Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Thần Đích Quỷ Dị Du Hí - Chương 177 : Cái thứ tư được hay không

Buổi yến tiệc đã diễn ra đến tiếng thứ mười hai, Hạ Vũ cuối cùng cũng ăn được một chiếc bánh quy may mắn nữa.

Anh ta như thường lệ ăn hết, trong đầu chợt hiện lên một câu:

【 Mèo thích ăn cá, chó thích ăn thịt, chỉ có chim chóc mới cực kỳ hiểu hưởng thụ. 】

Câu nói này rốt cuộc có ý nghĩa gì? Hạ Vũ liếc nhìn khắp nơi, đoán rằng “chó” chắc là con sói khổng lồ Fenrir, nhưng không hiểu sao gã này cứ ngủ mãi.

Còn “mèo” và “chim” là ai thì tạm thời anh ta vẫn chưa đoán ra, câu nói này hiện tại cũng chưa có ích lợi gì.

Đang lúc anh ta suy nghĩ miên man, món thú nướng khổng lồ mà anh ta mong chờ cuối cùng cũng xuất hiện. Bốn nữ chiến binh Valkyrie khiêng lên một con nai sừng tấm Bắc Mỹ nướng dài hơn ba mét.

Con nai sừng tấm này chắc nặng ít nhất hơn ngàn cân. Cả tảng thịt lớn như vậy phải dùng một thanh xiên thép to cỡ chén ăn cơm mới có thể gác lên giá nướng.

Mọi người đều nhìn sững sờ, nhưng điều khiến họ sững sờ hơn cả là hành động của Hạ Vũ. Anh ta thoắt cái rút ra một chiếc túi đựng thức ăn nhanh, đưa cho nữ chiến binh Valkyrie đứng gần đó và nói: "Làm phiền gói giúp tôi, cảm ơn."

Khi thấy con nai sừng tấm Bắc Mỹ dài ba mét được cho vào chiếc túi đựng thức ăn nhanh, tất cả đều lộ ra vẻ mặt im lặng đến sững sờ.

Long Kỵ: "Cái gì? Thật vô lý! Chiếc túi đóng gói này mà còn có thể dùng đi dùng lại sao? Đúng là gian lận quá mức!"

Đặc biệt là Nhị Cẩu Tử và Bá Vương, cả hai liếc nhìn nhau, lộ rõ vẻ đề phòng.

Vừa tiếp tục ăn, hai người vừa xích lại gần nhau.

"Bá Vương này, trận đấu này thắng thua e rằng vẫn còn là ẩn số đấy." Nhị Cẩu Tử lo lắng nói.

"Giờ thì hai ta tuy vẫn đang chiếm ưu thế, nhưng tên Lữ Giả này không thể không đề phòng."

Bá Vương đáp: "Đâu đến nỗi, nai sừng tấm nướng, heo nướng tuy có kích thước hơi lớn thật, nhưng dù sao cũng không phải món ăn gì quý báu. Cùng lắm thì giá trị mười, hai mươi vạn, nói không chừng vài chai rượu vang đỏ đã có thể đánh đồng."

Nhị Cẩu Tử gật đầu, "Nói thì nói vậy, nhưng biết đâu tiếp theo lại xuất hiện thứ gì đó giá trị hơn thì sao? Lỡ mà lát nữa có cả một con rồng nướng thì tính sao đây?"

Bá Vương giật mình, thầm nghĩ đúng là có lẽ thật. Chẳng phải vừa nãy mấy anh linh chiến sĩ đó có nhắc là họ đi săn một con ác long sao?

"Thế thì phải làm sao?"

"Ta có một kế hoạch..." Nhị Cẩu Tử thì thầm vào tai Bá Vương một hồi, Bá Vương gật đầu, bắt đầu cười khúc khích, "Ha ha, chiêu này của ngươi đủ độc, ta thích."

Hai người định xong phương án, liền tiếp tục cắm đầu vào ăn. Dù nói rằng trong việc đối phó Lữ Giả thì họ là đồng minh, nhưng cả hai cũng nhìn ra, nếu không có gì bất ngờ, ngôi vị thứ nhất và thứ hai của trận này sẽ thuộc về một trong hai người họ, có thể nói, đối thủ lớn nhất của nhau chính là họ.

Hạ Vũ thì lại không hề hay biết mình đã bị nhắm tới. Trên thực tế, anh ta cũng đang nung nấu ý định này: mấy anh linh chiến sĩ đã xử lý xong con ác long rồi, đằng nào cũng sẽ không lãng phí thịt rồng vô ích đâu nhỉ? Lỡ mà thật sự có món rồng nướng nguyên con, thì mình cứ đóng gói mang về, thế là ổn rồi!

Thịt rồng kiểu gì cũng phải quý hơn thịt heo chứ? Cứ cho một cân ba trăm, hai trăm ngàn đi, cũng đâu có tính là quá đắt. Mà hình thể thì kiểu gì cũng nặng hơn voi, vậy thì có khi lên đến vài chục vạn, thậm chí hơn trăm vạn cũng có khả năng. Đây chẳng phải là cơ hội của mình sao?

Đang mải suy nghĩ, bỗng cánh cửa chính của sảnh yến tiệc bị một tiếng "ầm" phá tan, một người khổng lồ cao hai mét từ bên ngoài bước vào.

Hệ thống nhắc nhở: Anh linh chiến sĩ "Kẻ Diệt Rồng Ragnar" đã trở về.

Vị này có vẻ ngoài khá dữ dằn, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, không một mảnh giáp, chỉ đội một chiếc mũ giáp sừng trâu, quanh hông quấn da thú. Lưng ông ta cõng một thanh đại kiếm hai tay cao ngang người, trông hệt như tạo hình của nhân vật dã nhân kinh điển trong "Hắc Ám phần 2".

Vị này xuất hiện khiến không ai dám tiến tới. Ai cũng không ngốc, chỉ nhìn tạo hình thôi đã thấy toát ra khí chất của một nhân vật chính cơ bắp trong truyện tranh Mỹ rồi. Hơn nữa, biệt danh của ông ta cũng hoàn toàn khác biệt: trước đó thì râu quai nón, răng vàng, béo ú, còn vị này lại là "Kẻ Diệt Rồng" cơ đấy!

Ragnar liếc nhìn sảnh yến tiệc, hơi kinh ngạc: "Râu ria của Odin ơi! Sao hôm nay lại náo nhiệt thế này, Olaf? Những người này từ đâu ra vậy?"

"Họ là khách của Đại nhân Odin. Sao rồi Ragnar, con rồng kia đã bị tiêu diệt chưa?"

"Ha ha, đương nhiên rồi! Có Kẻ Diệt Rồng ta đây ra tay thì dễ như trở bàn tay thôi. Ta đã bảo các chiến sĩ khác mang rồng đến nhà bếp rồi, lát nữa chúng ta sẽ có món ngon. Trước hết ta phải uống vài chén đã, đuổi đường xa thế này ta khát khô cả cổ."

Hạ Vũ mừng thầm trong lòng, tốt quá rồi, vậy mà thật sự có thịt rồng! Nhưng rồi lại có chút bất đắc dĩ. Trước đó đã nói cái thứ nhất không được, cái thứ hai không được, cái thứ ba cũng không được, thế mà cái thứ tư này trông cũng không ổn tí nào.

Chẳng lẽ mình đã hiểu sai? "Cái thứ nhất không được, cái thứ hai không được, cái thứ ba cũng không được" hóa ra chỉ là sức chiến đấu của ba anh linh chiến sĩ trước đó không đạt yêu cầu? Còn mình thì có thể xông lên, nhưng nỗ lực chiến đấu xong lại không đánh lại...

Vạn nhất thật sự là như vậy, chắc anh ta phải thổ huyết mất!

Ragnar đi thẳng tới bàn rượu, cầm lấy một chén rượu mật tu ừng ực.

Long Kỵ hít sâu một hơi, tiến về phía Ragnar: "Này anh bạn, chẳng lẽ ngươi chính là Kẻ Diệt Rồng trong truyền thuyết đó sao?"

Ragnar vừa quay người, nhìn Long Kỵ một cái, thấy đối phương cười hì hì bỗng cảm thấy có gì đó là lạ.

"Không sai, ngươi cũng đã nghe danh ta sao?"

"Ha ha, đương nhiên rồi, đại danh Kẻ Diệt Rồng của ngài, phải nói là vang như sấm bên tai đó!"

Người chơi nào cũng tự động có chức năng phiên dịch hai chiều, nên lời này lọt vào tai Ragnar thì đã được tự động bản địa hóa.

"Tên của ta vang dội như sấm nổ đinh tai nhức óc ư!" Ragnar nghe xong lập tức lộ vẻ đắc ý. Đây là lần đầu tiên có người miêu tả danh tiếng của ông ta như vậy, nghe rất oai phong, mà người trước mắt này trông cũng thuận mắt hơn nhiều.

"Ta muốn cụng chén với ngươi một ly, thế nào, có dám cùng ta đọ rượu không?"

"Có gì mà không dám! Ta Ragnar diệt rồng dễ như giết gà, uống rượu như uống nước. Cứ tới đi!"

Long Kỵ nghe xong, thầm cười trong bụng. Ngươi uống rượu như uống nước, nhưng ta uống rượu thì lại thật sự đã từng biến nó thành nước mà uống đấy.

Anh ta cầm hai chai Vodka, đưa một chai qua: "Rượu mật thì chẳng thấm tháp gì, đã là đàn ông thì phải uống cái này!"

Ragnar khinh thường. Ông ta đã ở Anh Linh điện vui chơi giải trí mấy ngàn năm, Vodka đương nhiên cũng từng uống qua rồi: "Uống thì uống!" Hai người liền thi nhau tu ừng ực.

Long Kỵ uống rượu mà mặt không đổi sắc, Ragnar cũng là một kẻ hung hãn, tu hết một chai Vodka 52 độ mà mặt chỉ ửng đỏ.

"Lại nữa!" Long Kỵ lại cầm hai chai Bạch Khô Cũ hơn sáu mươi độ, đưa một chai qua.

Ragnar lại tu ừng ực. Lần này ông ta đã hơi say, dù sao cũng là rượu đế độ cao, lại uống một hơi cạn sạch.

Ông ta thoáng nhìn Long Kỵ, lại phát hiện đối phương vẫn mặt không đổi sắc. Lập tức không khỏi có thêm mấy phần kính nể: "Tên nhóc này cũng khá lợi hại đấy chứ."

Thấy Long Kỵ lại định lấy "Thiêu Đao Tử" hơn bảy mươi độ, Ragnar vội khoát tay: "Lần này đến lượt ta chọn rượu!"

Long Kỵ chần chừ một lát rồi gật đầu, chỉ tay vào bàn rượu: "Được thôi, ngươi chọn đi." Anh ta thầm nghĩ, ngươi chọn cái gì ta cũng chẳng sợ.

Ragnar lắc đầu: "Mấy chai nhỏ này chẳng bõ bèn gì! Lôi cả thùng rượu ra đây!"

Ngay lập tức, hai nữ chiến binh Valkyrie khiêng hai thùng gỗ đi tới, mỗi thùng phải nặng đến bốn năm mươi cân.

Thùng rượu "phịch" một tiếng đặt xuống trước mặt hai người. Sắc mặt Long Kỵ trắng bệch, tuy anh ta uống rượu như uống nước, nhưng dù là nước đi chăng nữa, uống hết một thùng như vậy thì cũng phải no căng bụng mất.

Thế nhưng, thấy Ragnar đã vác một thùng rượu lên, anh ta cũng đành cắn răng, vác nốt thùng còn lại.

Anh ta thầm nhủ, mình không tin ngươi thật sự uống hết nổi, cứ uống từ từ thôi, đợi ngươi nôn trước là ta thắng.

Hai người cùng lúc nâng thùng rượu lên, bắt đầu tu. Ragnar quả thật cứ thế tu ừng ực vào miệng, bụng ông ta hệt như một cái hang không đáy.

Hạ Vũ thì nhìn ra manh mối. Ragnar cao hơn hai mét, nếu nội tạng của ông ta cũng tỉ lệ thuận theo chiều cao, thì dung tích dạ dày chắc chắn phải lớn hơn Long Kỵ rất nhiều. Uống thế này thì Long Kỵ chắc chắn không chịu nổi trước, không biết liệu anh ta có uống hết được thùng rượu này không.

Không ngờ Ragnar lại thật sự tu hết cả một thùng rượu, bụng ông ta phình ra như người mang bầu sáu tháng vậy.

Còn Long Kỵ, miễn cưỡng tu được nửa thùng thì cuối cùng cũng chịu không nổi. Hai mắt anh ta trợn trắng, "ầm" một tiếng ngã lăn ra đất. Bụng anh ta phình to như người mang bầu mười tháng, rượu cứ thế trào ra không ngừng từ miệng. Trông thấy là đã bất tỉnh nhân sự rồi.

"Ha ha, sảng khoái! Quả nhiên ta mới là kẻ mạnh nhất -- ực!"

Hạ Vũ thầm mặc niệm cho Long Kỵ, bụng bảo dạ: Tên của ngươi đúng là xui xẻo thật. Long Kỵ mà đối đầu với Kẻ Diệt Rồng, chẳng phải là gặp phải khắc tinh sao?

Anh ta nhìn Ragnar lảo đảo, loạng choạng, bỗng nhiên linh cơ chợt lóe sáng: Đây chẳng phải là cơ hội của mình sao? Cái thứ nhất không được, cái thứ hai không được, cái thứ ba cũng không được, vậy mà gã này đã uống đến nông nỗi này rồi, mình tuyệt đối có thể làm được chứ? Lẽ nào lời tiên đoán lại ứng nghiệm theo cách này sao!

Hạ Vũ giật mình trong lòng, đúng rồi, chính là như thế!

Anh ta tiến lên vỗ bàn một cái: "Này lão già, chớ coi thường anh hùng thiên hạ! Ngươi đã đánh bại bạn của ta, ta muốn báo thù cho hắn! Tới, tới, tới, có bản lĩnh thì so tài với ta! Ta cũng không làm khó ngươi, chúng ta không so uống rượu, mà so đánh nhau thì sao? Đương nhiên, nếu ngươi sợ thì cứ trực tiếp nhận thua, ta cũng có thể chấp nhận, tiện tay cho ta chút vật kỷ niệm là được."

Mọi người nhất thời há hốc mồm kinh ngạc. "Đúng là quá vô sỉ rồi! Ta chưa từng thấy ai mặt dày đến mức này!"

Bản dịch chương truyện này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free