(Đã dịch) Cổ Võ Đấu Hoàng - Chương 1: Cổ Võ Đấu Hoàng!
Trên đại lục Huyền Phong, thuộc đế quốc Hồng Vũ, có một thị trấn nhỏ không quá lớn, đó là trấn Tang Vân.
Ở vùng ngoại ô thị trấn, có một căn nhà khá lớn, bốn bề treo đèn lồng rực rỡ, những dải lụa đỏ thắm bay phấp phới, trên khung cửa là một đôi chữ hỷ lớn, toát lên vẻ hân hoan, rộn ràng.
Nơi đây vừa diễn ra một hôn lễ quy mô không nhỏ. Kể từ hôm nay, người trong thị trấn đều biết, đại tiểu thư Lý Chỉ Huyên của Lý gia – một mỹ nhân tựa tiên nữ khiến bao kẻ si mê quỳ gối theo đuổi – đã kết hôn với một thiếu niên chuyên làm chuyện xấu xa, kẻ phá gia chi tử.
Lúc này trời đã chiều tà, chim chóc về tổ, những đám mây lớn giăng phủ khắp mặt đất.
Không khí hân hoan suốt cả ngày đã dần tan đi theo bóng người. Trong một gian phòng ở lầu hai, một thiếu niên vận áo bào đỏ đang nằm đó, mùi rượu nồng nặc lan tỏa khắp nơi, sắc mặt ửng hồng, khóe môi vẫn còn vương nụ cười nửa miệng đầy vẻ trêu ngươi.
Hắn chính là nhân vật chính của hôn lễ ngày hôm nay, kẻ đã cưới được mỹ nhân mà biết bao công tử nhà giàu trong trấn Tang Vân tha thiết ước mơ, thậm chí nguyện táng gia bại sản để có được. Hắn tên là Diệp Phàm.
Tất cả mọi người sẽ tự hỏi một câu: dựa vào cái gì?
Và đáp án rất đơn giản, chỉ vì hắn mang họ Diệp.
Diệp gia là một trong số ít gia tộc đỉnh cấp có thể đếm trên đầu ngón tay trong đế quốc Hồng Vũ rộng lớn. Diệp Phàm quả thực là đích hệ tử tôn của Diệp gia, nhưng ngày nào cũng chỉ biết rong chơi. Hắn không có tài cán gì, chỉ biết ức hiếp nam nhân, chiếm đoạt phụ nữ, ăn chơi cờ bạc trác táng, đủ mọi thói hư tật xấu.
Dần dà, Diệp gia không còn thừa nhận một kẻ phá gia chi tử như hắn, cũng chẳng thèm bận tâm thêm nữa. Với một gia tộc lớn như Diệp gia, con cháu tính ra đến hàng trăm, thêm một người không thừa, bớt một người cũng chẳng thiếu.
Nhưng đối với Lý gia, một gia tộc nhỏ trong trấn Tang Vân, thì khác. Họ không cần phải bận tâm Diệp Phàm có tiền đồ hay không; chỉ cần người trong trấn biết rằng Lý gia có được một chàng rể từ Diệp gia, thế là đã đủ rồi.
Thế nhưng, so với lợi ích gia tộc, Lý Chỉ Huyên – vị đại tiểu thư khiến bao người ngưỡng mộ – lại trở nên không hề quan trọng. Mối ràng buộc lợi ích này, chỉ có thể do nàng đứng ra gánh vác.
Vẫn là câu nói cũ, chỉ vì hắn mang họ Diệp.
Nhưng kể từ giờ phút này, Diệp Phàm không còn tồn tại trên thế giới này nữa.
Có lẽ là sự trừng phạt thích đáng, có lẽ là lời cầu nguyện của đám công tử nhà giàu đã cảm động đến ông trời, linh hồn của kẻ bị người người căm ghét này đã kỳ lạ bị một linh hồn khác chiếm giữ.
Tên hắn là La Thiên, đến từ một nền văn minh cổ xưa có lịch sử gần vạn năm. Nền văn minh đó đã tồn tại khoảng mười vạn năm, và hắn còn có biệt danh là Cổ Võ Đấu Hoàng.
Nằm trên giường, La Thiên, sau khi chiếm cứ thân thể Diệp Phàm, đang tiếp nhận những ký ức hoang đường về sự dâm ô, đê tiện của kẻ này, khiến hắn chỉ biết bất đắc dĩ cười khổ.
Thử nghĩ, bản thân hắn là Cổ Võ Đấu Hoàng sừng sững trên đỉnh cao đấu kỹ của nền văn minh mười vạn năm, vậy mà lại xuyên không vào một kẻ cặn bã như thế này.
Sau một lát, sau khi sắp xếp ổn thỏa mọi thứ, La Thiên chậm rãi mở hai mắt, như đang suy tư điều gì. Chẳng hiểu sao, cho dù là một tồn tại mạnh mẽ như hắn, trong mắt lại dần hiện lên chút bàng hoàng và bi thương ẩn hiện.
Cách căn phòng này không xa là phòng của tân nương Lý Chỉ Huyên. Trong phòng cũng tràn ngập không khí vui mừng. Lý Chỉ Huyên đang vận một thân áo bào đỏ, ngồi ngay ngắn ở góc bàn, tay cầm một quyển sách, khóe mắt còn vương vài giọt lệ.
Trong ký ức của nàng, từ nhỏ đến giờ nàng vẫn luôn được nâng niu, che chở như hòn ngọc quý trong tay. Thế nhưng, kể từ ngày hôm nay, mọi thứ đã thay đổi. Nàng rõ ràng đã trở thành vật hy sinh cho lợi ích của gia tộc, phải gả cho một thiếu niên hư hỏng.
"Tỷ ơi, thời gian không còn sớm nữa, em... em phải về thôi."
Người đang nói chuyện là muội muội ruột của nàng, Lý Chỉ Thần. Vốn dĩ Lý Chỉ Thần đã phải về từ sớm, nhưng Lý Chỉ Huyên cố gắng giữ lại, mới miễn cưỡng ở lại đến tận giờ.
Nàng sợ, bởi vì nàng đã nghe không ít về những chuyện xấu xa của thiếu niên hư hỏng này. Chuyện hắn la cà kỹ viện, cờ bạc tiền bạc đã quá quen thuộc rồi; đến cả phụ nữ đàng hoàng thấy hắn cũng phải né tránh. Nhưng giờ đây, như dê vào miệng cọp, nàng thật sự không biết phải đối mặt ra sao.
"Tỷ ơi, đừng khóc mà. Hay là, hay là chúng ta lợi dụng lúc hắn chưa tỉnh rượu, tỷ bỏ trốn đi." Lý Chỉ Thần thật sự không đành lòng nhìn tỷ tỷ mình như vậy.
"Không được! Nếu như ta rời đi, Diệp gia chỉ cần động ngón tay, Lý gia từ trên xuống dưới e rằng sẽ gặp họa lớn." Mặc dù Lý Chỉ Huyên biết rõ Diệp Phàm không có địa vị đáng kể gì trong Diệp gia, nhưng nguy hiểm này, nàng không dám đánh cược.
"Vậy thì, vậy chúng ta đi giết hắn đi, em nghĩ phụ thân chắc sẽ không tuyệt tình đến mức đó đâu."
Lý Chỉ Huyên lại lắc đầu, một tay vuốt ve quyển sách trong tay. Nước mắt trong mắt càng thêm mờ mịt, thậm chí còn kèm theo từng trận tiếng nức nở.
"Vậy thì, chúng ta nên làm gì bây giờ? Nếu lát nữa hắn tỉnh dậy, hai người đã là vợ chồng, dù cho hắn có làm gì đi nữa... thì cũng là hợp tình hợp lý."
"Nếu như, nếu như hắn dám, ta đây liền tự sát. Muội muội, tỷ đã nghĩ kỹ rồi, đây có lẽ là số mệnh rồi. Em đi đi, quyển sách này, tỷ tặng cho em."
Trong lúc hai người đang nói chuyện, tấm màn đỏ thắm khẽ lay động, theo sau là một bóng người áo đỏ bước vào phòng. Lý Chỉ Huyên chợt đứng dậy, lấy sách che trước người, lùi về phía sau đứng cạnh muội muội. Cả hai đều hoảng sợ nhìn về phía đối diện.
La Thiên biết cuộc hôn nhân hoang đường này, cũng biết Lý Chỉ Huyên chắc chắn sẽ rất ghét bỏ, vì thế động tác của hắn cũng không quá lớn. Nhưng khi nhìn thấy hai tỷ muội như vậy, hắn cũng chỉ đứng yên tại chỗ, không dám tùy tiện hành động.
Ánh mắt quét qua, La Thiên nhìn thấy quyển sách run rẩy trong tay Lý Chỉ Huyên. Trên bìa sách là một nam tử vận áo bào tím, tay cầm thần kiếm, kiếm chỉ thẳng trời xanh. Mà ở một góc trang sách, mấy chữ to rõ ràng hiện ra khiến tâm thần La Thiên khẽ rung động.
《 Cổ Võ Đấu Hoàng -- La Thiên truyền 》
Đứng yên tại chỗ, La Thiên khẽ nhíu mày, ánh mắt chăm chú nhìn vào mấy nữ tử tuấn mỹ bên cạnh nam tử trên trang sách.
"Tiểu Đồng, Nhã nhi, Linh Nhi." Đôi môi khẽ mấp máy, La Thiên thì thầm những cái tên nhỏ xíu bên cạnh mỗi nữ tử. Mỗi cái tên đều khiến lòng hắn đau xót khôn nguôi.
Hắn biết mình đến từ một nền văn minh cổ xưa, một thế giới đã tồn tại mười vạn năm, nơi hầu như không ai là không biết đến hắn. Vậy thì khó tránh khỏi có người ghi chép lại cuộc đời hắn vào sách. Và những thứ này, sau đó lại được người ở nền văn minh đời sau đào mộ, khai quật mà tìm thấy. Sau một hồi tô vẽ thêm thắt, quyển sách này e rằng đã ra đời theo cách đó.
Nhưng hắn lại không hề biết rằng, cái tên La Thiên đã truyền cảm hứng cho biết bao thiếu nữ, anh hùng của nền văn minh này. Trong lòng họ, đều bị ý chí chiến đấu, thực lực cùng những tình yêu khắc cốt ghi tâm, những trải nghiệm của La Thiên làm cho cảm động. Nói cách khác, ở nơi đây, cái tên La Thiên đã trở thành một loại tín ngưỡng, một sự theo đuổi, một khát vọng của mọi người đối với tình yêu và thực lực.
Trong phòng trong nháy mắt yên tĩnh, hai tỷ muội không biết kẻ lưu manh này tiếp theo sẽ làm gì, còn La Thiên lại đắm chìm trong vô vàn hồi ức.
Một lát sau, La Thiên ổn định lại tâm thần của mình, chậm rãi tiến lại gần.
"Đứng lại, ngươi đừng tới đây, đừng tới đây."
Thấy Lý Chỉ Huyên phản ứng như vậy, La Thiên đành phải dừng bước. Ngay cả Lý Chỉ Thần đứng sau lưng Lý Chỉ Huyên cũng đang lo lắng, với bản tính của tên này, liệu mình có bị hắn lôi kéo theo không...
"Ha ha, các ngươi không cần sợ, ta không muốn làm cái gì."
Lý Chỉ Thần ghé sát tai Lý Chỉ Huyên khẽ thì thầm: "Tỷ ơi, cẩn thận đấy, tiểu tử này muốn giở trò gì đó."
"Người trên quyển sách này, các ngươi có quen không?" La Thiên vẫn nhìn chằm chằm bìa sách, thản nhiên hỏi.
"Ha ha, hắn ư? Hắn là một đại anh hùng đội trời đạp đất, một anh hùng thực sự biết yêu thương. Chỉ tiếc, chúng ta không có cơ hội gặp được hắn, hắn đã biến mất cùng nền văn minh cổ xưa ấy. Người với người thật sự khác nhau, có kẻ lại chẳng khác gì cầm thú."
Không ngờ, Lý Chỉ Huyên vừa nói xong những lời mắng bóng gió ấy, La Thiên đã khoanh tay sau lưng, đôi mắt sắc lạnh dưới hàng mày kiếm cũng ẩn hiện vẻ ướt át.
"Ha ha ha ha ha, đại anh hùng? Anh hùng thực sự ư? Hắn chính là một tên ngốc, một kẻ thất bại, một tên cặn bã đáng chết vạn lần cũng không tiếc. Các ngươi có biết không, vì truy cầu đỉnh phong thực lực, hắn đã trơ mắt nhìn từng người con gái yêu hắn chết đi, nhìn từng huynh đệ thân như tay chân chết trận sa trường, mà hắn lại bất lực. Cũng chính bởi vì hắn, một nền văn minh mười vạn năm lịch sử đã hóa thành tro bụi. Cổ Võ Đấu Hoàng ư? Nếu có cơ hội làm lại, hắn nhất định sẽ chọn lựa khác."
La Thiên nhìn ra bầu trời đầy sao, như thể mọi chuyện của ngày hôm qua đều đang hiện rõ trước mắt.
"Câm miệng! Ngươi câm miệng cho ta! Ngươi mới là đồ cặn bã, ngươi mới là kẻ thất bại! Ngươi hiểu cái gì gọi là yêu chứ? Ngươi có biết không, đối với một nữ nhân mà nói, chỉ cần nàng biết người mình yêu cũng yêu nàng, thì dù có phải chết cũng cam tâm tình nguyện!"
"Tỷ nói đúng lắm! Nếu như chúng ta là mỗi một nữ nhân trong quyển sách này, chúng ta đều sẽ đưa ra lựa chọn giống vậy, không oán không hối."
Hai tỷ muội Lý Chỉ Huyên đã hoàn toàn phẫn nộ. Lời nói của La Thiên chẳng khác nào đang công kích tín ngưỡng trong lòng các nàng. Cả hai đều hung dữ nhìn hắn, Lý Chỉ Huyên ôm chặt quyển sách trong tay thêm vài phần.
Không oán không hối...
Bốn chữ này trực tiếp luồn sâu vào tâm trí La Thiên, giống như mở ra một cánh cửa trong ký ức sâu thẳm nhất của hắn. La Thiên đột nhiên quay đầu, ánh mắt chăm chú nhìn vào mặt Lý Chỉ Huyên. Tại khoảnh khắc này hắn mới nhận ra, tướng mạo Lý Chỉ Huyên quả thực giống hệt Linh Nhi. Mà những lời này, cũng là lời cuối cùng Linh Nhi thì thầm bên ngực hắn.
"Linh Nhi, Linh Nhi, ngươi là Linh Nhi...."
Giống như phát điên, La Thiên cuối cùng lại không cách nào khống chế được nữa. Hắn ba bước làm hai bước, xông đến gần Lý Chỉ Huyên, hai tay trực tiếp tóm lấy vai nàng, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm Lý Chỉ Huyên.
Hai tỷ muội đã đề phòng từ lâu. Trong lòng các nàng, tên sắc lang này rốt cục đã lộ nguyên hình.
Ở thế giới này, có lẽ là nhờ vào sự ảnh hưởng của La Thiên, hầu như mỗi người đều tu luyện, không phân biệt nam nữ. Trong lòng mỗi người đều khao khát một ngày có thể giống như La Thiên.
Lý Chỉ Huyên và Lý Chỉ Thần cũng không ngoại lệ, đều đã có vũ kỹ nhất định. Lý Chỉ Huyên đột nhiên tỉnh người, bất chợt phát hiện mình bị tên sắc lang này tóm chặt vai, liền bất ngờ tung một cước. Chưa kể bây giờ La Thiên chẳng có chút sức lực phản kháng nào, cho dù có đi nữa, trong tình thế đó cũng không thể nào né tránh được.
Giống như diều đứt dây, La Thiên bị một cước đạp bay ra ngoài, đập vào tủ gỗ rồi lăn ra.
Cả người truyền đến một trận đau nhức kịch liệt. La Thiên lúc này mới hoàn toàn tỉnh táo. Lực đá thực sự không hề nhẹ, khóe miệng hắn đã rỉ ra chút máu tươi.
Khó nhọc chống đỡ thân thể đứng dậy, La Thiên đã tỉnh táo lần nữa đánh giá Lý Chỉ Huyên. Quả là có chút tương đồng, chỉ thiếu đi nốt ruồi son ở mi tâm mà thôi.
Hắn dùng tay lau vết máu khóe miệng, cười khổ lắc đầu. Hắn nhớ ngày đó, hơn mười vị Đấu Hoàng cùng lúc tung ra đòn lôi đình cũng chẳng khiến hắn chịu dù chỉ một chút tổn thương, vậy mà hôm nay lại ngã trong tay một nữ nhân. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của đội ngũ truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.