(Đã dịch) Cổ Thần Đích Quỷ Dị Du Hí - Chương 76 : Azeroth danh nhân kế hoạch (29)
Ai nấy đều trông như vừa trải qua một trận chiến khốc liệt. Bạch Dạ, người duy nhất là cận chiến trong đội Giáo Chủ, vẫn còn vương vãi không ít vết máu và vết bỏng trên người, mỗi khi giao tranh đều phải xông lên tuyến đầu.
Giáo Chủ và Hạ Vũ liếc nhìn nhau, cả hai đều đọc được ý chí chiến đấu trong mắt đối phương. Từ đầu game đến giờ, đội Lữ Giả và đội Giáo Chủ rõ ràng là hai đối thủ mạnh mẽ nhất.
"Làm tốt lắm, Lữ Giả, không ngờ các cậu lại thực sự có thể hạ gục VanCleef. Tiếc thay, đội chúng tôi vẫn nhỉnh hơn một chút, hiện tại chúng tôi vẫn đang dẫn trước."
Hạ Vũ mỉm cười: "Hôm nay chỉ là một buổi thử nghiệm nhỏ để xem mức độ hiệu quả của đội tiềm hành. Hiện tại xem ra, nó vẫn hoạt động rất tốt. Anh cũng đừng quá đắc ý, với kinh nghiệm có được từ lần này, nhiều con BOSS trong các phó bản khác đều chẳng đáng kể gì với chúng tôi, hoàn toàn có thể dễ dàng xử lý."
Nghe lời Hạ Vũ nói, sắc mặt Giáo Chủ cũng trở nên hơi ngưng trọng: "Có lẽ vậy. Nhưng nếu chỉ cày BOSS cuối cùng thì điểm số thu được cũng không nhiều. Thôi được, vậy hẹn gặp lại ngày mai nhé."
Nói rồi, hắn vẫy tay, dẫn đội ngũ đi lên lầu.
Fubuki Fujiwara ngạc nhiên hỏi: "Đội trưởng, ngày mai chúng ta sẽ đi cày phó bản BOSS sao?"
Hạ Vũ không nhịn được cười: "Đương nhiên là không phải rồi, tôi lừa họ đấy."
Dù đội tiềm hành có hữu dụng, nhưng nó lại tồn tại một vấn đề chí mạng: chỉ có thể tiêu diệt BOSS, còn những điểm thành tựu như "hủy diệt thế lực" thì không thể đạt được. Cứ như vậy, thu nhập thực tế sẽ rất hạn chế. Hơn nữa, BOSS trong thực tế sẽ không ngu ngốc như trong game mà đứng chờ sẵn trong phòng. Biết đâu khi ta đến, chúng lại đang họp với hàng trăm tên đàn em thì sao? Chẳng phải sẽ thảm lắm sao.
Lần này thành công hạ gục VanCleef, một phần nào đó còn nhờ Giáo Chủ và đồng đội đã "gây sự" với chúng, khiến cho nhiều tiểu quái bị điều đi chỗ khác, giảm bớt phiền phức. Việc hắn nhấn mạnh vai trò của đội tiềm hành chủ yếu là để phân tán sự chú ý của đội Giáo Chủ, ngăn họ phát hiện kế hoạch thật sự của mình.
Lúc này, Long Kỵ cũng từ bên ngoài bước vào. Cùng với anh ta còn có những người khác trong đội Huyền Điểu, ngay cả Harrison Jones cũng ở đó, nhưng trông có vẻ thảm hại, đầu quấn băng vải. Chẳng hiểu tên này đã trốn thoát khỏi đám Người Đầu Chó bằng cách nào.
"À, mọi người đã sống lại hết rồi sao?"
Huyền Điểu th�� dài gật đầu: "Đúng vậy, phải chờ đợi một ngày ở nghĩa địa mới sống lại được."
Nói rồi, dường như cảm thấy sĩ khí của đội ngũ đang chùng xuống, anh ta quay lại nói: "Mọi người đừng nản chí, mới là ngày thứ hai thôi mà. Với lại, Long Kỵ hôm nay đã thể hiện rất tốt, giúp chúng ta theo kịp một chút, lại còn kiếm được không ít tiền, đáng khen đấy. Có tiền chúng ta có thể mua trang bị, có trang bị rồi thì sợ gì chứ? Thôi nào, chúng ta lên lầu bàn bạc kế hoạch cho ngày mai."
Nói rồi, anh ta cũng dẫn người lên lầu.
"Chúng ta cũng về phòng rồi bàn tiếp vậy." Hạ Vũ nói. Bàn bạc kế hoạch trong đại sảnh thì vẫn không đảm bảo lắm.
Một nhóm năm người trở về phòng mình. Hạ Vũ không vội vàng lên kế hoạch mà vỗ vai Nhị Cẩu Tử, chỉ ra phía cửa. Nhị Cẩu Tử hiểu ý làm động tác lắng nghe. Hạ Vũ gật đầu, chỉ vào phòng Huyền Điểu. Nhị Cẩu Tử lập tức hiểu ra, hóa thành hình dáng báo săn, rón rén ẩn mình tiến về phía đó.
Hạ Vũ cũng tương tự chuyển sang trạng thái tiềm hành, lén lút tiếp cận phòng của đội Giáo Chủ. Vô thanh vô tức đến bên ngoài cửa phòng đội Giáo Chủ, hắn áp tai vào cánh cửa. Thính giác ưu việt của một đạo tặc giúp hắn nghe rõ mọi âm thanh bên trong.
Ngay lúc này, năm người trong đội Giáo Chủ đang ăn mừng chiến công.
Bác sĩ: "Ha ha, chiêu khống chế tâm linh này quả là quá hiệu quả! Giáo Chủ, kế hoạch của anh thật sự không tệ. Đầu tiên khống chế giám ngục trưởng phát chìa khóa nhà tù cho tù nhân, đợi đến khi chúng bạo động thì ra tay trấn áp. Bọn tù này không có vũ khí, giết chúng dễ như ăn cháo, lại còn có thể cày BOSS và kiếm danh tiếng, sướng quá đi thôi!"
Giáo Chủ hơi mỉm cười tự đắc: "Đừng vội mừng, phó bản Ngục Giam Bão Tố Thành thế này chỉ có thể cày một lần thôi. Hôm nay chúng ta đã tiêu diệt hết những tên có tiếng tăm trong phòng giam rồi, sau này e là không thể làm vậy nữa. Chúng ta vẫn phải nghĩ xem ngày mai sẽ làm gì... À mà Brian này, Thiết Lò Bảo có nhà tù không?"
Brian tỏ vẻ khó xử: "Tôi cảm thấy, làm như vậy liệu có hơi không chính đáng lắm không?" Giọng của người lùn có vẻ buồn bã, có lẽ hành vi giết tù nhân như vậy thực sự khó chấp nhận.
"Có gì mà không tốt chứ? Những kẻ đó đều là tội phạm, chết đáng đời! Vả lại, nếu bọn chúng không dùng chìa khóa, thì chúng ta đâu có lý do gì để động thủ, phải không? Vì đại kế cứu vớt Azeroth, hy sinh là điều khó tránh mà."
"Thôi được, nói thì nói vậy không sai, nhưng có vài người cũng đâu đáng chết."
"Nếu anh đã nói vậy, vậy anh có đề nghị gì hay ho hơn không?"
"Thật ra thì có. Cháu gái tôi cách đây một thời gian bị đám người lùn Hắc Thiết mọi rợ bắt cóc. Nếu các anh có thể giúp tôi cứu cháu gái ra, anh trai tôi chắc chắn sẽ vô cùng cảm tạ các anh, đến lúc đó nhất định có thể giúp các anh kiếm được rất nhiều danh tiếng."
Giáo Chủ hai mắt sáng rực: "Ý này không tồi! Biết đâu chúng ta có thể nhân cơ hội này hạ gục luôn Đại Đế Thaurissan, đúng rồi, cả Viêm Ma Chi Vương Ragnar Ross nữa."
Bác sĩ vội vàng kéo tay anh ta: "Giáo Chủ à, đội của chúng ta mà đi đánh Viêm Ma thì không thực tế lắm đâu."
Giáo Chủ nghĩ ngợi: "Đúng là có hơi không thực tế, nhưng không phải là không có cơ hội chút nào."
Bác sĩ lắc đầu lia lịa: "Thôi anh cứ nghỉ ngơi đi. Viêm Ma Chi Vương là một gã khổng lồ lửa cao hơn trăm mét, làm sao Bạch Dạ với hai thanh vũ khí màu xanh lá có thể chống đỡ nổi? Đây đâu phải game, cứ thanh máu đủ dài là quái nào cũng đỡ được. Trong thực tế, một nhát búa của nó giáng xuống là đ�� để đập nát người ta thành tro rồi."
Bạch Dạ nghe nói phải một mình gánh chịu gã khổng lồ lửa cao hơn trăm mét, cũng vội vàng tán thành ý kiến của Bác sĩ.
Giáo Chủ đành bất đắc dĩ: "Vậy thì không đánh Viêm Ma. Trước tiên cứ hạ Đại Đế Thaurissan, rồi cứu công chúa ra. Như vậy ít nhất cũng kiếm được hai phần danh tiếng. Vả lại, trong Hắc Thạch vực sâu hẳn là còn có không ít BOSS khác nữa, cứ tiện tay xử lý vài con là cũng đủ lời rồi."
"Nhưng mà, chúng ta không quen thuộc lắm địa hình nơi đó. Trong thực tế chắc chắn không giống với trong trò chơi, đây chính là một vấn đề."
Đây quả thực là một vấn đề. Hắc Thạch vực sâu là một trong những phó bản có địa hình phức tạp nhất trong World of Warcraft. Blizzard đã chế tác nó theo đúng quy mô của một thành phố người lùn, mà trong thực tế thì không biết nó lớn đến mức nào.
Brian Bronzebeard lại phá lên cười: "Không cần lo lắng. Thiết Lò Bảo chúng tôi đã có quan hệ với người lùn Hắc Thiết hàng chục năm rồi, chúng tôi có gián điệp ở đó. Đến lúc đó, họ có thể dẫn chúng t��i vào."
"Ha ha, không còn gì bằng!"
Hạ Vũ nghe đến đây, thầm nghĩ bụng: "Ý tưởng của đội Giáo Chủ không tệ chút nào! Quả thật, Hắc Thạch vực sâu là một phó bản dành cho năm người mà lại nhồi nhét đến 24 con BOSS, đây là phó bản có số lượng BOSS nhiều nhất trong World of Warcraft. Trong thực tế, có lẽ còn nhiều hơn nữa. Nếu thực sự để họ tha hồ cày cuốc, hậu quả sẽ khó lường đấy."
Không được, nhất định phải ngáng chân họ một chút. Cái gọi là "có qua có lại mới toại lòng nhau" mà! Trước đó đội Giáo Chủ đã giở trò với mình, giờ thì đến lượt mình ra tay rồi.
Khi hắn về đến phòng, Nhị Cẩu Tử cũng đã quay về.
"Thế nào, đội Huyền Điểu có kế hoạch gì rồi?"
"Họ muốn đi Oda Man đào kho báu. Harrison Jones nói hắn có bản đồ kho báu của Oda Man."
Oda Man là một di tích do các Titan tạo ra Azeroth để lại, bên trong chứa đựng Đĩa Bạch Kim ghi chép lịch sử các chủng tộc. Thực ra đó cũng là một món đồ tốt, nếu họ thực sự đào được thì chắc chắn sẽ kiếm được không ít điểm danh vọng. Tuy nhiên, nó khó mà sánh bằng Công chúa Hắc Long hoặc Hắc Thạch vực sâu. So với đội Giáo Chủ, mức độ đe dọa từ đội Huyền Điểu không lớn lắm. Vả lại, họ đã lãng phí một ngày thời gian trước đó, hiện tại điểm số đang bị tụt hậu rất xa, nên tạm thời có thể không cần bận tâm đến họ.
Hắn cũng kể lại những gì mình phát hiện: "Đội Giáo Chủ họ muốn đến chỗ người lùn Hắc Thiết để cứu công chúa."
Nhị Cẩu Tử nghe xong thì kinh ngạc: "Ôi trời, phó bản Hắc Thạch vực sâu có nhiều BOSS lắm, liệu chúng ta có nên..."
"Không cần lo lắng, tôi đã nghĩ ra một kế hoạch đủ để khiến bọn họ thảm bại trở về. Fujiwara, lát nữa ăn tối xong, cô đi theo tôi một chuyến."
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free.