Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Tỉnh Quan Truyện Kỳ - Chương 29: Ba không nhìn

Tác giả: Khốn Đích Thụy Bất Trứ (quay về mục lục, thêm vào tủ sách)

Đề cử đọc: Độ Kiếp Chi Vương, Thiên Hạ Đệ Cửu, Tam Thốn Nhân Gian, Đại Phù Triện Sư, Phi Kiếm Vấn Đạo, Tiên Cung, Đại Hiệp Tiêu Kim Diễn, Đại Hoa Ân Cừu Dẫn, Thiên Hình Kỷ, Bất Hủ Phàm Nhân

Bút Thú C��c www.xbiquge.so, nơi cập nhật nhanh nhất truyện Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (còn có tên khác là Cổ Tỉnh Quan Truyền Kỳ)!

Đêm đầu tiên về nhà, sau khi ăn một bát lớn thịt heo hầm dưa chua, Hướng Khuyết trằn trọc mãi đến tận khuya vẫn không sao ngủ được. Hắn không ngủ được, hai vợ chồng già nhà họ Hướng cũng chẳng thể chợp mắt. Ba người nằm trên chiếc giường sưởi ấm áp, trò chuyện không ngớt gần như suốt cả đêm.

Kể từ khi Hướng Khuyết rời nhà mười hai năm trước, cha mẹ hắn cứ thế truy hỏi ngọn ngành, muốn biết Hướng Khuyết đã trải qua những gì trong từng ấy năm.

Mà Hướng Khuyết trả lời gần như không dứt, bởi lẽ cuộc sống hằng ngày của hắn căn bản không mấy khác biệt. Nhưng hắn vẫn không chút nào thiếu kiên nhẫn. Hắn kể cho cha mẹ nghe về quãng thời gian ở Chung Nam Sơn, rằng ban đầu trong đạo quán có bốn người: sư phụ lão đạo, sư thúc và một vị đại sư huynh.

Trong ba bốn năm đầu, lão đạo và sư thúc phó thác hắn cho đại sư huynh. Từ năm mười hai đến mười lăm tuổi, hắn gần như được sư huynh một tay nuôi dưỡng. Dù là niệm kinh hay học tập đạo pháp, hắn đều theo sát sư huynh mà học hỏi. Sư huynh đối với hắn rất nghiêm khắc, hễ Hướng Khuyết học chưa thấu đáo, sư huynh liền tiện tay bẻ một cành cây từ gốc hòe già trong đạo quán mà quất hắn. Sau một hai năm, cành cây bên dưới gốc hòe già ấy thế mà đều bị sư huynh bẻ trụi.

Về sau, trong đạo quán chỉ còn lại ba người. Bốn năm sau đó, sư huynh rời núi, đi vô cùng đột ngột, không một tiếng động. Hướng Khuyết không biết sư huynh đi đâu, lão đạo và sư thúc cũng chưa từng nói cho hắn biết. Hắn có hỏi thế nào thì hai người cũng không hề nói.

Từ đó về sau, lão đạo mới bắt đầu phụ trách. Trừ những lúc ngủ gật dưới gốc hòe già, còn lại thời gian trong ngày lão đạo lại bắt đầu dạy bảo Hướng Khuyết. Lại qua ba năm, lão đạo đối với hắn buông xuôi mọi việc, sư thúc lại tiếp nhận.

Mãi cho đến hai năm trước, hai người lại bắt đầu không còn quan tâm gì đến hắn. Hướng Khuyết chỉ còn một mình tự cuộn mình trong Kinh Các phía sau Tam Thanh điện, một mình đọc Đạo kinh. Thẳng đến trư��c khi xuống núi đều là như thế.

"Cha mẹ, hai người đừng lo lắng, mấy năm nay con sống không tồi. Không lo ăn uống, chẳng cần làm gì, sống rất an ổn. Ngoại trừ không thể xuống núi thì mọi thứ đều rất tốt."

"Vậy lần này lão đạo sĩ ấy vì sao thả con xuống núi? Ta nhớ ông ta từng nói rằng phải đến năm con hai mươi lăm tuổi mới cho con về nhà cơ mà."

"Ông ấy lải nhải suốt ngày thì ai mà biết đ��ợc. Cách đây không lâu trong đạo quán có người đến cầu cứu, lão đạo liền phái con đi. Thế mà lại sớm hơn ba năm. Nhưng mà, mặc kệ ông ấy đi, chẳng phải rất tốt sao, xuống núi sớm thì có thể về nhà sớm, đỡ cho cha mẹ phải nhung nhớ lo lắng."

"Ài, không phải chịu khổ là tốt rồi. Chúng ta cứ sợ con ở trên núi lạnh đói. Trong đạo quán đâu có đàn ông khác, con bảo làm cơm, giặt giũ các thứ thì ai làm chứ? Cha mẹ cứ nghĩ con là đệ tử, nhỡ đâu những việc này đều phải do một tay con làm hết."

"Cái đó thì không phải đâu ạ. Dưới chân núi chỗ đạo quán có một thôn làng. Những thôn dân đó cũng rất tốt bụng, họ lo cho chúng con cơm nước, những việc ấy căn bản chẳng cần chúng con phải bận tâm."

"Được rồi, được rồi, con vừa về chắc chắn mệt rồi. Ngủ đi con, có gì mai rồi lại nói chuyện. Ngủ đi. Đợi mai mốt đại tỷ và nhị tỷ nó về, không chừng lại phải tiếp tục lải nhải mấy chuyện này cho mà xem. Hai đứa nha đầu ấy cũng giống con, cứ thích lo lắng chuyện người khác."

"Chúng tôi lo lắng sao? Chẳng lẽ ông kh��ng lo à? Không biết ai vừa uống rượu xong là cứ nhắc mãi, 'Con trai tôi sao vẫn chưa về nhỉ, sắp hóa điên đến nơi rồi!'"

Sáng sớm hôm sau, Hướng Khuyết lần đầu tiên được ngủ dậy tự nhiên mà không cần ai đánh thức. Cha mẹ hắn đã sớm bận rộn, một người đi mua thức ăn, một người dọn dẹp phòng ốc. Hôm nay nhà họ Hướng nhất định phải thật vui vẻ, phải vui hơn cả mọi năm cộng lại.

Gần trưa, có tiếng xe chạy vào sân ngoài. Hai chiếc xe nối đuôi nhau dừng lại trong sân. Mẹ Hướng Khuyết ngẩng đầu lên nói: "Đại tỷ và nhị tỷ con đến rồi đấy, chắc chắn là dẫn theo chồng và các cháu về rồi. Con còn chưa gặp các cháu và các anh rể đâu, mau ra ngoài đón đi!"

Hướng Khuyết đi ra ngoài, đã nhìn thấy hai người phụ nữ hơn hai mươi tuổi ôm con, nước mắt lưng tròng, vội vàng bước nhanh về phía mình.

"Mau lại đây cho chị xem, thằng nhóc con biến ra bộ dạng gì rồi!"

"Ai da da, thằng bé này sao lại đột ngột trở về thế này chứ! Con đáng lẽ phải báo trước một tiếng chứ, để chị bảo anh rể con ra bến xe đón con."

Đại tỷ và nhị tỷ của Hướng Khuyết vừa gặp mặt hắn, quả nhiên cũng chẳng khác gì hôm qua hắn gặp cha mẹ. Hai người cứ níu lấy hắn hỏi han đủ điều, chẳng thể ngừng được. Hướng Khuyết rất kiên nhẫn trả lời hai người chị, đồng thời cũng nhìn về phía những người đàn ông đang đứng cạnh các chị.

Đại tỷ phu tên Lưu Dương, khoảng ba mươi tuổi, vóc dáng không cao nhưng rất đôn hậu, tướng mạo bình thường, không có gì lạ. Hắn từ nhỏ đã theo làm học trò cho thợ sửa xe, một học là bảy tám năm. Rất chịu khó, chịu khổ. Sau khi ra nghề, Lưu Dương liền tự mình mở một cửa tiệm sửa xe, trở thành một ông chủ nhỏ.

Nhị tỷ phu tên Từ Vĩ, thi vào làm công chức tại một thành phố cấp địa. Mỗi ngày đi làm từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Mặc dù kiếm không được bao nhiêu tiền, nhưng rất ổn định.

Cuộc sống của cả hai gia đình đều khá tốt. Hai người đàn ông đều thành thật. Trong số những người con gái đã gả chồng trong thôn, Hướng Ngọc Bình và Hướng Ngọc Liên xem như là những điển hình được mọi người ngưỡng mộ.

Cả nhà đều đi vào trong phòng. Hai đứa trẻ nhà hai chị, một đứa bốn tuổi, một đứa hai tuổi, liền bò lên giường nô đùa. Hướng Khuyết vừa trò chuyện vu vơ với các chị và anh rể, vừa ôm cả hai đứa trẻ vào lòng.

Trong Đạo gia, thuật bói toán hay xem tướng có một lời răn, được gọi là "Tam Bất Khán" (Ba Không Xem).

Điều thứ nhất không xem là quốc quân, ý rằng quân vương một nước, chủ tể một phương, tuyệt đối không được xem tướng. Đế vương chính là Chân Long Thiên Tử, hội tụ khí vận cả một quốc gia trên thân. Bất kỳ thầy tướng nào dám xem tướng cho thiên tử thì ắt hẳn là đang tự tìm cái chết, sẽ bị phản phệ, ít nhất cũng giảm đi mười mấy hai mươi năm tuổi thọ.

Điều thứ hai không xem là người sắp chết không xem, người vô duyên vô phận không xem. Ý là, người sắp chết tuyệt đối không được xem tướng, bởi vì hễ đã xem là phải thu tiền, mà người sống thì không thể nhận tiền của người chết. Còn người vô duyên vô phận không xem, là chỉ những người không có vận số, cho dù có xem cũng vô ích, thậm chí còn khiến đời sau của người xem cũng trở nên vô duyên vô phận. Ví như một người cả đời chỉ đi nhặt ve chai, ngươi có xem tướng cho hắn thì cũng chẳng có ích gì.

Điều thứ ba không xem chính là người thân cận nhất không được xem. Ví như Hướng Khuyết thì không thể xem cho cha mẹ, không thể xem cho hai người chị, và cũng không thể tự xem cho chính mình.

Nếu như cố tình cưỡng ép xem tướng, trái lại sẽ làm nhiễu loạn mệnh lý của đối phương, gây ra đại họa.

Tướng mạo của hai anh rể hắn đều đã xem qua. Đều là tướng mạo người thường, thuộc loại cả đời an an ổn ổn sống đến già, không gặp tai họa lớn, không mắc bệnh trọng. Nhưng hai đứa cháu trai thì hắn vẫn chưa xem qua.

Hài tử còn nhỏ, cơ thể chưa phát triển đầy đủ, khuôn mặt chưa thành hình rõ ràng. Bình thường, quẻ sư cũng sẽ không xem tướng đoán mệnh cho tiểu hài tử, bởi vì không thể xem được chính xác. Nhưng đó là thầy tướng bình thường, còn Hướng Khuyết thì dám xem.

Có người hỏi, Hướng Khuyết hai đứa cháu trai cũng là người thân chí cốt của hắn, huyết thống sâu đậm, sao có thể xem được chứ? Kỳ thực không phải vậy. Hai đứa cháu trai tuy có họ khác, mặc dù có quan hệ máu mủ, nhưng chúng đã là người của nhà họ Lưu và nhà họ Từ, nên xem tướng cho chúng thì không có vấn đề gì.

Hướng Khuyết đem hai đứa bé ôm vào trong ngực, bất động thanh sắc, tỉ mỉ quan sát gương mặt chúng, sau đó lại sờ xương cốt. Nỗi lo trong lòng Hướng Khuyết vốn dĩ nặng trĩu, sau khi xem tướng cho chúng liền được trút bỏ.

Hắn đời này, chú định không thể ở nhà mãi, mà phải phiêu bạt khắp nơi, nhiều lắm là hai ba năm mới có thể về nhà một lần. Hướng Khuyết chỉ lo lắng rằng sau khi mình rời đi, cha mẹ và các chị không có ai chăm sóc thì mọi chuyện sẽ phải trông cậy vào hai đứa cháu trai này.

Chính vì vậy, Hướng Khuyết không mong hai đứa cháu mình gặp phải bất kỳ sai sót nào trong cuộc đời.

Bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free