(Đã dịch) Cổ Thần Đích Quỷ Dị Du Hí - Chương 85 : Azeroth danh nhân kế hoạch (38)
Thông báo hệ thống: Đội Lữ Giả đã tiêu diệt BOSS cấp A – Hắc Long Công Chúa Onyxia, đạt được thành tựu 【Đồ Long Dũng Sĩ】, thu về 12.000 điểm danh khí.
Nghe tiếng thông báo của hệ thống, Thân Sĩ và Long Kỵ không thể ngồi yên được nữa.
Người ta mới cày chưa đầy nửa ngày đã được hơn hai vạn điểm danh khí, thế này thì chơi bời gì nữa!
Hai người vừa ra ngoài vừa bàn tán, không hiểu con hắc long công chúa này từ đâu xuất hiện.
"Ngươi chơi Warcraft, lẽ nào lại không biết lai lịch con hắc long công chúa này à?"
"Đương nhiên là ta biết, con BOSS này nằm trong bản đồ Đầm Lầy Bùn Lầy, ta từng đi cày tọa kỵ ở đó rồi. Nhưng Đầm Lầy Bùn Lầy nằm ở lục địa Kalimdor, cách Azeroth một Vô Tận Hải cơ mà, sao lại chạy được đến Bão Tố Thành? Phi lý quá!"
Giờ này khắc này, Hạ Vũ lại xuất hiện trong khu mộ địa. Vừa mở mắt, hắn đã thấy linh hồn Huyền Điểu đang co ro ngồi thẫn thờ trên một ngôi mộ.
Hắn đứng dậy đi một vòng, cảm giác toàn thân nhẹ bẫng không một chút gánh nặng. Đây là lần đầu tiên hắn "die" nên cảm giác còn khá mới lạ.
Huyền Điểu thấy Hạ Vũ vẫn rất vui vẻ, "Ồ, ngươi cũng hy sinh rồi à."
"Đúng vậy. Sao chỉ có mỗi ngươi ở đây, những người khác đâu rồi?"
"Họ đều ra ngoài đi lung tung cả rồi. Bảo là lợi dụng trạng thái linh hồn bất tử để đi tìm xem chỗ nào có BOSS thích hợp để đánh."
"Sao ngươi không đi?"
Huyền Điểu bất đắc dĩ đáp, "Ta có biết gì về thế giới này đâu mà chạy đi đâu được." Từ khi vào thế giới này nàng đã phải chịu không ít thiệt thòi, trong lòng tự nhủ lần sau có gặp mấy giải đấu lấy bối cảnh game thế này thì nhất định không tham gia.
"Vậy ngươi cứ từ từ đợi đi, ta còn có việc phải đi trước."
"Ngươi muốn đi đâu?"
"Đương nhiên là về chỗ phục sinh rồi chứ."
"Về chỗ phục sinh ư? Ta cũng có thể về chỗ phục sinh để hồi sinh à?"
"Nhưng ngươi cũng phải có thi thể đã chứ."
Thi thể Huyền Điểu rơi ở Aođan mẫu, đương nhiên là không cách nào hồi sinh, nhưng hắn thì khác.
Một mạch chạy đến Bão Tố Thành, từ xa đã thấy thi thể hắc long nằm trên cứ điểm Bão Tố. Lúc rơi xuống, hắc long vừa vặn găm mình vào ngọn tháp nhọn hoắt, lưng bị xuyên thủng, hai cánh giang rộng trông thật oai hùng, ngược lại tạo cảm giác đầy tính nghệ thuật.
Hạ Vũ đi vòng quanh tìm thi thể của mình. Hắn vẫn còn chút ấn tượng về hình ảnh mình rơi xuống nên rất nhanh đã tìm thấy cơ thể biến dạng không ra hình thù gì của mình dưới chân một tòa tháp.
Mấy đồng đội dường như vẫn chưa phát hiện thi thể của mình, từ xa đã thấy Fubuki Fujiwara và Nhị Cẩu Tử đang tìm kiếm khắp nơi.
Nhị Cẩu Tử nói: "Xong rồi, không tìm thấy thi thể Lữ Giả. Giờ phải làm sao đây?"
Hạ Vũ đến trước mặt ba người, "Này, các cậu nghe thấy tôi nói không?"
Fubuki Fujiwara: "Ơ, hình như tôi nghe thấy tiếng đội trưởng."
"Không thể nào, Lữ Giả không phải đã 'die' rồi sao?"
"Trước đó ở vùng hoang dã phía Tây tôi từng gặp một hồn ma, hình như tôi có khả năng nhìn thấy người đã chết."
"Này, tôi ở ngay đây!" Hạ Vũ lớn tiếng kêu, Nhị Cẩu Tử không phản ứng chút nào, nhưng Fubuki Fujiwara thì dường như nghe thấy điều gì đó.
"À, đúng là đội trưởng! Đội trưởng, anh ở đâu vậy?"
"Đi về phía đông, thấy tòa tháp này không? Ngay dưới đáy ấy!"
Fubuki Fujiwara chào một tiếng, ba người lao về phía tòa tháp. Quả nhiên tìm thấy thi thể Lữ Giả – cả người nằm bẹp trên mặt đất, đã biến thành một bức tranh trừu tượng.
Hồn Tổ Tiên! Khởi Tử Hồi Sinh! Thuật Hợp Nhất! Thuật Hồi Xuân! Sóng Trị Liệu!
Hai người thi triển một loạt phép trị liệu, Hạ Vũ cuối cùng cũng khôi phục hình dạng con người.
"Phù, cuối cùng cũng hồi sinh rồi, nhanh lên nào, vẫn còn điểm chưa cày xong kia."
Không nói hai lời, cả bọn lập tức thẳng tiến cổng hoàng cung Bão Tố Thành.
Lúc này, hai vị Varian cùng Nam tước Shore, Bolvar và những người khác đã đứng trên đài cao trước cổng vương cung. Quảng trường phía trước tụ tập đông nghìn nghịt người: binh sĩ Bão Tố Thành, quý tộc, thị dân, thậm chí cả người lùn từ khu dân tộc Người Lùn cũng kéo đến, yêu tinh đêm từ khu Vườn Hoa và các pháp sư từ khu Pháp Sư cũng có mặt. Đông nghịt người, nhốn nháo cả một góc. Với hai sự kiện lớn cùng lúc xảy ra là hắc long tấn công Bão Tố Thành và quốc vương trở về, ai mà chẳng muốn đến xem náo nhiệt.
Hạ Vũ thậm chí còn nhìn thấy Long Kỵ và Thân Sĩ trong đám đông.
"Bệ hạ, rốt cuộc chuyện này là sao? Con hắc long kia từ đâu xuất hiện?"
"Bệ hạ, ngài không phải đã mất tích sao? Ngài đã trốn thoát bằng cách nào?"
"Bệ hạ, ngài thật sự bị Hội Anh Em Defias bắt cóc ư?"
Mọi người nhao nhao lớn tiếng hỏi, cảnh tượng này chẳng khác nào một buổi họp báo phóng viên.
"Chư vị nghe ta nói!" Varian đang lúc định giải thích, Hạ Vũ đột nhiên xông lên phía trước, "Chư vị nghe tôi nói, chuyện này vô cùng phức tạp, nhưng hôm nay tôi sẽ giải thích rõ ràng cho mọi người."
"Người kia là ai vậy?" Có người hỏi.
"Dường như là người anh hùng đã giết chết con rồng khổng lồ, tôi thấy anh ta từ trên trời bay xuống."
"Đúng vậy, chính hắn đã giết chết hắc long! Mọi người im lặng để nghe Đồ Long Dũng Sĩ nói gì!"
Hạ Vũ gật đầu nhẹ với Varian, "May mắn không làm nhục sứ mệnh, tôi đã thành công tiêu diệt Hắc Long Công Chúa Onyxia."
"Ta thấy ngươi làm rất tốt, Lữ Giả. Liên minh có những mạo hiểm giả anh dũng như các ngươi quả là một điều may mắn."
"Bệ hạ, không bằng để tôi giải thích toàn bộ sự việc đã xảy ra cho mọi người nghe."
Varian gật đầu nhẹ, quả thực chuyện này hắn khó mà nói rõ ràng được.
Thế là Hạ Vũ liền lớn tiếng kể lại âm mưu của Onyxia thêm một lần nữa. Câu chuyện này hắn đã kể rất nhiều lần, có thể nói là cực kỳ mạch lạc, lời kể lại vô cùng kịch tính, hấp dẫn, khiến đám quý tộc và thị dân vây xem liên tục kinh hô.
"Cho nên, chính là như vậy, chúng ta đã tiêu diệt Hắc Long Công Chúa Onyxia, cứu trở về Bệ hạ Varian, đồng thời cũng triệt để đập tan âm mưu của tộc Hắc Long đối với liên minh."
Varian cũng tán đồng gật đầu, "Không tệ, đúng như vị Lữ Giả này nói. May mắn nhờ có cậu ấy, ta mới thoát nạn."
Hạ Vũ đương nhiên không phải vì muốn làm náo động, mà là để thu được thêm nhiều danh khí. Điểm danh khí tiêu diệt BOSS đã có, nhưng vạch trần chân tướng âm mưu của hắc long công chúa, hẳn là cũng có tiếng tăm để giành lấy.
Quả nhiên –
Thông báo hệ thống: Đội Lữ Giả đã tiết lộ âm mưu của hắc long công chúa cho thị dân Bão Tố Thành, thành công cứu vãn nguy cơ của liên minh, hoàn thành thành tựu sử thi 【Anh Hùng Liên Minh】, đội Lữ Giả thu về 10.000 điểm danh khí.
Tuyệt vời!
Hạ Vũ thầm khen một câu, kiểm tra bảng xếp hạng danh khí, đội Lữ Giả với 37.000 điểm danh khí cao chót vót dẫn đầu, bỏ xa hai đội còn lại phía sau.
Đội Huyền Điểu đứng thứ hai chỉ có 6.399 điểm, còn đội Giáo Chủ hạng ba thì vỏn vẹn sáu nghìn.
Hạ Vũ cùng mấy đồng đội phía sau liếc nhìn nhau, bốn người đều có chút kích động. Thế này thì xem như chắc ăn rồi, cuộc thi này chắc chắn thắng.
Trả lại quyền chủ đạo cho Varian, Hạ Vũ cùng ba người khác lùi sang một bên.
Kỹ Sư Cơ Giới: "Ha ha, lần này chúng ta thắng chắc rồi."
Hạ Vũ gật đầu: "Không tệ, chúng ta thắng chắc – nếu như không có gì bất trắc."
Fubuki Fujiwara: "Bất trắc ư, đội trưởng, anh có ý gì vậy?"
Hạ Vũ không trả lời, ngược lại nói, "Mọi người muốn mua sắm gì thì nhanh chóng chuẩn bị đi, đêm nay chúng ta nhất định phải rời khỏi Bão Tố Thành."
"Đi đâu ạ?"
"Đi đâu cũng được, nhưng tuyệt đối không thể ở lại đây. Các cậu nghĩ xem, một khi đội Huyền Điểu và đội Giáo Chủ hồi sinh, đối mặt với thế yếu lớn như vậy, họ sẽ làm gì?"
Nhị Cẩu Tử hừ lạnh một tiếng, "Còn có thể làm gì, thì liên hợp lại khai chiến với chúng ta chứ sao!"
"Không tệ, hiện tại chúng ta đang dẫn trước rất xa. Nếu họ muốn thắng, chắc chắn phải liên thủ đối phó chúng ta. Chỉ khi đưa chúng ta vào chỗ chết, họ mới có cơ hội đuổi kịp điểm danh khí. Hơn nữa họ còn có thể 'thủ thi thể' để chúng ta không thể phục sinh được. Đây là cơ hội duy nhất để họ lật ngược tình thế, cho nên chúng ta tuyệt đối không thể cho họ cơ hội này. Tối nay chúng ta sẽ rời đi. Chỉ cần chúng ta đi khỏi, họ sẽ chỉ còn cách tự mình giao chiến với nhau. Chúng ta cứ ở xa mà xem họ tranh giành là được rồi."
Hạ Vũ vô cùng khẳng định với phán đoán này. Nếu không giành được hạng nhất, thì chỉ còn lại hạng nhì và hạng ba. Không có phe thứ ba kiềm chế, hai đội đối thủ sẽ chỉ còn cách đối đầu nhau. Xử lý đối phương xong, họ sẽ có đủ thời gian để cày danh khí, ít nhất cũng có thể giành hạng nhì, nếu không thì chỉ còn nước đội sổ. Trong Tam Quốc, T��o Tháo đối phó anh em Viên Thiệu - Viên Đàm cũng dùng đúng chiêu này.
Mấy người nghĩ ngợi, đều rất tán thành: "Được, vậy chúng ta dự tiệc ăn mừng xong thì đi."
Lúc này, Varian cũng lần lượt kể về những gì mình đã trải qua.
Bolvar mặt đầy xấu hổ, "Bệ hạ, xin người hãy trừng phạt thần. Thần đã bị Onyxia lừa gạt, khiến người phải chịu khổ."
"Không, chuyện này không phải lỗi của ngươi. Âm mưu của Onyxia quá ư độc ác, không ai có thể phát giác sớm được. Trong khoảng thời gian ta mất tích, ngươi đã tận tâm phò tá Anduin, hoàn thành trách nhiệm của mình. Không cần phải cảm thấy xấu hổ. Đúng rồi, Anduin đâu?"
"Phụ thân, người cuối cùng cũng trở về rồi!" Anduin, nhỏ tuổi như vậy, được vài tên vệ binh bảo vệ, hưng phấn chạy ra từ vương cung, rồi tròn xoe mắt ngạc nhiên – sao trước mặt lại có hai người ba ba.
"Đến đây nào con trai, cuối cùng chúng ta lại được đoàn tụ!" Hai Varian đồng thời giơ hai tay về phía Anduin. Anduin không biết làm thế nào, mặt ngơ ngác.
Bên này, mấy người đội Lữ Giả cũng có chút ngơ ngác. Nhị Cẩu Tử gãi đầu, "Mà nói đến, Lữ Giả, giờ có hai Varian rồi, làm sao để hợp hai thành một đây?"
Hạ Vũ dang tay, "Làm sao tôi biết được, trong trò chơi đâu có đoạn kịch bản này."
"Anh không phải đã xem comic rồi sao?"
"Quên lâu rồi, hình như lúc đánh nhau bị hắc long công chúa phun hơi thở rồng cái là biến về lại. Cụ thể thế nào thì tôi cũng không nhớ rõ nữa. Thật ra cũng không sao, giờ Bão Tố Thành có hai Varian, chẳng phải tương đương với mua một tặng một, lời to rồi còn gì."
Đến nhanh tối, Jaina cũng chạy tới Bão Tố Thành.
Nghe nói Varian bình an trở về, còn diệt trừ kẻ đứng sau phá hoại đoàn kết liên minh là Onyxia, trong lòng nàng có chút vui mừng. Thế nhưng khi nhìn thấy có hai Varian, nàng cũng kinh ngạc mất nửa ngày.
Cùng Đại Pháp sư Hawthorn nghiên cứu cả buổi, cuối cùng kết luận là không có cách nào.
Liệt Hồn thuật mà Onyxia sử dụng rõ ràng là một loại năng lực siêu nhiên đặc thù của tộc rồng, chứ không phải ma pháp thông thường, muốn giải trừ thì căn bản là không thực tế. Hơn nữa, có vẻ như do đã sống độc lập một thời gian dài, hai linh hồn này đã dần trở nên ổn định.
Nói cách khác, từ nay về sau, tất cả mọi người chỉ có thể chấp nhận thực tế là có hai Varian Wrynn tồn tại.
May mắn là hai Varian này rất hòa hợp, dù sao nguyên bản họ là cùng một người, chỉ là tính cách có chút khác biệt. Sau một hồi thảo luận, hai người đưa ra quyết định: Varian dũng cảm sẽ làm quốc vương Bão Tố Thành và thống soái liên minh, sau này liên minh mu��n đánh trận thì sẽ do hắn dẫn dắt chỉ huy.
Còn Varian yếu mềm, tính cách quá hiền lành, không thích hợp cho việc chiến trận, sau này sẽ chuyên phụ trách quản lý các vấn đề hành chính của Bão Tố Thành, mặt khác còn có thể dùng nhiều thời gian hơn để ở bên Anduin.
Kết quả này cũng coi như vẹn cả đôi đường.
Đêm đó sau khi tiệc ăn mừng kết thúc, Hạ Vũ liền dẫn đội Lữ Giả cùng đoàn người ra khỏi hoàng cung.
Ngay khi đoàn người vừa ra đến cổng vương cung, một bóng người xuất hiện phía sau họ.
Đó là VanCleef. Mặc dù trong trận chiến hôm nay hắn không giúp được quá nhiều, nhưng ít ra cũng coi như đã góp một phần sức, thể hiện lập trường của mình và nhận được sự thông cảm của Varian.
Mặt hắn bị hơi thở rồng thiêu hủy trong trận chiến, giờ đang đeo một chiếc mặt nạ kim loại, không còn nhìn ra diện mạo ban đầu nữa.
VanCleef lại không quá để tâm chuyện này, thậm chí còn có cảm giác như trút được gánh nặng. Dù sao hắn cũng đã làm quá nhiều chuyện xấu, thế này cũng tốt, ít nhất sẽ không ai còn nhận ra thân phận thật của hắn nữa.
VanCleef đã chết. Kể từ hôm nay, hắn sẽ là một thành viên bí mật của tổ chức Tình Báo Quân Đội, cống hiến để chuộc lại những sai lầm trong quá khứ của mình.
"Các ngươi chuẩn bị rời đi sao?" VanCleef hỏi, trong lòng hắn có chút phức tạp khi đối mặt với mấy người trước mắt.
"Đúng vậy, ở đây đã không còn chuyện gì của chúng tôi nữa, đã đến lúc phải rời đi. Còn anh thì sao, sau này định ở lại Bão Tố Thành à?"
"Đúng vậy, nhưng trước đó, ta còn muốn quay về Hội Anh Em Defias một chuyến để xử lý một vài chuyện. Quan trọng hơn là, có người vẫn cần ta bảo vệ."
Hạ Vũ vẫy tay chào, "Vậy thì chúc anh may mắn."
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, mong bạn đọc sẽ tìm thấy sự hứng thú trong từng câu chữ.