(Đã dịch) Cổ Thần Đích Quỷ Dị Du Hí - Chương 61 : Azeroth danh nhân kế hoạch (14)
"Các vị, tôi nghĩ mình đã tìm ra lộ trình nhiệm vụ có thể giúp chúng ta giành chiến thắng trong trận đấu này."
Nghe Hạ Vũ nói vậy, cả ba người đều tỏ ra kinh ngạc.
Fubuki Fujiwara: "Đội trưởng, vậy tiếp theo chúng ta sẽ thực hiện chuỗi nhiệm vụ đó ạ?"
Nhị Cẩu Tử: "Thật hay không đó, đội trưởng nói xem."
Hạ Vũ nói: "Chiều nay, khi tôi lên khu thượng thành 'vay ti���n', đã phát hiện một chuyện thú vị. Trong nhà nữ bá tước Katrana Pristo, tôi phát hiện một người thần bí bị giam trong địa lao. Mà những người thủ vệ lại gọi người đó là – bệ hạ."
Nói xong, Hạ Vũ nhìn bốn người, lại phát hiện cả bốn đều tỏ vẻ mờ mịt.
"Các cậu hiểu ý tôi không?"
Fubuki Fujiwara: "À, không rõ lắm ạ, đội trưởng có ý gì vậy?"
Cơ Giới Sư: "Lữ Giả, có phải cậu đang nói 'Bệ hạ' đó là một nhân vật rất quan trọng và có liên quan đến chuỗi nhiệm vụ mà chúng ta sắp làm không?"
Nhị Cẩu Tử lại vỗ đùi: "Tôi biết rồi! Chẳng lẽ vị bệ hạ này chính là Varian? Tên này bị Katrana Pristo bắt cóc, còn bị nhốt trong phòng tối để giam cầm sao? Nhưng mà không đúng rồi, phần tin vắn này không phải nói hắn bị huynh đệ hội Defias bắt đi sao? Mà nói đến Ngõa vương thì cũng phế quá đi, vậy mà lại bị một đám tiểu quái cấp hai mươi bắt đi."
Hạ Vũ thầm nghĩ, người khác không hiểu thì đành chịu, sao Nhị Cẩu Tử cũng không hiểu chứ.
"Mà nói đi thì, cậu không phải là người chơi lão luyện sao? Ngay cả điều này cũng không biết ư?"
Nhị Cẩu Tử: "À, tôi tham gia từ thời Draenor, không rõ lắm các cốt truyện trước đó. Vả lại tôi chơi phe Bộ Lạc mà, ai mà biết mấy chuyện xúi quẩy, chó má của Liên Minh chứ."
Hạ Vũ thầm nghĩ, được thôi, xem ra phải giải thích cặn kẽ cho ba người họ hiểu rồi.
"Liên quan đến đoạn cốt truyện Onyxia bắt cóc Varian, thật ra trong game cũng không giải thích rõ ràng. Trong suốt thập niên 60 của World of Warcraft, vua Varian Wrynn đều không có mặt ở Bạo Phong Thành. Lãnh tụ Nhân tộc khi đó là Công tước Bolvar. Người chơi có thể qua nhiệm vụ phát hiện Nữ bá tước Katrana Pristo là Công chúa Hắc Long Onyxia giả dạng, nhưng Varian bị bắt cóc thế nào, rồi bị đưa đi đâu, thì hoàn toàn không được giải thích rõ ràng. Điểm này thật ra có liên quan đến việc cơ chế game lúc bấy giờ còn chưa hoàn thiện. Lúc đó còn chưa có tính năng vị diện, nếu không đã hoàn toàn có thể tạo ra một chuỗi nhiệm vụ giải cứu quốc vương rồi. Những gì tôi hiểu về cốt truyện nền, phần lớn đều đến từ các diễn đàn mạng và truyện tranh chính thức. Đoạn cốt truyện này, nội dung vẫn còn rất dài, có muốn tôi nói sơ qua vài câu không?"
Fubuki Fujiwara: "Đừng mà đội trưởng, anh cứ kể rõ ràng ra đi. Dù sao chúng ta cũng đang rảnh rỗi mà, chứ không thì những người chưa từng chơi Warcraft như tôi sẽ không hiểu các cậu đang nói gì đâu ạ."
Hạ Vũ nhẹ gật đầu, rồi bắt đầu kể.
"Tất cả còn phải bắt đầu từ việc thành lập Bạo Phong Thành. Sau cuộc chiến tranh Orc lần thứ hai, Bạo Phong Thành biến thành một vùng phế tích. Vua Varian Wrynn đã ủy thác nhiệm vụ trùng kiến Bạo Phong Thành cho Viện Nguyên Lão Quý Tộc. Và Viện Nguyên Lão Quý Tộc thì lựa chọn thuê Huynh đệ hội Thợ Đá để hoàn thành nhiệm vụ này. Những người thợ đá đã thành công xây dựng xong Bạo Phong Thành, nhưng Viện Nguyên Lão Quý Tộc lại từ chối thanh toán tiền công cho Huynh đệ hội Thợ Đá. Những người công nhân phẫn nộ đã phát động một cuộc bạo loạn. Lúc này, Viện Nguyên Lão đã bị Công chúa Hắc Long giả dạng thành nữ bá tước âm thầm kiểm soát. Tất cả những điều này thật ra đều là âm mưu của cô ta.
Varian, vì không hiểu rõ tình hình, đã ra sức hòa giải giữa hai bên, nhưng căn bản chẳng có tác dụng gì. Hơn nữa, trong cuộc bạo loạn đó, vương hậu lại còn bất ngờ bị một tảng đá đập chết. Trong cơn nóng giận, Varian đã trục xuất Huynh đệ hội Thợ Đá. Thủ lĩnh của họ, Edwin Phạm Clift, vì thế mà ghi hận trong lòng, thề sẽ trả thù. Hắn đã cải tổ Huynh đệ hội Thợ Đá thành Huynh đệ hội Defias, một tổ chức tương tự khủng bố, và triển khai các hành động trả thù quy mô lớn trong lãnh thổ Vương quốc Bạo Phong.
Cái chết của vương hậu khiến Varian suy sụp tinh thần sâu sắc, và vu thuật của Onyxia cũng dần dần ảnh hưởng đến ông. Không lâu sau đó, Thành chủ Theramore là Jaina đã mời ông đến Theramore, để gặp mặt Đại Tù Trưởng Bộ Lạc và cùng nhau xây dựng một hiệp định hòa bình.
Ngay trên đường Varian đến Theramore, ông lại bị Huynh đệ hội Defias tấn công. Toàn bộ hộ vệ của Varian đều bị giết chết, bản thân Varian cũng bị Công chúa Hắc Long bắt đi. Ông bị đưa đến hòn đảo Oka tư. Ở đó, Onyxia đã sử dụng một ma pháp tà ác gọi là Liệt Hồn thuật, t��ch Varian thành hai người: một nhân cách dũng cảm và một nhân cách mềm yếu. Onyxia chuẩn bị giết chết Varian dũng cảm này, sau đó lợi dụng Varian nhát gan kia làm con rối để kiểm soát toàn bộ Vương quốc Bạo Phong.
Ngay lúc cô ta định ra tay thì bất ngờ bị Naga tấn công. Trong hỗn loạn, Varian dũng cảm đã mở được một đường máu và rơi xuống biển cả, nhưng cũng bất hạnh là do đó bị mất trí nhớ. Mà Varian mềm yếu thì lại bị bắt giữ lần nữa.
Về sau, Varian dũng cảm đã trải qua một loạt các cuộc phiêu lưu. Ông bị Orc bắt làm dũng sĩ giác đấu, quen biết thích khách Huyết Tinh Linh Walli và Druid Dạ Tinh Linh Y Bố Laure da gấu. Tổ đội ba người của họ đã chiến đấu trong các trận đấu xếp hạng ba đấu ba tại Đấu Trường Vận Rủi, và thậm chí còn giành chức vô địch chung cuộc của mùa giải. Varian mất trí nhớ cũng từ đó mà có được biệt danh Lạc Ghosh – Sói U Linh...
Những cốt truyện sau đó tôi không nhớ rõ lắm. Tóm lại, sau một loạt các cốt truyện phiêu lưu tiêu chuẩn của nhân vật chính trong tiểu thuyết mạng, Varian đã tập hợp một nhóm bạn đồng hành, tìm lại ký ức đã mất, đánh bại một loạt trùm nhỏ và trở về Bạo Phong Thành. Nhưng lúc này ông lại phát hiện, trong Bạo Phong Thành đã có một vị vua Varian – chính là Varian mềm yếu kia. Varian mềm yếu này đã bị Công chúa Hắc Long tẩy não thành con rối, thậm chí còn chiến đấu với Varian dũng cảm. Nhưng dù sao hai Varian cũng vốn là một người, cuối cùng cả hai vẫn hòa giải, cùng nhau đối kháng Công chúa Hắc Long. Onyxia nhận thấy mọi chuyện bại lộ, chỉ có thể biến trở lại chân thân, thoát khỏi Bạo Phong Thành. Trước khi đi, cô ta lại còn bắt cóc tiểu vương tử Anduin. Cuối cùng, Varian mang theo một nhóm bạn đồng hành, truy sát đến vùng đầm lầy lầy lội, giết chết Công chúa Hắc Long và giải cứu con trai mình. Cốt truyện đến đây là kết thúc."
Nhị Cẩu Tử nghe xong tấm tắc khen lạ: "Oa, không ngờ đại lão Liên Minh lại trải qua nhiều long đong đến vậy! Nhưng mà cũng thật phế vật, bị một Công chúa Hắc Long đùa bỡn trong lòng bàn tay, cuối cùng vẫn phải cần một đám đồng đội mới hạ gục được Onyxia. Đâu như Đại Tù Trưởng Bộ L��c Thrall của chúng ta, một phát Cự Long Chi Hồn đã bắn nổ cả Deathwing."
Cơ Giới Sư không phục, nói: "Deathwing rõ ràng là bị hai mươi lăm 'chân nam' xử lý, Thrall nhà cậu chính là kẻ cướp công. Vả lại Thrall cũng đâu cần Tứ Đại Long Vương trợ giúp, thổi phồng cái gì chứ."
Nhị Cẩu Tử ngạc nhiên hỏi: "Cậu không phải chưa chơi Warcraft bao giờ sao? Sao lại biết những chuyện này?"
Cơ Giới Sư khinh thường nói: "Tôi chưa chơi mấy, tham gia từ bản Đại Tai Biến rồi bỏ game ở Draenor. Chứ không như vài người, phiên bản 6.0 mới vào game mà đã dám tự xưng người chơi lão luyện."
Hạ Vũ chơi cả Liên Minh lẫn Bộ Lạc, là một game thủ chuyên nghiệp mà, vì kiếm tiền nên không để tâm nhiều đến những chuyện đó, ngược lại là không có cái gọi là cảm giác vinh dự phe phái gì cả.
Nghe hai người đấu khẩu, Hạ Vũ cũng đành chịu, nói: "Thôi thôi thôi, những lời này các cậu cứ thích nói gì thì nói sau. Chúng ta hiện tại vẫn nên bàn về nhiệm vụ trước mắt đi. Tuy trong truyện tranh có giải thích một vài chuyện, nhưng cũng không giải thích rõ ràng toàn bộ. Blizzard 'ăn sách' cũng không phải một lần hai lần, vả lại thế giới này chỉ thoạt nhìn giống World of Warcraft, chưa hẳn đã hoàn toàn tương tự, trong đó khẳng định sẽ có vài sai lệch. Hôm nay, lúc tôi đi 'trộm tiền', tôi đã tình cờ vào được nhà của Onyxia. Ở đó gặp một người được gọi là 'Bệ hạ'. Người này rất có thể chính là Varian mềm yếu, đang bị Công chúa Hắc Long tẩy não. Nếu chúng ta có thể tìm được Varian dũng cảm, giúp họ hợp nhất, cùng nhau đánh bại Onyxia, thì trận đấu này chúng ta sẽ thắng chắc."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được phép.