Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 65 : Sơn gia quá cảnh

Hôm nay, bên trong Dương phủ của Phong An bảo cuối cùng đã có hơi thở của một gia đình.

Vào ban đêm, Chu bếp trưởng tinh thần phấn chấn, chế biến một bàn tiệc thịnh soạn gồm thịt và rượu. Ban đầu, đầu bếp nữ mới đến, còn chưa chính thức ổn định, nên bữa cơm tập th��� vẫn do ông ta nấu. Hôm nay, ông ấy cũng rộng rãi thêm không ít món mặn, đầy đủ chất béo.

Đương nhiên, đồ ăn của tiểu sư phụ Tĩnh Dao được làm riêng. Món ăn là đồ chay, dầu là dầu cải, ngay cả cái nồi cũng được Chu bếp trưởng cọ rửa riêng nhiều lần. Chu bếp trưởng tín Phật, từ khi được chứng kiến phong thái của vị tiểu sư phụ này, ông đã cảm thấy, vị tiểu sư phụ này nhất định là Bồ Tát chuyển thế, không thể đối xử lạnh nhạt được.

Dương Xán cùng Thanh Mai, Lý Kế toán, Báo Tử Đầu, Kháng Chính Dương và những người khác đang uống rượu trong phòng nhỏ. Những người này chính là những thành viên cốt cán trong tổ chức của hắn lúc bấy giờ.

"Lý tiên sinh, ngày mai ngươi hãy phỏng theo một bản 'Thư mời', trang chủ này muốn triệu tập năm trang chủ điền trang, ba chủ trang trại chăn nuôi, đến Phong An trang yết kiến vào Tết Đoan Ngọ tháng năm." Dương Xán dừng lại một chút, rồi nói thêm: "Qua lễ xong, mọi người cùng tề tựu. Ngoài ra, bảo họ mỗi người chuẩn bị hai phần văn thư mang tới. Một phần là 'Nâng trạng', để tự ki��m tra tội danh quản lý điền trang, trang trại chăn nuôi, truy nộp tiền tham ô, giao nộp những ruộng đất và hộ gia đình ẩn giấu. Một phần là 'Thân trạng', liệt kê rõ ràng công việc quản lý điền trang, trang trại chăn nuôi, và dự báo sản lượng thu hoạch vụ này. Chuyện cũ sẽ được bỏ qua hay tội danh sẽ tăng thêm một bậc, điều đó đều phụ thuộc vào cách họ tự xử lý."

Lý Đại Mục hiểu ý trong lòng, vội vàng đáp lời. Trong lúc đó, Dương Xán cũng ra ngoài chính thức gặp mặt cả nhà hạ nhân.

Khi tiệc rượu đã quá nửa, tiểu Thanh Mai cáo từ trước vì nàng không uống rượu. Chờ đến khi buổi tiệc rượu mừng "Khai trương" này tan, Dương Xán tiễn biệt mọi người xong thì liền đi về phía hậu trạch. Nơi đãi tiệc mọi người là tiền trạch, dù sao phần lớn khách đều là nam giới, dù hậu trạch có trống rỗng cũng không nên tùy tiện bước vào.

Dương Xán thả chậm bước chân, lặng lẽ đi trong hậu trạch. Nơi đây sau này sẽ là nhà của hắn, cảm giác ấy liền đặc biệt khác lạ. Từng ngọn cây ngọn cỏ, từng viên ngói, từng cây cột, nhìn đều toát lên một cảm giác thân thiết.

Bỗng nhiên, một bóng người lướt qua trong bụi hoa phía trước, Dương Xán vừa thấy liền dâng lên sự cảnh giác. Hắn lập tức đuổi theo. Chỉ thấy bóng người kia rẽ trái rẽ phải, cuối cùng dừng lại ở một tiểu đình bên bờ hồ.

Hậu trạch này của Trương Vân Dực được xây dựng như một khu vườn Giang Nam, cửa nọ chồng cửa kia, rất dễ bị lạc. Đây chính là điểm khiến Dương Xán sinh nghi. Nơi đây ngày đó hắn đã theo Trương Vân Dực đi hết một lượt, lúc này mới nhớ được bảy tám phần. Thế nhưng, bóng người phía trước kia vì sao lại tỏ ra vô cùng quen thuộc nơi này như vậy?

Trong lòng Dương Xán lặng lẽ nảy sinh một ý nghĩ: Trương Vân Dực không cam tâm, phái người lẻn vào, muốn gây bất lợi cho ta? Dương Xán không rõ ràng lắm, nhưng bất kể kiến trúc nơi này phức tạp đến đâu, cũng không thoát khỏi vài loại cách cục kiến trúc của hào môn. Bởi vậy, chỉ cần là người quen thuộc với cách cục kiến trúc tương ứng, dù cho đây là lần đầu tiên họ đến, cũng sẽ không đến nỗi lạc đường trong đó.

Thấy người kia dừng lại trong tiểu đình, Dương Xán lập tức vọt đến sau một bụi hoa, nhẹ bước chân, lặng lẽ tiếp cận. Ngay lúc đó, một viên bài gang đã được kẹp giữa các ngón tay hắn. Gần rồi, càng gần hơn, nếu tiếp tục tới gần nữa sẽ rất dễ bị người phát hiện. Dương Xán dừng bước chân, tập trung nhìn vào, không khỏi kinh ngạc đầy mặt.

Người trong tiểu đình kia, lại chính là tiểu sư phụ Tĩnh Dao. Tiểu sư phụ Tĩnh Dao trang nghiêm vào ban ngày, giờ này đang làm gì vậy? Vừa nhìn rõ vật trong tay nàng, Dương Xán không khỏi im lặng. Sụp đổ! Hình tượng thần thánh không thể xâm phạm của tiểu sư thái Tĩnh Dao trong lòng hắn đã sụp đổ.

Tiểu sư thái Tĩnh Dao đang ăn thứ gì đó, nàng hai tay nâng một cái chân giò, gặm đến mức mỡ chảy đầy miệng. Khóe môi Dương Xán không khỏi kịch liệt co giật. Đây chính là một tiểu ni cô không tuân thủ thanh quy giới luật ư! Hay là nói... Nàng căn bản không phải ni cô?

Độc Cô Tịnh Dao bưng lấy chiếc chân giò to thơm nức lòng, ăn một cách thỏa thích. "Tay nghề của Chu bếp trư��ng này cũng thật không tệ, không kém gì đầu bếp trong phủ của ta. Thơm quá! Thật sự là quá thơm rồi! Trời xanh có mắt, từ khi trốn chạy đến nay, bản cô nương đã bao lâu rồi chưa được hưởng vị thịt." Lúc trước nàng vội vàng trốn đi, không mang theo bạc tiền, không có điều kiện để ăn. Sau này liền bị người ta lừa gạt, bán cho bọn buôn người. May mà nàng thông minh, linh cơ khẽ động liền đóng giả thành người xuất gia. Mà nói đến, phần lớn các gia đình ở Lũng Thượng đều tín Phật. Cho dù không quá tín ngưỡng, họ đều là những người có gia đình, cũng không đáng dùng tiền mua về một người kiêng kỵ. Con nha đầu này khi đóng vai thần thánh, quả thật toát ra một khí chất đặc biệt, rất có thể khiến người ta sợ hãi.

Thế nên, nàng may mắn chống đỡ đến tận hôm nay, mới bị Tiền chưởng quỹ coi là "tiền bồi thường hàng hóa" mà bán đi. Vị Dương trang chủ này cũng không muốn giữ nàng lại, điều này ngược lại khiến nàng cảm thấy rất an tâm. Ban đầu, nàng đang trong thời gian đào vong, căn bản không có chỗ nào để đi. Nếu vị Dương trang chủ này có ý đồ xấu với nàng, nàng thật sự vẫn sẽ phải rời đi. Thế nhưng, Dương Xán hiển nhiên không có ý muốn giữ nàng, nàng ngược lại an tâm, không muốn rời đi nữa. Trước tiên cứ ẩn thân ở nơi này, ăn của hắn, uống của hắn, tạm thời trú ngụ.

Hôm nay, bảo chủ Phong An bảo mở tiệc rượu lớn, trong chén của những nô bộc hạ nhân mới mua về đều có một miếng thịt béo gầy xen kẽ, giòn tan ngon miệng. Trớ trêu thay, hình tượng đại đức cao tăng mà nàng tạo ra thật sự quá thành công, Chu bếp trưởng nấu cơm cho nàng đều đặc biệt cẩn thận. Thế nhưng, quả thật là không có một chút đồ mặn nào, ngay cả một giọt mỡ heo cũng không có. Nếu là trước đây, nàng cũng sẽ nhịn. Dù sao không chỉ nàng muốn ăn mà không được, những nô lệ khác cũng vậy. Thế nhưng đêm nay ai cũng có thịt ăn, duy chỉ có nàng là không có, điều này khiến người ta không thể nhẫn nhịn được nữa. Độc Cô Tịnh Dao nhân lúc người ta không để ý, lén trộm một chiếc chân giò, chạy đến nơi yên tĩnh này để hưởng thụ.

Gió nhẹ phất động, bóng cây lay động, Dương Xán lặng lẽ biến mất khỏi chỗ đó. Hắn không nhảy ra ngoài vạch trần mặt nạ của vị tiểu sư phụ Tĩnh Dao này. Hắn hiện tại chỉ biết nữ tử này rất có thể không phải người xuất gia, nhưng... Rốt cuộc nàng là người như thế nào? Nàng thực sự là nữ nô bị bán vào, hay là gián điệp lẻn vào? Trực tiếp xông ra chất vấn, hiển nhiên không thể nào có được câu trả lời thật. Dương Xán không muốn lén lút quan sát, kiên nhẫn chờ nàng lộ ra đuôi cáo... Phương pháp của hắn đơn giản và trực tiếp, đó chính là... mau chóng tiễn khách!

Tiếp tục tiến lên, bước chân của Dương Xán liền chậm rãi trở nên nặng nề. Xuyên qua đến thời đại này đã hơn ba năm, ba năm không tiếng tăm gì! Ba năm sau, nguy cơ cùng cơ duyên đồng loạt tìm đến hắn. Hắn bây giờ là Nhị chấp sự của trưởng mạch Vu gia, trang chủ Phong An trang, là chủ của mấy ngàn người, là vua trong phạm vi trăm dặm. Thay vào bất kỳ ai, cũng sẽ không khỏi có một chút cảm giác công thành danh toại. Trong bữa tiệc tối nay, hắn thậm chí cảm thấy, mặc dù vẫn còn nguy cơ tiềm ẩn chưa bùng phát, nhưng hiện trạng này cũng không tệ. Hắn thậm chí còn có chút vui vẻ trong đó. Thế nhưng, phát hiện vừa rồi này, khiến tiếng lòng vốn đã bắt đầu buông lỏng trong những ngày qua của hắn, lập tức lại căng thẳng.

Nếu như nữ ni này có chuẩn bị mà đến, vậy nhất định là có người muốn nhằm vào ta làm gì đó, cần phải... đặc biệt cẩn thận mới đúng! Ai, cả đời này của hắn, thật sự là như giẫm trên băng mỏng vậy!

...

"Lão gia, một nhóm 'Lâm sản' mới của Sơn gia, còn ba ngày nữa là có thể vận đến."

"Ha ha, tốt, tốt lắm, kiếp số của Dương Xán đã đến rồi!"

Trong trạch viện Trương Tiểu Mễ, Trương Vân Dực cùng Vạn Thái, đôi chủ tớ này, đang lặng lẽ mật nghị. Trương Vân Dực biết rõ Dương Xán đang lợi dụng mình làm vũ khí, nhưng hắn không hề oán hận hay hối tiếc, toàn lực phối hợp. Mọi chuyện hắn đều gánh vác ở phía trước, tân vương cùng cựu vương đồng tâm hiệp lực, muốn phổ biến điều gì đó ở Phong An trang, đương nhiên là dễ như trở bàn tay. Còn những điền trang khác đang quan sát chiều gió, thấy Trương Vân Dực bị Dương Xán dạy dỗ khéo léo như vậy, cũng không rõ Dương Xán rốt cuộc đã dùng thủ đoạn gì. Càng không rõ ràng, bọn họ lại càng nghĩ phức tạp, và càng không dám động tay động chân. Cứ như vậy, Dương Xán chiếm được Phong An trang, đối với năm điền trang lớn khác liền tạo ra hiệu quả "không đánh mà thắng".

Đối với điều này, Trương Vân Dực cũng hiểu rõ. Nhưng hắn vẫn toàn lực phối hợp với Dương Xán. Chỉ vì "đòn sát thủ" của hắn là một chiêu ngoài nguyên tắc. Hắn kỳ vọng mượn tay "Sơn gia", chơi chết Dương Xán. Đến lúc đó, để ổn định thế cục tốt đẹp hiện tại, Trương Vân Dực hắn vẫn sẽ là trang chủ Phong An trang như trước.

"Đi, vào trong nói chuyện." Trương Vân Dực nói, ra hiệu Vạn Thái cùng hắn vào thư phòng.

Tòa nhà Trương Tiểu Mễ này là một trạch viện ba gian sân rộng. Lũng Thượng đất rộng, cho nên trạch viện ba gian này được xây dựng vô cùng rộng rãi và khí phái. Nếu đặt ở Giang Nam nơi tấc đất tấc vàng, thì phải tận dụng tối đa không gian có hạn để tạo hình. Vì vậy, những khu vườn Giang Nam rực rỡ sắc màu thường là một bước một cảnh. Còn trang viên ở Lũng Thượng thì trọng điểm thể hiện ở sự rộng rãi. Thế nhưng dù rộng rãi đến đâu, nó cũng chỉ là một trạch viện ba gian. Toàn bộ người nhà họ Trương hiện tại cũng đã chuyển vào nơi này, vẫn không khỏi có vẻ hơi chật chội.

"Người của 'Sơn gia' nói sao?" Vào thư phòng an tọa, Trương Vân Dực liền lập tức hỏi.

Vạn quản gia nói: "Người của 'Sơn gia' nói, nhóm h��ng này so với trước đặc biệt quan trọng, cho nên hy vọng lão gia ngài phái người phối hợp hộ tống họ đoạn đường cuối cùng."

"Ngươi không nói cho bọn họ biết, Phong An trang hiện nay đã không còn là lão phu làm chủ?"

"Tiểu nhân đương nhiên đã nói, bất quá... Tiểu nhân không nói nghiêm trọng đến mức đó. Dù sao..."

Trương Vân Dực đã hiểu, nếu nói ông ta không còn giá trị gì, thì ông ta sẽ không còn được Sơn gia lợi dụng nữa. Về sau hắn sẽ mất đi con đường làm ăn với "Sơn gia" này. Mà tài nguyên lớn nhất của hắn, thậm chí không phải những ruộng đất và hộ gia đình ẩn giấu kia, mà là việc "buôn bán lâm sản". Nếu đứt mất đường dây "Sơn gia" này, dù ông ta có một lần nữa trở thành trang chủ Phong An, thực lực e rằng cũng sẽ suy giảm đi nhiều.

Trương Vân Dực suy nghĩ một chút, nói: "Cho nên, bọn họ cho rằng, lão phu ít nhiều còn có thể giúp được một tay?"

Vạn Thái nói: "Họ chỉ cho rằng, đây là do phiệt chủ vừa mới tiếp nhận sáu đại điền trang, tạm thời phái một chấp sự kiêm nhiệm trang chủ, để tiếp nhận sản nghiệp và tiến hành kiểm kê."

Trương Vân Dực không nhịn được bật cười: "Tốt, sự hiểu lầm này, có chút kỳ diệu đấy!"

Vạn Thái nói: "Lão gia, ngài xem chúng ta nên phối hợp Sơn gia thế nào? Thực ra chỉ cần không để Dương Xán phát hiện, thuận lợi cho 'Lâm sản' quá cảnh là được."

Trương Vân Dực trầm ngâm, hạ giọng nói: "Ngươi nói cho bọn họ biết, không muốn thông qua Phong An trang nữa. Hiện tại thế cục bất ổn, chúng ta sẽ vạch ra cho họ một con đường khác, đi vòng qua Phong An trang."

"Vâng!"

"Khoan đã, ngươi vẫn chưa hiểu ý của lão phu."

"Lão gia xin chỉ giáo."

"Đến lúc đó, ngươi nhất định phải làm cho người của Dương Xán 'vô tình' phát hiện ra sự tồn tại của bọn họ."

"Cái gì?"

"Không chỉ có thế, còn phải để hai bên động thủ đánh nhau..."

Vạn Thái thoạt đầu kinh hãi, sau đó đột nhiên hiểu ra: "Lão gia muốn nói là, chúng ta mượn đao của Sơn gia..."

Trương Vân Dực cười một nụ cười rợn người: "Đi đi, sắp xếp ổn thỏa, đừng để lộ sơ hở."

Thấy Vạn Thái đã ra ngoài, Trương Vân Dực nâng chén trà lên, trên mặt vẫn giữ nụ cười rợn người đó. Kể từ khi tận mắt nhìn thấy thúc phụ, nhi tử, con cháu của mình bị từng khối đá do chính tay hắn chọn lựa đập nát thành thịt, Trương Vân Dực liền "đại triệt đại ngộ". Hắn đột nhiên cảm thấy, tất cả những gì bản thân đã phấn đấu cả đời, thủ hộ cả đời trước kia, đều không có chút ý nghĩa nào. Hắn cũng không biến thành một cái xác di động, mà lại thoái hóa thành một con dã thú. Hắn hiện tại chỉ sống vì chính bản thân mình. Rốt cuộc vị Sơn gia kia là ai, ngay cả hắn cũng không rõ ràng. Nhưng hắn rõ ràng rằng, vị Sơn gia kia có thực lực thâm sâu khó lường. Một vị đại nhân vật như thế, nếu Dương Xán ngơ ngơ ngác ngác mà đắc tội với y, khi đó...

"Cộc cộc cộc!"

Cửa thư phòng bị người gõ vang. Trương Vân Dực nhíu mày, đã trễ thế này, ai sẽ đến? Hắn tưởng Vạn Thái quay lại, liền cất giọng nói: "Vào đi."

"A Công!"

Người đến vào cửa cúi chào một lễ, dưới ánh đèn nhìn lại, dung nhan quyến rũ, thân hình xinh đẹp, chính là Trần Uyển, chính thất thê tử của Trương đại thiếu.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free