Trình Đại Khoan nằm trên giường, sắc mặt vàng như nến.

Hắn ngụ tại khóa viện ở sân thứ nhất của chi trưởng, có một gian phòng độc lập gồm một chính phòng và một gian phụ. Người nhà hắn vốn không sống trong sơn trang, nay vì chăm sóc hắn, thê tử đã đưa các con cùng nhau lên núi.

Báo Tử Đầu có hai trai một gái, trưởng nam bảy tuổi, con thứ năm tuổi, còn cô con gái út thì chưa đầy một tuổi. Thê tử thì muốn chăm sóc trượng phu, còn trưởng tử cũng rất hiểu chuyện, gánh vác trách nhiệm trông nom các em. Thằng bé ôm đứa em gái nhỏ trong tã lót, dẫn theo em trai chơi đùa trong sân, trông hệt như một tiểu đại nhân.

Bỗng nhiên, bốn năm tráng hán dáng người khôi ngô, mặc đồng phục thị vệ đi tới. Thấy sắc mặt bọn họ không mấy thiện ý, thằng bé liền vội đặt em gái lên bàn đá, chạy lại kéo em trai, có chút e dè nhìn họ.

Mấy tráng hán kia đi đến trước phòng Trình Đại Khoan, bước chân hơi chững lại, thần sắc lộ vẻ do dự. Mấy người khẽ bàn bạc vài câu, rồi một người trong số đó liền hắng giọng, lớn tiếng gọi: "Trình đại tẩu có ở đó không?"

Trình đại tẩu đang ngồi bên giường, nhìn trượng phu mê man, nét mặt đầy lo âu. Vào thời đại này, bệnh phong hàn sốt cao thật sự có thể lấy mạng người. Vừa nghe tin trượng phu phạm tội, lại đang bệnh nặng bất tỉnh nhân sự, Trình đại tẩu chỉ cảm thấy trời đất như sụp đổ. Nàng cũng chẳng màng tới việc cày bừa vụ xuân sắp tới, vội vã thu dọn hành lý, mang theo ba đứa con lên núi. Mấy ngày nay, nàng ngày nào cũng lấy nước mắt rửa mặt, thậm chí không biết đã nghĩ qua bao nhiêu lần về tương lai bi thảm khi trượng phu qua đời, một mình kéo ba đứa con.

Bây giờ, trượng phu ngoài việc uống thuốc, húp cháo và đi vệ sinh, thời gian còn lại vẫn mê man bất tỉnh. May mắn là tình trạng sốt cao của hắn đang thuyên giảm, điều này khiến Trình đại tẩu tạm thời yên lòng.

Chợt nghe bên ngoài có tiếng người gọi, Trình đại tẩu liền lau vội vệt nước mắt nơi khóe mi, rồi ra cửa. Trình đại tẩu hơn ba mươi tuổi, dung mạo cũng không tệ, khá có vài phần phong vận. Chỉ là trượng phu nàng làm sai dịch trong Vu gia, nàng một mình nuôi con ở thôn quê, khó tránh khỏi vẻ phong sương.

"Mấy vị huynh đệ, các vị đây là..."

Trình đại tẩu thấy mấy người không giống đến thăm hỏi bình thường, khẽ giật mình. Thần sắc tên thị vệ cầm đầu có vẻ hơi xấu hổ: "Trình đại tẩu, căn phòng này, là vì Trình... đại ca làm thị vệ thống lĩnh mới được phân cho, bây giờ thì..." H��n xoa xoa hai bàn tay, cười gượng nói: "Tẩu tử à, bà xem cái này..."

Trình đại tẩu lập tức hiểu ra, bọn họ đây là muốn đuổi người đi mà. Cơn tức trong lòng Trình đại tẩu bỗng bùng lên, giọng nói trở nên bén nhọn:

"Mấy vị huynh đệ, chồng tôi còn chưa chết đâu, sao đã vội vàng bắt chúng tôi dọn phòng rồi? Các vị sợ hắn chết trong phòng này, làm hỏng phong thủy tốt của các vị à?"

Mấy tên thị vệ này cũng không phải ai cũng mặt dày, lập tức có hai người mặt đỏ bừng tới mang tai. Tên thị vệ cầm đầu kia cũng có chút xấu hổ, nhưng nghĩ đến đây là việc giúp Lưu thống lĩnh Lưu Vũ gia nhập đội ngũ, liền quyết tâm liều mạng, sắc mặt trầm xuống.

"Trình đại tẩu, chồng bà là hộ vệ công tử bất lực, nên mới phải chịu phạt của Phiệt chủ. Phiệt chủ không giết hắn đã là ân điển trời ban rồi, bà cũng không nên được đà lấn tới nữa chứ. Bây giờ Lưu thống lĩnh có lòng tốt, bảo chúng tôi dọn dẹp căn phòng ở góc tường phía Tây cho bà rồi. Tự các bà dọn đi thì còn giữ được chút thể diện, nếu không thì..."

Tân nhiệm thống lĩnh Lưu Vũ liền ở ngay sát vách, chỉ cách một bức tường. Trên thực tế, nơi ở của Lưu Vũ và Trình Đại Khoan vốn là một tiểu viện hoàn chỉnh, sau đó xây một bức tường ngăn đôi thành hai gian. Trình đại tẩu nổi giận đùng đùng, tình nghĩa đồng nghiệp bao nhiêu năm, lại không bằng lòng tham muốn độc chiếm một tiểu viện à?

Chồng tôi còn chưa chết đâu, người còn chưa đi mà trà đã nguội rồi sao?

Dưới nỗi bi phẫn, nước mắt Trình đại tẩu tuôn như suối, nàng sụp đổ kêu lên:

"Các vị đúng là "huynh đệ tốt" của chồng tôi thật đấy, chồng tôi còn chưa tắt thở, mà đã không kịp chờ đợi đuổi người đi rồi." Nàng "cạch oành" một tiếng quỳ xuống đất: "Tôi van xin các vị có được không, hãy để chúng tôi đi, đợi chồng tôi đóng nắp quan tài đã rồi hẵng đuổi. Tôi sợ hắn tỉnh lại, biết những huynh đệ tốt vẫn luôn đối xử với hắn như vậy, sẽ tức đến chết mất, tôi van xin các vị đấy..."

Trình đại tẩu vừa nói vừa "phanh phanh phanh" dập đầu, dọa mấy tên thị vệ vội vàng nhảy lùi, dạt sang hai bên. Bị Trình đại tẩu ép đến nước này, tên thị vệ cầm đầu kia cũng không nhịn được đỏ mặt, trông vô cùng khó xử. Hắn ngượng ngùng nói: "Trình... đại tẩu, chúng tôi cũng chỉ là vâng lệnh làm việc, bà đừng làm khó những kẻ hèn mọn như chúng tôi chứ..."

Lưu Vũ lúc này đang nghiêng tai nghe trộm ở bên kia tường, nghe thấy tên khốn này khai ra hết mình, không khỏi mặt nóng bừng, lập tức có chút thẹn quá hóa giận. Hai đứa con trai của Trình gia thấy mẫu thân bị người khác ức hiếp, vội vàng chạy tới định kéo nàng dậy. Trình đại tẩu như phát điên cứ thế dập đầu, trán đã rịn máu, hai đứa bé sợ hãi, không nhịn được mà gào khóc lớn tiếng. Trên bàn đá, đứa con gái nhỏ trong tã lót nghe tiếng khóc của mẫu thân và hai anh trai, cũng không nhịn được "oa oa" khóc lớn.

Lần này, mấy tên đại hán cầm đao giết người không chớp mắt, cũng không khỏi toát mồ hôi trán. Việc này đúng là không phải người làm ra mà!

Nhưng... đã đến đây rồi, cứ thế xám xịt bỏ đi thì sau này Lưu thống lĩnh còn không ngáng chân chúng ta ư? Tên thị vệ cầm đầu quyết tâm liều mạng, nói với giọng hung dữ: "Trình đại tẩu, hôm nay bà có khóc lóc gào thét thế nào cũng vô dụng thôi. Nhanh chóng dọn phòng đi thì còn giữ được thể diện, nếu không thì, các huynh đệ chỉ đành giúp bà giữ thể diện thôi!"

Bên kia tường viện, Lưu Vũ khóe môi hiện lên nụ cười lạnh đắc ý. Hôm nay hắn gợi ý những người này tới, không phải vì vội vàng muốn độc chiếm toàn bộ tiểu viện, mà là để tức chết Trình Đại Khoan. Bản lĩnh của Trình Đại Khoan mạnh mẽ đến mức nào, hắn lại quá rõ ràng. Trọn vẹn hai mươi năm, hắn sống dưới cái bóng của Trình Đại Khoan. Lưu Vũ không cam tâm cả đời sống dưới cái bóng của Trình Đại Khoan, nhất là chi trưởng còn có tồn tại hay không, hiện tại không ai biết được. Một khi chi trưởng "tan đàn xẻ nghé", thì bây giờ hắn bò càng cao, càng hữu dụng trong mắt Phiệt chủ, khi đó mới có thể có một con đường tốt hơn để thoát thân. Cho nên, hắn phải nhanh chóng dọn đi "chướng ngại vật" Trình Đại Khoan này.

Mấy ngày nay thấy bệnh tình Trình Đại Khoan có phần thuyên giảm, hắn ăn không ngon ngủ không yên, lòng nóng như lửa đốt. Hơn hai mươi năm qua, hắn theo Trình Đại Khoan, canh gác trong gió tuyết, cùng Phiệt chủ phi ngựa ngàn dặm, đối với tính cách và tính tình của Trình Đại Khoan, hắn hiểu rõ hơn ai hết. Hắn biết rõ, chờ Trình Đại Khoan tỉnh lại, phát hiện vợ khóc con gào, cả nhà bị nhét vào một căn phòng góc chất đầy tạp vật, cửa sổ nhỏ đến mức không thò đầu ra được, với tính tình của Trình Đại Khoan, nhất định sẽ tức nổ phổi. Sốt cao cực hàn làm tổn thương nội phủ, lúc ốm yếu lại khí huyết công tâm, Trình Đại Khoan dù không chết, cũng sẽ mắc phải bệnh căn khó chữa, khi đó sẽ không còn là mối đe dọa đối với hắn nữa.

Trong phòng, Trình Đại Khoan nằm ngửa, trong bóng tối u ám, mơ hồ nghe thấy một tràng tiếng kêu khóc, lại càng lúc càng rõ. Trình Đại Khoan mơ mơ màng màng nghĩ: "Chẳng lẽ ta đã chết rồi ư? Đây là vợ con ta đang khóc tang sao?" Dần dần, ý thức của hắn bắt đầu tỉnh táo, cũng nghe rõ tiếng khóc lóc, quát tháo bên ngoài.

Trình Đại Khoan lập tức thấy một cỗ lửa bốc lên trong lòng, ba mươi năm xương thép tan thành bột mịn. Theo cổ họng hắn phun trào, một ngụm đàm máu phun ra trên giường, nở thành một đóa Hồng Mai chói mắt.

"Cạch lang" một tiếng, cửa bị đẩy ra, hai tên thị vệ bước vào, đó chính là những binh lính do chính tay hắn huấn luyện. Hai tên thị vệ vừa đặt một chân vào, liền thấy hai ánh mắt bén nhọn, như mãnh thú bị nhốt. Hai tên thị vệ lập tức giật mình, nhất thời tiến thoái lưỡng nan.

Lưu thống lĩnh không phải nói hắn đã đại nạn sắp tới rồi sao? Thế này là thế nào... Trong tình huống này, bảo bọn họ vào, khiêng Báo Tử Đầu đến căn phòng chứa tạp vật mà an trí, bọn họ thực sự không đành lòng.

Lúc này, trong sân bỗng nhiên vang lên một giọng nói: "Các người đang làm gì vậy, Trình thống lĩnh sao rồi?"

Dương Xán từ chỗ Lý tiên sinh, người phụ trách thu chi, đi ra, nghĩ lúc này cũng chẳng có việc gì để làm, liền chạy tới nơi ở của Trình Đại Khoan. Mấy ngày nay hắn cũng bận rộn, sau khi đưa Trình Đại Khoan ra khỏi thủy lao về chỗ ở, lại sắp xếp lang trung đến chẩn trị cho hắn, Dương Xán liền bận rộn với công việc của mình. Hắn nghĩ, Trình Đại Khoan vốn là thị vệ thống lĩnh, có bọn thị vệ chăm sóc, cũng không cần lo lắng gì khác. Về việc Trình Đại Khoan sốt cao không hạ, Dương Xán biết rõ, đó là biểu hiện bên ngoài do hệ thống miễn dịch của cơ thể người phản ứng để khôi phục công năng cơ th���. Trong tình huống này, cần lang trung kê đơn dùng thuốc, và cũng cần chính Trình Đại Khoan tự mình chịu đựng được, việc hắn có ở đây bảo vệ hay không, hoàn toàn không có tác dụng.

Lúc này rảnh tay, vốn định tới thăm một chuyến, lại nghe thấy trong viện có tiếng khóc, Dương Xán trong lòng không khỏi giật mình. Hắn ba chân bốn cẳng, vội vã chạy vào trong viện, chỉ thấy một phụ nhân đang quỳ dưới đất khóc lớn, bên cạnh còn có hai đứa bé vừa nắm kéo phụ nhân, vừa khóc theo. Mấy tên thị vệ thì đứng đó luống cuống tay chân.

Dương Xán cứ ngỡ Trình Đại Khoan không qua khỏi, đã một mệnh ô hô rồi, nên mới có chuyện này. Chờ hắn hiểu rõ tình hình, sắc mặt lập tức trầm xuống: "Trình Đại Khoan dù đã không còn là hộ viện thống lĩnh, nhưng việc an trí hắn thế nào, cũng không phải các ngươi có thể quyết định!" Dương Xán chỉ vào căn phòng kia, cả vẻ mặt và giọng nói đều nghiêm túc: "Hắn có muốn tiếp tục ở đây hay không, nếu hắn không ở đây nữa, căn phòng này chia cho ai, đó đều là việc của Lý đại chấp sự, ai cho phép các ngươi tự tiện chủ trương?" Mấy tên thị vệ bị Dương Xán hỏi đến ấp úng, không dám đáp lời.

Trong sân sát vách, Lưu Vũ giậm chân, có ý muốn ra ngoài dọn dẹp tàn cuộc, nhưng vừa bước được hai bước, lại e dè đứng lại. Dương chấp sự này rõ ràng là muốn che chở Báo Tử Đầu, lúc này hắn mà ra mặt, muốn nói bản thân hoàn toàn không biết tình hình này, bây giờ lại không thể nào nói được. Do dự một hồi, Lưu Vũ vẫn làm rùa đen rụt đầu, tựa như hắn không xuất hiện thì chuyện này sẽ không xảy ra vậy. Nói cho cùng, Lưu Vũ chỉ là một kẻ có chí lớn nhưng tài mọn, muốn làm điều xấu cũng chỉ có thể lén lút mà làm, ngay cả dũng khí quang minh chính đại làm kẻ ác cũng không có.

"Việc an trí Trình Đại Khoan thế nào, bản chấp sự sẽ thương lượng với Đại chấp sự, chưa đến lượt các ngươi tự tiện chủ trương, ra ngoài!"

Dương Xán quát lớn một tiếng, đám thị vệ vốn đang trong tình thế khó xử như được đại xá, vội vàng chạy ra ngoài. Dương Xán ôn tồn an ủi Trình đại tẩu vài câu, nghe thấy đứa bé trên bàn đá vẫn "oa oa" khóc lớn, vội bảo Trình đại tẩu đi dỗ dành con trước. Dương Xán thì xoa đầu hai đứa bé, chỉnh trang lại y phục, rồi đi vào phòng.

Báo Tử Đầu một tay chống giường, run rẩy muốn ngồi dậy. Vừa rồi bị làm nhục như vậy hắn không hề rơi một giọt nước mắt, giờ phút này lại đã hai mắt đẫm lệ mơ hồ, ngay cả hình dáng Dương Xán cũng không nhìn rõ nữa. Dương Xán thấy hắn dáng vẻ như vậy, vội vàng bước tới vài bước, đỡ lấy hắn, vui vẻ nói: "Đại Khoan, bệnh của ngươi có khởi sắc rồi, cứ nằm yên đi, đừng cố ngồi dậy." Dương Xán đặt hắn trở lại giường, thấy hắn há miệng muốn nói, liền cười bảo: "Ngươi không cần hỏi, ta hiểu."

Dương Xán ngồi xuống bên giường, nói: "Từ khi ngươi ra khỏi thủy lao, Phiệt chủ đã không còn quan tâm tới ngươi nữa, ngươi đừng cảm thấy nản lòng. Phiệt chủ xử lý ngươi như vậy, cũng có nghĩa là chuyện trước đây đã coi như bỏ qua rồi." Hắn vỗ vỗ bàn tay to của Báo Tử Đầu: "Ta đã nói rồi, chỉ cần không chết, ắt sẽ có ngày đông sơn tái khởi. Ngươi trước cứ dưỡng bệnh cho tốt, đến lúc đó, ta sẽ đưa ngươi HAPPY, đưa ngươi bay!"

Dương gia lại không nói tiếng người nữa rồi! Bất quá, lần này Báo Tử Đầu cũng không hỏi hắn "Happy" có nghĩa là gì. Báo Tử Đầu nở nụ cười, gật đầu thật mạnh, nói: "Dương gia, ta tin người! Từ nay về sau, ta, Báo Tử Đầu, sẽ cùng người bay!"

Xin ghi nhớ, mọi bản chuyển ngữ tinh tế từ nguyên tác này đều được gìn giữ cẩn trọng tại Truyen.free.