(Đã dịch) Cổ Thần Đích Quỷ Dị Du Hí - Chương 54: Azeroth danh nhân kế hoạch (7)
Khu Thượng thành nằm ở vành đai bên ngoài của Bạo Phong Vương cung, toàn bộ khu thành có hình bán nguyệt. Từng tòa biệt thự, dinh thự bao quanh tòa tháp sừng sững của Bạo Phong Cứ Điểm, tạo nên khu kiến trúc hùng vĩ nhất của Stormwind City.
Vừa tiếp cận biên giới khu Thượng thành, Hạ Vũ lập tức cảm thấy có gì đó khác lạ.
Số lượng thủ vệ ở đây nhiều một cách bất thường, mỗi ngả đường, mỗi nút giao thông huyết mạch đều có vệ binh Stormwind City trấn giữ. Hơn nữa, khu Thượng thành lại nằm ở vị trí địa lý cao hơn hẳn so với các khu vực xung quanh và được ngăn cách với những khu vực khác của thành phố bằng một bức tường thành kiên cố. Nếu chiến tranh nổ ra, rõ ràng đây sẽ là khu vực an toàn nhất. Nếu quy chiếu ra thế giới hiện thực, nơi này có lẽ tương đương với khu vực vành đai hai của kinh thành.
Tuy nhiên, việc canh gác như vậy chẳng có chút ý nghĩa nào đối với một Đại Đạo Tặc đã đạt cấp tối đa như Hạ Vũ. Anh ta trực tiếp ẩn mình giữa những người lính gác mà đi vào. Nhìn những biệt thự, dinh thự nối tiếp nhau hai bên đường, Hạ Vũ không khỏi cảm thấy hoa mắt.
"Nhiều biệt thự như vậy, nên ra tay từ đâu bây giờ?"
Anh ta vừa đi vừa quan sát, rất nhanh liền phát hiện một điểm thú vị. Trên cánh cổng chính của mỗi tòa biệt thự trong khu Thượng thành, hầu như đều có một huy hiệu: có hình đại bàng, có hình sói, có hình hươu, có hình cây cổ thụ, cũng c�� hình một đóa hoa. Thật ra, đây chính là các huy chương của giới quý tộc. Mỗi gia tộc có một vị thế nhất định đều có những huy hiệu riêng như vậy làm biểu tượng gia tộc. Trong hiện thực, Châu Âu cũng có những thứ tương tự, thậm chí còn phát triển thành một môn khoa học về huy hiệu (vân văn học), dùng để phân biệt các đẳng cấp và gia tộc quý tộc khác nhau.
Một vài huy hiệu quý tộc đặc biệt lại có thêm một đường viền hình Rồng vàng bao quanh bên ngoài. Hạ Vũ đoán rằng đây hẳn là biểu tượng của các quý tộc cấp cao, nhiều khả năng là dành cho các Công tước.
"Đã trộm thì phải trộm lớn." Hạ Vũ liền nhắm thẳng vào một dinh thự của Công tước để ra tay.
Cánh cổng chính của dinh thự đóng chặt, lại còn có hai tên thủ vệ đứng gác, nhưng điều này không làm khó được Hạ Vũ. Anh ta vòng ra phía sau bức tường của tòa dinh thự, dùng sức trèo lên, chỉ một cái vuốt nhẹ đã vọt lên cao năm sáu mét. Tưởng chừng chẳng phải khinh công, nhưng lại siêu việt hơn cả khinh công. Anh ta chụp lấy một chỗ nhô ra trên tường, dùng sức kéo một cái, lại bay vọt lên cao thêm ba bốn mét nữa, rồi nhẹ nhàng lộn người đáp xuống mặt tường.
Men theo tường thành một đoạn, leo thêm một quãng nữa, Hạ Vũ trực tiếp lên đến nóc nhà tầng ba. Đứng trên nóc nhà nhìn xuống, có thể thấy trong khu vườn nhỏ của dinh thự, một người phu nhân mặc váy dài đang tản bộ. Ở một góc khác, trên thao trường, một kỵ sĩ trẻ tuổi đang luyện kiếm, bên cạnh có vài tùy tùng theo hầu.
Anh ta chậm rãi men theo nóc nhà đến cuối nóc nhà, nơi có một tòa tháp canh. Qua ô cửa sổ kính, có thể nhìn thấy một thiếu nữ mặc mục sư phục đang nhắm mắt cầu nguyện, ánh sáng thánh khiết nhàn nhạt tỏa ra từ người cô, trông vô cùng thanh khiết.
"Trông vẫn khá yên bình nhỉ."
Hạ Vũ cũng không nán lại lâu, khẽ nhảy một cái, đã vọt sang ban công tầng hai của khu nhà chính đối diện. Anh ta lách qua người hầu đang dọn dẹp, rồi tiến vào phòng khách.
"Nơi này không có thứ gì đáng giá để 'mượn'." Loanh quanh một hồi, Hạ Vũ đi tới phòng ngủ chính.
Quả nhiên, những thứ giá trị nhất đều nằm ở đây. Cửa phòng ngủ chính đang khóa, nhưng điều này không làm khó được Hạ Vũ. Anh ta móc ra một sợi dây thép, vận dụng kỹ năng mở khóa – "cạch" một tiếng, cánh cửa bật mở.
Hạ Vũ bước vào phòng ngủ chính, tiện tay đóng chặt cửa, rồi quan sát xung quanh.
Một bức chân dung treo ngay trên bức tường đối diện cửa phòng ngủ, đó là hình ảnh một người đàn ông trung niên với khuôn mặt uy nghiêm, mặc lễ phục lộng lẫy. Phía dưới bức họa còn có một dòng chữ nhỏ: "Công tước Gregg Leskova tại Stormwind City."
Gã này chính là chủ nhân của dinh thự. Hạ Vũ không hề có ấn tượng gì về kẻ này. Trong số các NPC quý tộc của Stormwind City, Hạ Vũ chỉ nhớ mỗi Công tước Bolvar Stogen và Nữ bá tước Katrana Prestor. Người trước sau này trở thành Vua Phù Thủy đời thứ ba. "Ban đầu anh ta còn lo sẽ đột nhập nhầm nhà Bolvar, xem ra là đã lo lắng quá rồi."
Quan sát một lượt bốn phía. Trên tường treo một đôi bảo kiếm bắt chéo. Anh ta vừa hay không có vũ khí, "Cứ lấy tạm vậy."
Cầm thử thanh kiếm trong tay vài lần, thấy khá thuận tay. Tuy nhiên, thanh kiếm này dù có tạo hình hoa lệ, nhưng rõ ràng chỉ là vật phẩm trang trí, không thể xem là vũ khí tốt được. Mở tủ trang điểm, anh ta tìm thấy một rương châu báu. "Đây đích thị là món đồ tốt, chắc hẳn là trang sức của phu nhân công tước." Một chút kim tệ rải rác, chừng ba bốn mươi viên, cũng được nhét vào trong túi cùng lúc.
Tranh bích họa trên tường, chiếc đồng hồ đặt trong góc, bộ giáp trên hình nộm, thanh đại kiếm hai tay đồng bộ, mặt khóa thắt lưng vàng ròng và cây quyền trượng khảm đá quý. Tóm lại, cứ thứ gì trông có vẻ đáng tiền là Hạ Vũ thu hết vào trong túi. Ba lô với hai mươi ô chứa đủ để nhét được một lượng lớn vật phẩm.
Thu dọn một lượt, ba lô đã chứa đầy một nửa, nhưng Hạ Vũ vẫn chưa thấy thỏa mãn. "Đường đường là Công tước mà chỉ có bấy nhiêu tài sản, nói ra ai mà tin nổi chứ? Giới quý tộc Stormwind City nổi tiếng là thối nát mà."
"Chắc chắn còn có nữa. Liệu có cửa ngầm hay mật đạo gì đó không nhỉ? Trong phim ảnh toàn diễn như vậy mà."
Anh ta tìm kiếm quanh quẩn một hồi, một bức tượng kỵ sĩ đặt khuất trong góc đã thu hút sự chú ý của anh ta.
"Ai mà không có việc gì lại để cái thứ này trong phòng ngủ chứ, chắc chắn có vấn đề!"
Hạ Vũ đánh giá vài lần, bức tượng được chế tác vô cùng tinh xảo, trong tư thế hai tay cầm kiếm, nhưng kỳ lạ là trong tay nó lại không có kiếm. Anh ta lấy thanh đại kiếm hai tay đồng bộ với bộ giáp kia ra, đặt vào tay bức tượng. Cánh tay pho tượng liền từ từ hạ xuống, kèm theo tiếng cơ quan chuyển động, bức tượng từ từ dịch chuyển, để lộ ra một lối đi ngầm.
Hạ Vũ mừng thầm, trong lòng nhủ thầm "có rồi!". Anh ta rón rén định bước vào, bỗng nhiên một cảm giác cảnh giác trỗi dậy không lý do trong lòng anh. "Một nơi then chốt như vậy, lẽ nào lại không có chút phòng vệ nào sao?"
"Trinh sát cạm bẫy!" Hai mắt Hạ Vũ hàn quang lóe lên, ánh mắt anh ta tinh tế quét qua tường, sàn và trần nhà trong bóng tối. Rất nhanh liền phát hiện một chút ánh sáng ma pháp nhỏ bé phía sau một bức bích họa trên tường.
"Quả nhiên có cạm bẫy! Ha ha, may mà mình đẳng cấp đủ cao, liếc mắt đã nhìn ra."
Vận dụng kỹ năng "Giải trừ cạm bẫy", anh ta dễ dàng gỡ bỏ thiết bị kích hoạt, rồi lấy ra một cuộn ma pháp được đặt trong đó.
"Lại là Viêm Bạo Thuật! Mẹ kiếp, thật độc ác! Trong lối đi hẹp thế này thì tránh làm sao được, nếu nó mà kích hoạt thì chắc chắn sẽ bị giết ngay lập tức mất. May mà mình từng làm nhiệm vụ nghề nghiệp Đạo Tặc, biết cách trinh sát cạm bẫy từ sớm."
"Loại cuộn ma pháp cao cấp này cũng rất đáng tiền," anh ta thầm nghĩ và tiện tay nhét vào túi. Mở "Trinh sát cạm bẫy" và bước vào.
Hạ Vũ lại liên tiếp phá giải một cạm bẫy Bạo Phá Lửa, một cạm bẫy Phù Văn Băng Sương và một cạm bẫy Lưỡi Dao Đâm Xuyên, mãi mới đến được cuối lối đi nhỏ. Lúc này trong lòng anh ta có chút hưng phấn. "Giăng nhiều cạm bẫy đến vậy, bên trong chắc chắn có đồ tốt."
Cuối lối đi nhỏ lại là một cánh cửa ngầm. Lần này ổ khóa phức tạp hơn một chút, anh ta lại vận dụng kỹ năng mở khóa, mất một chút công phu mới mở được. Với kỹ năng mở khóa 300+, có thể nói Hạ Vũ đi đến đâu cũng không sợ gì.
Vừa bước vào cửa, hai mắt Hạ Vũ đã sáng rực lên. Mật thất không lớn, nhưng thứ đầu tiên đập vào mắt lại là những rương kim tệ được xếp chồng chất ngay ngắn. Hai bên giá vũ khí bày đầy trường kiếm, chiến chùy, khiên các loại. Mấy bộ giáp trụ toàn thân bằng kim loại sáng loáng được xếp hàng thẳng tắp, trông như những kỵ sĩ lặng im.
"Đây mới thật sự là đồ tốt đây! Những trang bị này ít nhất cũng phải là cấp Tinh Lương chứ."
Có thể thấy, quý tộc ở thế giới này vẫn rất thượng võ. Trong bảo khố, ngoài kim tệ ra thì toàn là các loại áo giáp, vũ khí. Cũng không trách được, Stormwind City mới bị Bộ Lạc đánh hạ vài năm trước đó, và tòa thành hiện tại là được xây dựng lại, những quý tộc không có ý thức về nguy cơ chắc cũng chết hết cả rồi.
"Tuy nhiên, giấu nhiều kim tệ trong nhà như vậy mà lại không có tiền trả lương cho Công hội Thợ Đá xây dựng thành, kiểu gì cũng không giống người tốt đâu nhỉ. Trộm nhà ngươi cũng coi như thay trời hành đạo vậy."
Anh ta đem những món đồ lặt vặt đã thu được trước đó ra, trừ rương châu báu và hai thanh bội kiếm, tất cả đều bị vứt xuống đất. Sau đó, anh ta bắt đầu thu gom những món đồ thực sự tốt. Giáp trụ (bản giáp) thì thôi, trong nhóm của anh không có ai dùng giáp trụ, nhưng lại có hai bộ tỏa giáp (giáp lưới) được chế tác tinh xảo. Hạ Vũ lập tức cất vào ba lô, về có thể đưa cho Fubuki Fujiwara và Cơ Giới Sư mặc.
Đáng tiếc là không có giáp da. "Chắc là những người xuất thân quý tộc cuối cùng đều trở thành kỵ sĩ, chiến sĩ, người nào yếu hơn một chút thì cũng chuyển chức thành mục sư, pháp sư, chứ chắc chắn không ai bồi dưỡng người thừa kế làm đạo tặc hay thợ săn cả, nên đương nhiên cũng chẳng có giáp da."
Các ô trống còn lại trong ba lô đều được nhét đầy bằng những rương kim tệ. Khi các ô chứa trong ba lô đã đầy ắp, anh ta mới hài lòng quay trở ra.
Lặng lẽ không một tiếng động rời khỏi phòng ngủ, anh ta khẽ khàng đóng chặt cửa lại. Theo đường cũ quay ra, không gặp phải bất kỳ trở ngại hay nguy hiểm nào, Hạ Vũ đã ra khỏi dinh thự Công tước. Với một chuyến thu hoạch như vậy, anh ta cũng không định "vay tiền" thêm nữa.
Ra thẳng khu Thượng thành, đến nơi vắng người bên ngoài Hạ Vũ mới lộ diện. Anh ta hít một hơi thật sâu, nhìn chiếc ba lô đầy ắp mà trong lòng không khỏi kích động. "Đẳng cấp cao đúng là sướng thật! Dinh thự của dòng dõi vọng tộc, muốn vào thì vào, muốn ra thì ra."
Vấn đề tiền bạc coi như đã được giải quyết ngay tức thì.
Bản quyền dịch thuật và nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.