Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 20 : Trưởng tử kế thừa La Sinh môn

Từ khi đi một vòng quanh chân núi, Dịch Xá vẫn còn rất phiền muộn. Hắn cảm thấy, nếu không phải vì muốn cạnh tranh vị trí Đại chấp sự, và các chấp sự khác đều tỏ ra tôn kính Phiệt chủ hơn một chút, thì hắn đã không phải đến Phượng Hoàng sơn trước vài ngày để đợi tham gia hôn lễ kế thừa trưởng tử, và do đó sẽ không bị phái đi đón linh cữu. Nếu không bị phái đi đón linh cữu, hắn đã không thẩm vấn tên mã tặc kia, và kết quả là hắn đã không biết được một bí mật không dám tiết lộ. Nhưng hôm nay hắn đã biết rồi, cũng không thể giả vờ không biết, cho nên hắn chỉ đành kiên trì đến báo cáo với Phiệt chủ. Quả nhiên, ý nghĩ muốn bỏ qua chuyện này chỉ là mong muốn đơn phương của hắn mà thôi...

Khi hắn đi đến Minh Đức đường, mưa đã sắp tạnh, nhưng tâm trạng của Dịch chấp sự vẫn ướt đẫm và rối bời như cũ. Hắn biết rõ, Phiệt chủ và Nhị lão gia Tác gia liên thủ dàn dựng vở kịch này là muốn một mũi tên trúng nhiều đích, và hắn chính là một trong những cái đích đó. Phiệt chủ muốn lợi dụng trường hợp công khai này để buộc hắn phải đứng về một phe. Chỉ cần hắn đích thân nói ra "Vu Hoàn Hổ là hung thủ sát hại công tử", dù phía trước có thêm câu định ngữ "Theo lời mã tặc khai nhận", thì hắn cũng chỉ có thể đứng về phe Phiệt chủ. Thế nhưng Dịch chấp sự không muốn đứng về phe nào, hắn vẫn muốn vùng vẫy thêm một lần nữa.

Cho nên, khi đến Minh Đức đường, Dịch Xá chỉ biết đùn đẩy trách nhiệm, giọng điệu mập mờ, chỉ mong Vu Hoàn Hổ có thể nhận ra sự qua loa của hắn, mà không xem hắn là kẻ địch. Thế nhưng, việc Dịch chấp sự đùn đẩy trách nhiệm lại khiến Vu Tỉnh Long vô cùng bất mãn. Chẳng lẽ ngay cả như vậy cũng không thể ép Dịch Xá chủ động đứng về phe mình sao? Ta, một vị Phiệt chủ này, trong suy nghĩ của đám gia thần, lại không đáng để họ nương tựa đến vậy sao? Thấy sắc mặt Vu Tỉnh Long ngày càng khó coi, Tác Hoằng lại hùng hổ dọa người, Dịch chấp sự thực sự không thể chống đỡ nổi, đành phải dùng chiêu "Họa thủy đông dẫn".

Dịch Xá nói: "Tác Nhị gia, ngài đã nói đương thời là Đồ ma ma đích thân tai nghe thấy, sau đó báo cho Thiếu phu nhân, vậy không bằng mời Thiếu phu nhân đích thân đến nói rõ mọi chuyện. Dịch mỗ vốn phụng mệnh Phiệt chủ đi đón linh cữu, đối với tiền căn hậu quả việc công tử bị hại cũng không tường tận, tên mã tặc kia Dịch mỗ cũng chỉ vội vàng thẩm vấn một lần, thực tế không có gì đáng nói."

Vu Hoàn Hổ lạnh lùng nói: "Lão phu ngược lại không hay biết, cháu dâu của ta lại cho rằng lão phu là hung thủ giết vị hôn phu của nàng. Phiệt chủ, không bằng mời nàng đến đây, lão phu cũng muốn đối mặt hỏi nàng một chút!"

...

Mưa đã tạnh, Dương Xán đẩy cửa sổ ra, một luồng gió mát sau cơn mưa ập vào mặt. Sau cơn mưa, hoa hạnh càng thêm kiều diễm, một vẻ quyến rũ mê hoặc. Bỗng nhiên, thấy Tác Triền Chi dẫn theo hai nhũ mẫu cùng hai tỳ nữ thanh y xinh đẹp, từ bên trong nhị môn bước ra. Nàng đã thay bộ áo gai, cư dân Lũng Thượng chịu ảnh hưởng sâu sắc từ các dân tộc du mục, cũng không có tập tục giữ đạo hiếu. Trong số nhiều dân tộc ở Lũng Thượng, ngược lại có tập tục giết vợ chôn cùng, cũng có thể lập tức tái giá, chứ không có cách nói giữ đạo hiếu. Bởi vậy, Tác Triền Chi hiện tại chỉ không thích hợp mặc trang phục quá mức diễm lệ hay màu đỏ tía, còn những thứ khác thì không có ảnh hưởng gì lớn. Lúc này nàng mặc trang phục chủ yếu phối hợp hai màu trắng đen, ngược lại làm nổi bật lên đôi mắt ngọc mày ngài của nàng, càng thêm thanh lệ vô song.

Tác Triền Chi chậm rãi bước dọc theo con đường lát đá, khi ánh mắt chạm phải Dương Xán, đôi mắt nàng chợt có chút ảm đạm, rồi nàng liền nhìn thẳng bước đi. Ngược lại, Thanh Mai, tiểu tỳ nữ thanh y đi sau lưng nàng, nhân lúc không ai chú ý, lanh lợi liếc mắt một cái về phía Dương Xán. Không phải liếc mắt đưa tình, mà là có điều muốn nói với hắn. Dương Xán lập tức giật mình trong lòng, một khắc này hắn vẫn luôn mong đợi, rốt cuộc đã đến!

...

Tấm biển "Minh Đức đường" sau cơn mưa vẫn vàng óng ánh. Khi Thiếu phu nhân Tác Triền Chi đi đến Minh Đức đường, tất cả mọi người trong nội đường đều nhìn về phía nàng. Ánh mắt mọi người không hẹn mà cùng đổ dồn vào phần bụng của vị Thiếu phu nhân này. Hiện giờ, nhánh trưởng tử của Vu phiệt này, tình hình vô cùng vi diệu. Theo lý mà nói, nếu trưởng tử kế thừa đã chết, thì nhánh này có thể bị hủy bỏ. Thế nhưng, hiện tại không ai có thể xác định được Vu Thừa Nghiệp có thực sự tuyệt hậu hay không. Bọn họ muốn xem Thiếu phu nhân liệu có mang thai hay không, nhưng điều này còn cần gần nửa tháng thời gian. Hiện giờ mà nói, cho dù là lang trung y thuật cao minh cũng không thể bắt mạch ra được. Nếu Thiếu phu nhân có thai, thì mọi người sẽ phải đợi thêm chín tháng, để xác định nàng sinh con trai hay con gái. Cảm giác mở hộp mù thế này, vẫn rất... kích thích. Chỉ có điều mọi người liếc mắt nhìn qua, ít nhất trước mắt mà nói, Thiếu phu nhân vẫn mảnh mai như cũ, eo thon không chịu nổi một nắm tay, còn chưa có chút nào dấu hiệu mang thai.

Tác Triền Chi vừa đến, liền bắt đầu kể từ ngày Vu Thừa Nghiệp bị hại. Lúc đó toàn bộ đội ngũ đón dâu đang hạ trại, bởi vậy trận hình tán loạn, phòng ngự yếu kém nhất. Mà đám mã tặc kia tập kích bất ngờ lại vừa đúng vào thời điểm tốt nhất này. Điều này khiến người ta có cảm giác quả thật có nội gián mật báo, trong ngoài cấu kết. Tiếp đó, nàng lại nhắc đến, lúc ấy có rất nhiều tài vật hồi môn của Tác gia liền nằm rải rác chất đống trong doanh địa. Bởi vì ngày hôm sau sẽ phải xếp lên xe để lên đường, nên cũng không có dồn những tài vật này đến trung tâm doanh địa. Thế nhưng đám mã tặc vốn đến vì cướp của, lại làm như không thấy những tài vật này, mà lại trực tiếp xông thẳng đến trung tâm doanh địa. Sau khi giết chết Vu Thừa Nghiệp, bọn chúng lập tức bắt đầu phá vây. Những tài vật bị bọn chúng cướp đi là do bọn chúng tiện tay cướp đoạt khi đang đào tẩu.

Lời nói này của Tác Triền Chi tuy không trực tiếp nói rõ Vu Hoàn Hổ là hung thủ, nhưng những điểm bất thường này, lại kết hợp với lời khai của tên mã tặc kia, đã gần như chỉ thẳng vào mũi Vu Hoàn Hổ nói hắn chính là hung thủ, không khác là bao. Vu Hoàn Hổ sắc mặt âm trầm nói: "Cháu dâu, quanh chân núi không hề có mã tặc đột kích, vậy Đồ ma ma của Tác gia các ngươi, lại chết bởi tay kẻ nào?"

Tác Triền Chi lắc đầu nói: "Cháu dâu đối với việc này cũng là trăm mối không thể giải. Nói đến, Đồ ma ma cũng chỉ là một bà tử hồi môn bên người cháu dâu, ai sẽ giết bà ấy, lại vì sao muốn giết bà ấy chứ?"

Vu Hoàn Hổ giận quá hóa cười: "Ha ha ha! Cháu dâu, Nhị thúc ngược lại đã xem thường cháu rồi, cái miệng của cháu, thật sự còn lợi hại hơn cả đao kiếm đấy!"

Tác Triền Chi nước mắt lưng tròng, buồn bã nói: "Cháu dâu chỉ là đem những gì mình biết và nhìn thấy, nói thật ra trước mặt các vị trưởng bối trong tộc thôi. Trượng phu đã mất người là cháu dâu, vừa mới xuất giá đã phải gánh chịu tiếng xấu xui xẻo cả đời cũng là cháu dâu. Nhị thúc cảm thấy, cháu dâu có bất kỳ lý do nào để oan uổng Nhị thúc sao?" Nói đến đây, hai hàng lệ trong suốt của Tác Triền Chi cuối cùng cũng lã chã tuôn rơi.

Những người trong công đường nghe xong cũng không khỏi động lòng. Đúng vậy, người căm hận hung thủ nhất hẳn là cô dâu. Dù cho nàng bị người khác che mắt, hung thủ mà nàng chỉ ra không phải sự thật, thì cũng không nên nói nàng có ý đồ khác. Vu Hoàn Hổ ngửa mặt lên trời cười đau khổ: "Ha ha ha! Cháu dâu, cháu không có lý do để oan uổng lão phu, nhưng lão phu làm sao lại bị oan uổng? Theo lời cháu nói, đứa cháu của ta ở tại trung tâm doanh địa, do hộ vệ Tác gia các ngươi bảo vệ. Vậy xin hỏi, lão phu có thủ đoạn gì để mua chuộc người của Tác gia cháu làm nội ứng cho ta? Việc Đồ ma ma bị giết lại càng cổ quái, là ai, vì nguyên nhân gì mà muốn giết nhũ mẫu quản sự của Tác gia cháu? Lúc đó, tại trung tâm doanh địa kia, hẳn là không có người Vu gia chúng ta chứ?"

Tác Triền Chi nghe xong, đôi mắt đẹp của nàng liền uyển chuyển chuyển hướng Dịch chấp sự. Nàng không mở miệng, nhưng đôi mắt kia của nàng lại biết nói chuyện. Dịch chấp sự đang thầm may mắn rằng cuối cùng đã dùng được kế sách "Họa thủy đông dẫn" để thoát khỏi vòng xoáy, lập tức biến sắc mặt như đất, không muốn đâu, các người lại còn tới nữa sao? Phiệt chủ muốn lợi dụng chuyện này để buộc ta đứng về phe ông ấy, Tác Nhị gia lại đến khuấy đục nước, hiện giờ Thiếu phu nhân cũng không chịu bỏ qua ta, ta... Đón lấy ánh mắt dò xét của các phòng đầu và nguyên lão, Dịch chấp sự đang căng thẳng trong lòng đột nhiên lại nhớ tới một người.

Dương, sư, gia!

Dương Xán đã từng nói, Vu công tử chết, Tác gia là kẻ đáng ngờ nhất. Đây đương nhiên là lời nói nhảm nhí, Tác gia có lý do gì để sát hại công tử chứ? Bất quá, lúc này đây, ngược lại không ngại kéo hắn ra để ngăn cản một lần. Có tên lăng đầu thanh (người bốc đồng, lỗ mãng, liều lĩnh) đó ở đây bên cạnh mà khuấy đục nước, chẳng phải ta có thể lần nữa thoát thân sao? Dịch chấp sự lập tức lại dùng chiêu "Họa thủy đông dẫn", chắp tay nói với Vu Tỉnh Long: "Phiệt chủ, th��n chợt nhớ tới một người, đối với cái chết của công tử, người này lại có một phen kiến giải khác."

...

Khi Dương Xán đứng trước cửa Minh Đức đường, ánh xuân đang tươi sáng rạng rỡ. Gió mát mẻ, cuốn theo hương thơm của cỏ xanh và hoa mùa xuân. Ba chữ lớn "Minh Đức đường" mạ vàng trên đầu cửa chiếu sáng rạng rỡ. Bậc thềm bằng đồng trên mặt đất cao hơn một thước, sáng loáng chói mắt. Dương Xán hít một hơi thật sâu, cất bước vượt qua bậc thềm bằng đồng chói lọi ánh kim quang đó. Hắn bước chân trái trước. Trong khoảnh khắc này, tất cả mọi người trong Minh Đức đường đều nhìn về phía Dương Xán. Khoảnh khắc này, tựa như chư Phật Bồ Tát, La Hán Kim Cương trong Linh Sơn Bảo Tự đồng loạt nhìn về phía một tiểu sa di đang đến thắp hương, áp lực vô hình ấy thật vô cùng lớn.

Tác Triền Chi ngồi ở vị trí vốn thuộc về trưởng tử kế thừa Vu Thừa Nghiệp, nàng chỉ thoáng liếc nhìn Dương Xán một cái, rồi cực nhanh thu hồi ánh mắt. Nơi này quá nhiều người, mà từng người đều là kẻ già đời tinh ranh, nàng sợ bị người khác nhìn ra điều gì. Vu Tỉnh Long trầm giọng nói: "Dương Xán, ngươi là môn khách của nhi tử ta Thừa Nghiệp, cũng là người xướng lễ trong lễ đón dâu của nhi tử ta. Thừa Nghiệp bất hạnh bị kẻ gian hãm hại, thủ phạm chân chính đến nay vẫn khó phân biệt. Lão phu nghe nói ngươi đối với chuyện Thừa Nghiệp bị hại có một phen kiến giải đặc biệt, bây giờ ngươi hãy ngay trước mặt mọi người Vu gia và Tác Nhị gia, đem cách nhìn của ngươi nói ra đi."

"Môn hạ tuân mệnh!"

Dương Xán thi lễ thật dài với Vu Tỉnh Long đang ngồi ở ghế đầu, không chút hoang mang đi đến giữa Minh Đức đường, đứng thẳng người. Căng thẳng sao? Hắn đương nhiên căng thẳng. Bất quá hắn căng thẳng cũng không phải vì những người trong công đường này. Sự căng thẳng co quắp, là bởi vì thiếu kiến thức tương ứng. Dương Xán kiếp trước từng có bao nhiêu kiến thức? Mặc dù phần lớn là nhìn thấy trên mạng, nhưng kinh nghiệm gián tiếp, đó cũng là kinh nghiệm đấy chứ. Huống chi, vì hôm nay bước lên Minh Đức đường này, hắn đã lén lút cân nhắc không biết bao nhiêu lần, đã xây dựng tâm lý không biết bao nhiêu lần. Hắn căng thẳng, chỉ là bởi vì "Kiếm tẩu thiên phong" của hắn liệu có chính xác hay không, sự nghiệm chứng nằm ngay trong hôm nay!

Dương Xán đứng thẳng người, không kiêu ngạo không tự ti nói: "Phiệt chủ, Tác Nhị gia, các vị phòng đầu, nguyên lão, môn hạ nhận được công tử không bỏ rơi, dẫn làm môn khách, lần này theo công tử đến Kim Thành đón dâu, lại sung làm người xướng lễ, một đường đi theo..." Dương Xán bắt đầu kể từ lúc bọn họ đón tân nương Tác Triền Chi rời khỏi Kim Thành, trên đường đi người Tác gia đã kiêu ngạo tự đại như thế nào, đã ôm đồm tất cả như thế nào, và đã chuyên quyền độc đoán ra sao trong việc hành quân, hạ trại. Thậm chí khi nghỉ trọ phòng vệ, những người cận thân bảo vệ công tử đều là thị vệ Tác gia, trừ hắn, một kẻ thư sinh tay không trói gà không chặt, tất cả mọi người Vu gia đều bị cấm đến gần trung tâm doanh địa...

Những chuyện Dương Xán nói, có rất nhiều điều Tác Triền Chi vừa nói qua, nhưng cũng có những điều khác biệt. Thế nhưng cho dù là những chuyện Tác Triền Chi đã nói, bởi vì lập trường khác nhau, vị trí khác nhau của hai người, việc lý giải và miêu tả cùng một sự việc cũng hoàn toàn khác biệt. Dựa theo lời Tác Triền Chi nói, rất nhiều điểm không hợp lý tựa hồ cũng có thể khiến nghi ngờ về thủ phạm chân chính đổ lên người Vu Hoàn Hổ. Thế nhưng hiện giờ đứng ở góc độ của Dương Xán mà nói như thế, Tác gia lại trở thành nghi phạm lớn nhất. Trong khoảnh khắc đó, ánh mắt của Vu Hoàn Hổ, Nhị gia Vu gia, nhìn Dương Xán đã nhu hòa hơn rất nhiều.

Để hành trình khám phá thế giới tiên hiệp được trọn vẹn, hãy đón đọc bản dịch duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free