dây chuyền này có thể nào đừng bán vội không? Tôi... trên người tôi không mang tiền." Diệp Phàm nhìn Lý Chỉ Huyên nói.
"Cái này... tôi không làm chủ được." Lý Chỉ Huyên trả lời.
Diệp Phàm nghĩ đến việc lại lấy kim bài ra, có lẽ cũng sẽ có hiệu quả tương tự như ở khách sạn. Nhưng Diệp Phàm không muốn làm vậy, hắn muốn tự tay mình lấy lại sợi dây chuyền này.
"Vậy thì, xin ngài cố gắng hết sức nhé. Nếu như thật sự không được, làm ơn ngài nhất định phải nhớ kỹ ai đã mua nó đi, được không?"
Nhìn vào đôi mắt của Diệp Phàm, Lý Chỉ Huyên cũng không hiểu vì sao, trong lòng lại có một cảm giác khó nói thành lời. Theo lý mà nói, điều này cũng không nằm trong quyền hạn của nàng, nàng dù sao cũng chỉ là một nhân viên bán hàng. Nhưng khi nhìn vào đôi mắt Diệp Phàm, cuối cùng nàng không nén được mà khẽ gật đầu.
Diệp Phàm khẽ gật đầu, lại một lần nữa nhìn về phía 'Yêu Linh'. Trong nháy mắt này, hắn bỗng nhiên xuất hiện một loại ảo giác, có lẽ không phải ảo giác, hắn cũng không thể phân biệt rõ ràng, bởi vì sợi dây chuyền kia dường như đang đeo trên chiếc cổ trắng ngần của Lý Chỉ Huyên.
Đột nhiên lắc đầu, Diệp Phàm không dừng lại lâu, quay người rời đi.
Khi Diệp Phàm bước ra khỏi cửa hàng, luồng sáng màu lam nhạt trên sợi dây chuyền cũng biến mất. Lý Chỉ Huyên nhìn mọi việc diễn ra, khẽ nhíu đôi mày thanh tú, nhìn theo bóng lưng Diệp Phàm đi xa, lưu luyến thật lâu.
Diệp Phàm đi trên đường cái như người mất hồn, cuối cùng cố gắng trấn tĩnh lại. Tất cả đều là mây khói của quá khứ, con đường phải bước tiếp về phía trước. Hắn tin rằng vận mệnh trao cho hắn cơ hội sống lại không phải để hắn mãi đắm chìm trong bi thương, trong những điều đã qua.
Tuy nhiên, bất kể thế nào, hắn phát hiện sợi dây chuyền này dường như là chuyên môn xuất hiện vì Lý Chỉ Huyên. Chẳng lẽ đó cũng là an bài của vận mệnh, một cách khác để Linh Nhi được trùng sinh sao?
Diệp Phàm đi một mình rất lâu, tâm tình mới có thể bình ổn lại. Bất kể thế nào, hắn tuyệt đối không thể để sợi dây chuyền này biến mất một lần nữa.
Mua hai cây cỏ ba lá, mua tạm một bộ quần áo đơn giản, rồi mua thêm chút nguyên liệu nấu ăn, năm mươi miếng bạc của Diệp Phàm cũng theo đó mà tiêu hết.
Trên đường về đến nhà, Diệp Phàm đã làm sẵn đồ ăn giúp Lý Chỉ Huyên, rồi lại tự mình lẻn vào gian phòng, bắt đầu loay hoay với những bình bình lọ lọ kia, chuẩn bị phối chế một ít Linh dược cấp thấp.
Thời gian trôi qua thật bình thường. Lý Chỉ Huyên về đến nhà, ăn xong đồ ăn Diệp Phàm chuẩn bị, rồi lại ra hậu viện luyện công. Mãi đến khi đêm đã khuya khoắt, nàng mới trở lại phòng, lấy quyển sách kia ra nghiên cứu.
Lúc này, Lý Chỉ Huyên cũng không hiểu vì sao, không lật sách mà dùng đôi mắt xinh đẹp chăm chú nhìn chằm chằm bìa sách. Bởi vì trên đó có bức họa của Linh Nhi. Thực ra nàng cũng biết, ai mà biết Linh Nhi trông như thế nào, đây cũng chỉ là vẽ đại mà thôi. Nhưng nàng cũng không thể khống chế được ánh mắt của mình, và nhìn thật lâu vào vị trí cổ của Linh Nhi trong bức họa.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều do truyen.free nắm giữ.