(Đã dịch) Cổ Thần Đích Quỷ Dị Du Hí - Chương 440: Lão cẩu
Thấy cô gái chạy xa, Hạ Vũ vội vàng đuổi theo. Người cần tìm đã chết, vậy đành phải tìm con gái hắn để làm rõ mọi chuyện.
Anh ta lại có chút hoài nghi, chẳng lẽ đây là truyện hậu cung sao? Sao cứ gặp một người phụ nữ là lại dính vào rắc rối.
Nào ngờ, vừa rẽ vào hành lang gần nhất, từ xa đã thấy cô gái kia không biết lấy đâu ra một khẩu súng săn hai nòng xuất hiện ở góc khuất.
Rầm!
Hạ Vũ vội vàng né người sang một bên, trong gang tấc thoát hiểm tránh được viên đạn.
Rầm! Lại một phát súng nữa, ngực Hạ Vũ thoáng nặng nề, trúng một phát đạn. May mắn có áo choàng hộ thân bảo vệ, anh ta chỉ hơi đau một chút mà thôi.
Cô gái thấy đạn không có tác dụng liền quay người bỏ chạy.
Hạ Vũ tiếp tục đuổi theo, nhưng cô gái kia lại vô cùng quen thuộc địa hình. Cộng thêm địa hình phức tạp trong pháo đài cổ, loay hoay một hồi, cô ta đã biến mất không dấu vết.
Khi Hạ Vũ đang bực bội, phía trước trong bóng tối bỗng nhiên truyền đến một tiếng rít gào.
Hạ Vũ vội vàng đuổi theo, vừa rẽ qua một cầu thang, anh ta liền thấy cô gái kia đang giằng co với một con quái vật trong đại sảnh lâu đài cổ.
Cô gái giơ khẩu súng săn lên, tay run lẩy bẩy. Con quái vật chậm rãi tiến đến, nó dài đến ba, bốn mét, hình thể như sói nhưng lại dị thường hùng tráng. Cơ bắp cuồn cuộn trông rất bất thường, và có một cái đầu to tròn đến bất thường. Đôi mắt nhỏ màu vàng, hai phần ba khuôn mặt bị cái miệng rộng như c�� mập chiếm lấy, trong miệng là những hàng răng nhọn hoắt chồng chất lên nhau, trông rất đáng sợ.
Cô gái thận trọng lùi lại định rời đi, nhưng con quái vật hiển nhiên không có ý định buông tha cô, bất ngờ lao đến.
"Chết tiệt!" Cô gái sợ hãi vội vàng bóp cò – Rầm!
Viên đạn bắn vào trong miệng nó, máu bắn tung tóe, nhưng con quái vật hoàn toàn không có phản ứng gì, như thể hoàn toàn không cảm thấy đau đớn.
Thấy cái miệng rộng như chậu máu của quái vật lao về phía mình, cô gái sợ hãi rít lên một tiếng. Chỉ một giây sau, một luồng hồng quang chợt lóe, cơ thể nó giữa không trung bị chém thành hai mảnh phẳng lì một cách bất thường. Xác thịt vỡ vụn cùng nội tạng văng tung tóe khắp nơi, nhuộm đỏ cả người cô gái.
Hạ Vũ nhìn lướt qua Ma kiếm Hút Máu trong tay, thầm nhủ: "Thứ này uy lực đúng là không tồi chút nào."
Anh ta lại liếc nhìn cô gái đang ôm đầu ngồi xổm trong góc, không khỏi lắc đầu, bước tới vỗ vai cô: "Không sao chứ? Con quái vật đó đã chết rồi."
Lúc này cô gái mới ngẩng đầu nhìn quanh, vẻ mặt kinh hãi tột độ khi nhìn thấy máu tươi và nội tạng quái vật khắp nơi.
Sau đó cô lại liếc nhìn Hạ Vũ, bỗng dưng lấy lại bình tĩnh.
"Đầu tiên phải nói rõ là, cha cô không phải do tôi giết. Tôi đến tìm ông ấy chỉ muốn làm rõ một vài chuyện, không ngờ lại đến muộn một bước."
Cô gái nhìn anh ta với vẻ bán tín bán nghi, hiển nhiên là không hề tin tưởng hoàn toàn.
"Con quái vật này, rốt cuộc là thứ gì vậy?"
"Cô hỏi tôi thì tôi biết hỏi ai." Hạ Vũ liếc xéo. "Đúng rồi, tôi tên là Lữ Giả, mà này, cô tên gì?"
"Lileath Sagurea, tôi là con gái của Bruce Sagurea."
"Vậy cô có biết Alice không?"
"Alice ư? Đương nhiên là biết, cô ấy là bác sĩ riêng của gia đình tôi. Chuyện này thì liên quan gì đến cô ấy?"
Hạ Vũ từ trong túi lấy ra tập tài liệu đó: "Đây là những gì tôi tìm thấy ở cục cảnh sát hôm nay. Sau khi Alice chết, cảnh sát đã tìm thấy một vài manh mối."
"Alice chết ư? Trời ạ, chuyện này rốt cuộc là như thế nào?" Lileath vẻ mặt hoảng loạn tột độ, khẩu súng săn trong tay vô lực tuột khỏi tay rơi xuống đất. Tiếng động "rầm" khiến cô giật mình thon thót. Cô lập tức nhặt khẩu súng lên, nạp thêm hai viên đạn vào, rồi ôm chặt nó vào lòng, dường như chỉ có như vậy mới khiến cô cảm thấy an toàn hơn chút nào.
Hạ Vũ thầm nhủ: "Cô gái này vẫn khá kiên cường."
"Tôi đến tìm cha cô để điều tra sự thật. Tôi cảm thấy chuyện này chắc chắn có liên quan đến ông ấy, không ngờ vẫn đến muộn một bước. Chắc chắn có âm mưu gì đó ở đây. Tại sao lại có kẻ muốn giết cha cô, rồi cả bác sĩ riêng của ông ấy? Còn con quái vật kia là chuyện gì? Lileath đúng không, cô là người thân cận nhất của cả hai người đã khuất, có biết điều gì không?"
Lileath cau mày suy tư, nhưng sau một lúc lâu, cô lắc đầu: "Thật xin lỗi, đầu óc tôi đang rất rối bời. Nhưng tôi rất chắc chắn rằng họ không có lý do gì để bị ám sát cả."
"Ta nghĩ, có lẽ ta biết đây là có chuyện gì." Một tiếng nói già nua truyền đến. Hạ Vũ quay đầu đi, nhìn thấy một con chó săn đen to lớn đang ngồi xổm trên bậc thang.
Hạ Vũ sững sờ một chút, nhưng ngược lại không lấy làm quá ngạc nhiên. Lần này tr�� chơi rất quỷ dị, chuyện kỳ quái gì cũng có thể gặp được. Dù sao cũng chỉ là một con chó biết nói, chẳng cần phải kinh ngạc quá. Bất chợt nghĩ đến chó, Hạ Vũ bỗng nhiên nhớ đến một người.
"Nhị Cẩu Tử, là ông sao?"
"Trên thực tế, tôi không phải là một con chó, càng không phải Nhị Cẩu Tử. Tên tôi là Salazar Pierce, tôi là quản gia của lão gia Bruce."
Lileath kinh ngạc kêu lên: "Salazar tiên sinh! Ông không phải đã về hưu rồi sao? Tại sao ông lại biến thành một con chó?"
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của cô, hiển nhiên đây là lần đầu tiên cô ấy biết chuyện này.
"Đi theo tôi, tiểu thư. Tôi cũng đang định lúc này cho cô biết tất cả." Nói rồi, nó quay người đi lên lầu.
Hai người liếc nhau một cái, chỉ đành đi theo con chó săn đen đó, đi sâu vào bên trong trang viên.
Đi qua những hành lang và cầu thang, hai người theo con chó đen đi tới một sảnh trưng bày cá nhân sâu bên trong lâu đài cổ, phía trước một chiếc ngai vàng trang trí lộng lẫy.
Con chó đen tiến lên dùng móng vuốt đẩy nhẹ chiếc ghế, vách tường lập tức chậm rãi mở ra, lộ ra một lối đi xuống dưới.
Hạ Vũ trong lòng cười lạnh: "Ha ha, cơ quan mật đạo, đúng là một thủ đoạn cũ rích không bao giờ lỗi thời. Quả nhiên bí mật phải giấu trong tầng hầm mới đúng!"
Hai người đi theo con chó đen đó vào tầng hầm. Toàn bộ tầng hầm được bố trí thành một sân cử hành nghi thức khổng lồ. Trên mặt đất vẽ những chú văn quỷ dị không rõ tên, trên trần nhà, một đồ án con mắt khổng lồ tựa như thiên nhãn đang chăm chú nhìn họ.
Trên mặt đất vẫn còn sót lại một vài vết bẩn màu đen và vết đạn. Một luồng khí tức âm lãnh tràn ngập khắp căn hầm.
Lileath ngạc nhiên đánh giá xung quanh.
"Rốt cuộc đây là nơi nào? Tại sao tôi chưa từng nghe nói đến nơi này?"
Con chó già thản nhiên giải thích: "Lão gia khi còn trẻ đã gia nhập một tổ chức thần bí. Lúc đó gia tộc Sagurea vừa mới gặp phải một thất bại nặng nề, thành viên gia tộc thương vong gần hết, sản nghiệp gia tộc gần như tan thành tro bụi. Lão gia đang ở bước đường cùng, để một lần nữa phục hưng gia tộc, ông ấy bắt đầu nghiên cứu hắc ma pháp và các nghi thức dị giáo."
"Ông ấy muốn thông qua phù phép và nguyền rủa để tạo ra của cải, đảo ngược vận mệnh."
"Khi ông ấy dần chìm vào bóng tối, bị bao bọc bởi những nỗi kinh hoàng và sự quái đản, đáng lẽ ra tôi nên ngăn cản ông ấy. Nhưng khôi phục gia tộc Sagurea cũng là tâm nguyện của tôi. Sau hơn sáu mươi năm phục vụ gia tộc, tôi không thể chấp nhận cảnh nhìn gia tộc suy tàn."
"Cho nên tôi chỉ có thể dùng cách của mình để giúp đỡ lão gia, cố gắng giúp ông ấy tránh khỏi những nguy hiểm."
"Về sau, ông ấy bị một đám người thần bí tìm tới. Những người bí ẩn này hứa sẽ giúp ông ấy đạt được sức mạnh hắc ma pháp, nhưng đổi lại khi nào họ cần đến ông ấy, ông ấy nhất định phải phục vụ họ."
"Lão gia không chút do dự đồng ý. Về sau, lão gia dựa vào lợi ích mà hắc ma pháp mang lại, một lần nữa chấn hưng gia tộc Sagurea. Mới đây không lâu, đám người đó đã tìm đến."
"Họ yêu cầu lão gia phải phục tùng mệnh lệnh của họ, nhưng lão gia đã từ chối. Đám người bí ẩn này vô cùng phẫn nộ về điều đó, và đưa ra một l���i cảnh cáo cho lão gia. Họ đã thi triển một lời nguyền độc ác, biến tôi thành một con chó để cảnh cáo lão gia."
"Nhưng lão gia lại không chịu khuất phục, ông ấy thậm chí còn chuẩn bị khai chiến với đám người đó, và cho người điều tra về họ. Đáng tiếc..."
Chuyện sau đó thì hiển nhiên không cần phải nói nữa. Tất cả những gì đã xảy ra trước đó đã cho thấy một cách hoàn hảo kết cục của gia tộc Sagurea.
Tác phẩm chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.