(Đã dịch) Chương 188 : Chúng tướng hiện hình (1)
Gió như bị một bàn tay vô hình siết chặt, chợt ngưng lại giữa không trung, chỉ có hương hoa trong vườn vẫn theo quán tính mà vương vấn.
Kỳ thực gió chưa dứt, chỉ là từ sâu trong vườn cây, sau những tảng giả sơn và hành lang có mái che, đột nhiên vọt ra mấy chục bóng đen.
Khoảnh khắc bọn chúng xuất hiện đã thu hút mọi ánh nhìn, giữa trời đất dường như chỉ còn lại những vệt đen hung tợn ấy, cùng với tiếng gió rít trầm đục xé không khí. Bóng đen vừa lóe, bảy tám cây thiết phủ nặng nề tựa sao băng rơi xuống đất, lao thẳng về phía Dương Xán!
"Phốc!"
Ngay sau đó, một tiếng kêu thảm thiết đau đớn xé nát cảnh xuân, chói tai hơn cả tiếng xé vải.
Đó là một vị thân sĩ xui xẻo, một cây búa lệch mục tiêu đã bổ trúng trán hắn. Lưỡi búa cắm nửa chừng vào xương sọ, máu tươi ngưng lại giây lát rồi mới từ từ chảy dọc cán búa xuống.
Hắn trợn trừng hai mắt, cả khuôn mặt tràn ngập kinh ngạc và sợ hãi tột độ, thân thể cứng đờ rồi chầm chậm ngã ngửa ra sau.
Một tiếng "đông" vang lên, đầu hắn đập mạnh xuống phiến đá xanh, rồi bất động.
Đây là một cây rìu tay cán ngắn chuyên dùng trong hầm mỏ, lưỡi búa vốn không cần sắc bén, nửa phần rìa răng cưa là để phá vỡ tầng đá.
Một món vũ khí có thể phá vỡ cả đá cứng, đương nhiên sẽ cực kỳ tàn khốc khi đối phó với cơ thể bằng xương bằng thịt.
Bảy cây búa còn lại vẫn nhắm thẳng vào Dương Xán, mang theo tiếng gió rít sắc bén.
Mỗi một nhát búa này, chỉ cần chém trúng, đều có thể dễ dàng phá vỡ xương sọ, chặt đứt tứ chi, sát ý lộ rõ mồn một.
Dương Xán dưới chân không hề nhúc nhích, Son Phấn và Chu Sa vẫn đứng cạnh hắn. Hai tiểu thị nữ xinh xắn đáng yêu, sao nỡ để các nàng hương tiêu ngọc vẫn.
Dương Xán đột ngột xoay người, thi triển chiêu "Bá Vương gỡ giáp", tuột chiếc cẩm bào dày trên người xuống.
Thời tiết xuân hàn chưa tan, chiếc cẩm bào này với chất liệu dày dặn nặng trịch, lập tức trở thành một tấm chắn khẩn cấp.
Chiếc cẩm bào trong tay Dương Xán múa lên thành một bóng xoáy kín mít không kẽ hở, tựa như một chiếc chong chóng quay tít.
"Phốc! Phốc!" Những lưỡi búa liên tiếp đâm vào cẩm bào, nhưng không thể dùng sức.
Chúng hoặc là bị tiêu tan lực đạo mà rơi xuống đất, hoặc là bị lực xoáy đánh văng sang một bên.
Trong đó một cây búa "Hô" một tiếng, xoáy tròn lướt về phía Lý Lăng Tiêu, thế mà cạo bay mũ cao của hắn, búi tóc bạc trắng lập tức lộ ra.
Lý Lăng Tiêu đột ngột gặp biến cố lớn, cứng đờ tại ch���, con ngươi co rút lại như mũi kim.
Mãi đến khi cây thiết phủ đó "Phốc" một tiếng cắm vào cột đình thủy tạ, nửa lưỡi búa lún sâu vào thân cột gỗ cao bằng người, mảnh gỗ vụn văng tung tóe, hắn mới giật mình rùng mình.
Mồ hôi lạnh lập tức chảy dọc sống lưng hắn, vừa rồi nếu lệch thêm nửa tấc, đầu hắn đã chung số phận với cây cột đình kia rồi!
Nguy hiểm! Nếu không may mắn, đã bỏ mạng dưới lưỡi đao! Tên thất phu Dương Xán hại ta!
Lý Lăng Tiêu hoảng hốt liên tục lùi lại.
Búa vừa rơi xuống đất, các bóng đen che mặt đã vung ngang vô hoàn hoành đao quấn dây gai trên chuôi, lao đến.
Khăn đen che mặt bọn chúng chỉ khoét hai lỗ mắt, ánh mắt bên trong toát ra vẻ hung tợn như sói đói.
Bọn chúng đều là tâm phúc, cánh tay phải được các hào cường, đứng đầu là mấy ông chủ mỏ lớn, nuôi dưỡng, những kẻ liều mạng.
Gia đinh phủ Trần vốn không chịu nổi một đòn, thấy vậy liền ào ào chạy trối chết, ngay cả kêu cứu cũng quên mất.
Ai cũng không ngờ tới một buổi văn hội tao nhã lại ẩn chứa sát cơ.
Đây là tại Thượng Khê thành, trong phủ Trần đã được nhà họ Tác chứng nhận, đề phòng nghiêm ngặt thì ra dáng gì?
Không chỉ làm giảm đi vẻ phong nhã, mà còn phơi bày tình trạng an ninh dưới sự cai trị của Vu Phiệt đã mục nát đến mức không thể chịu đựng nổi hay sao?
Bởi vậy, bốn phía đình viện chỉ bố trí số lượng không nhiều binh lính phòng thành, giờ phút này bọn họ đang "thất kinh" liên tục lùi lại.
Những binh lính phòng thành này đều là do Khuất Hầu tỉ mỉ chọn lựa, đã từ nhiều năm trước trở thành một nhóm tâm phúc trung thành của hắn.
Khuất Hầu hiện tại tuy trên thực tế đã bị tước đoạt quyền lực phòng thành, nhưng thân phận Bộ Khúc Đốc vẫn còn.
Hắn liền nhân danh thân phận này, tìm đến Trần Phương trước thời hạn, ngỏ ý muốn phái người đến duy trì trật tự và phòng vệ cơ bản.
Trần viên ngoại đối với điều này đương nhiên không hề nghi ngờ, liền giao phó công việc phòng vệ an ninh phủ Trần cho người của Khuất Hầu.
Bọn sát thủ có thể lặng lẽ trà trộn vào, tất cả là nhờ sự phối hợp ngầm của đám quân tốt này.
Giờ phút này, bọn họ giả vờ ngăn cản vài lần rồi tán loạn tránh ra, chẳng qua là để giúp Khuất Hầu phủi sạch liên quan mà thôi.
"Giết!"
"Giết!" Giữa tiếng la hét vang dội, từ sau giả sơn, bên cạnh hành lang, và trong bóng râm bên hồ, phục binh liên tiếp bạo khởi, chừng hơn ba mươi người.
Đình viện lập tức hỗn loạn: bàn ghế đổ rầm, chén trà vỡ loảng xoảng, tiếng la khóc của phụ nữ trẻ con, tiếng hét giận dữ của nam tử hòa quyện vào nhau. Có vị tân khách tự phụ thân thủ, vớ lấy cây gỗ đón đỡ, nhưng lại bị tử sĩ một đao chém đứt, sợ hãi quay người bỏ chạy.
Biến cố xảy ra chớp nhoáng, Thôi Lâm Chiếu phản ứng nhanh như chim hồng.
Nàng vốn ngồi trong thủy tạ dùng tiệc. Chủ vị là Tác Nhị gia, vị chủ nhân thực sự của buổi yến tiệc hôm nay, góc phải là Vu Tỉnh Long, còn nàng ngồi bên trái.
Đầu ngón tay nàng vừa chạm vào chén trà, biến cố bất ngờ xảy ra, Dương Xán đã cởi bào đỡ rìu.
Thôi Lâm Chiếu giật mình, thân hình nhảy vọt về phía trước, như chim yến non xuyên rừng, lướt ra khỏi thủy tạ.
Người còn đang trên không, chiếc đai lưng màu trắng bên hông nàng đã "bá" một tiếng thẳng tắp. Nàng rút ra một thanh nhuyễn kiếm từ trong đai lưng.
Thân kiếm mỏng như cánh ve vừa ra khỏi vỏ, mượn thế lăng không vung ra một vệt bạc, hàn quang chiếu rọi cảnh xuân, đẹp đến mức kinh tâm động phách.
Lúc này, Dương Xán vừa múa cẩm bào, khó khăn lắm mới đẩy văng tám lưỡi búa, Thôi Lâm Chiếu hai chân vừa chạm đất, liền vững vàng bảo vệ bên trái Dương Xán.
Hầu như cùng lúc đó, Vương Nam Dương trong bữa tiệc cũng như một con báo vồ mồi, nhảy vọt lên.
Vu Hàm đã lệnh cho hắn phải giành được sự tín nhiệm của Dương Xán, Thành chủ Thượng Khê, rồi tiềm phục bên cạnh Dương Xán.
Hôm nay tại buổi nhã tập này, Dương Xán lại còn đưa ra những đánh giá rất tích cực về Vu Môn trong cuộc biện luận.
Nếu là người khác, đây chỉ là một câu khích lệ bình thường, lại còn bị lẫn vào một loạt những lời khích lệ so sánh khác, không phải lời đứng đầu, cũng chẳng có gì quá đáng.
Thế nhưng đối với những người trong Vu Môn đã phải chịu đủ sự chen lấn, kỳ thị, thậm chí thù ghét, thì quả thực có thể nói là cao sơn lưu thủy gặp tri âm, cảm động đến rơi lệ như mưa.
Dù cho không phải vì mệnh lệnh của đại nhân Vu Hàm, hắn cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn Dương Xán chết trước mặt mình.
Chẳng qua, hắn đến dự nhã tập, làm sao có thể mang theo binh khí, bởi vậy chỉ đành tay không tấc sắt, lướt đến góc phải Dương Xán.
Lúc này, một lưỡi búa bay chéo tới, lòng bàn tay hắn cuồn cuộn, nhanh đến mức chỉ còn lại tàn ảnh, nhẹ nhàng một chưởng đã đánh bay lưỡi búa.
Chưởng lực của hắn nhanh đến nỗi có thể vỗ vào than hồng rực mà không bị thương, đánh bay một cây búa chẳng qua là chuyện thường.
Từng dòng chữ này, thấm đẫm tâm huyết, chỉ nguyện lưu truyền trọn vẹn tại truyen.free.
Chương 188: Chúng tướng hiện hình (2)
Son Phấn và Chu Sa, đôi tiểu tỷ muội này, đầu tiên là ngẩn ngơ vì biến cố, thấy rìu bay đầy trời thì không khỏi hoa dung thất sắc.
Tuy nhiên, chỉ thoáng giật mình, chân bản năng dịch chuyển như muốn chạy trốn, thì thần trí đã quay về cơ thể.
Đôi tỷ muội nhỏ không hẹn mà cùng, khẽ nép vào bên cạnh Dương Xán.
Phía trước trái phải đã có Thôi Lâm Chiếu và Vương Nam Dương sẵn sàng ứng chiến, hai nàng liền đứng vào vị trí phía sau trái phải Dương Xán.
Nhìn dáng vẻ các nàng, nắm tay nhỏ siết chặt, bộ ngực nhỏ ưỡn rất cao, quả là một tư thế sẵn sàng dùng thân mình cản rìu, cam tâm làm lá chắn thịt cho Dương Xán nếu có rìu bay đến.
Hành động của các nàng, Dương Xán tự nhiên nhìn thấy trong mắt, không khỏi thấy lòng ấm áp.
Hai tiểu nha đầu này cũng được, có lương tâm, không uổng công ta nửa bước không lùi, vì các nàng mà mạo hiểm dùng bào đỡ rìu.
Dưới hành lang có mái che, tiên sinh kế toán Lý Đại Mục sớm đã cuộn tròn thành một cục, ôm chặt lấy một chiếc bàn nhỏ bằng gỗ đàn hương, căng thẳng nhìn hiện trường hỗn loạn.
Hắn xuất thân là một tiên sinh kế toán, đừng nói động đao động thương, ngay cả gà cũng chưa từng tự tay giết, càng không dám nhắc đến một cảnh tượng hung hiểm như vậy.
Thấy bảy tám cây búa lăng không bổ về phía Dương Xán, hắn đã sợ đến hồn phi phách tán, nhưng nếu bảo hắn đi đỡ rìu cho Dương Xán, thì đó là điều không thể.
Trừ phi là cha ruột mẹ ruột của hắn, ngay cả Tiểu Đàn, Tang Chi gặp hiểm nguy như vậy, hắn cũng không có dũng khí thay thế.
Mãi đến khi thấy Dương Xán đại hiển thần uy, chỉ bằng một chiếc áo choàng đã đẩy văng những cây rìu bổ tới hung ác ra bốn phía, hắn mới thở phào nhẹ nhõm. Lý Đại Mục lấy lại bình tĩnh, vứt chiếc bàn gỗ đàn hương nhỏ ra, nhặt một cây rìu cán ngắn vừa rơi ngay trước chân mình, nắm chặt trong tay, gào to một tiếng: "Thành chủ cẩn thận!"
Bảo hắn xông lên thì không thể, nhưng bày tỏ lòng trung thành ra bên ngoài thì không ngại.
Loạn một trận, Phan Tiểu Vãn đã hoa dung thất sắc, khi Thôi Lâm Chiếu từ thủy tạ lăng không lao ra, nhào về phía Dương Xán, nàng đã muốn tiến lên cứu người rồi.
Để lộ thân phận Vu Môn hay mọi hậu quả khác, lúc này làm gì còn kịp nghĩ ngợi.
Chỉ là, đầu mũi chân nàng vừa nhón, thân hình vừa động, đã bị một bàn tay to dày đặc nắm lấy.
"Nương tử, theo ta!"
Phan Tiểu Vãn bị kéo giật mình, quay đầu nhìn lại, thấy Lý Hữu Tài với khuôn mặt béo phì trắng bệch, thịt mỡ trên má run rẩy, hiển nhiên sợ hãi tột độ.
Nhưng hắn lại chăm chú nắm chặt tay nhỏ của Phan Tiểu Vãn, hoảng hốt nhìn quanh tìm nơi an toàn.
Phan Tiểu Vãn không khỏi ngẩn ngơ, trong đôi mắt đẹp chợt dâng lên vẻ cực kỳ phức tạp.
Lòng người cũng là thịt, dù nàng căm ghét lão nam nhân lớn hơn mình gấp đôi này là trượng phu của mình, dù nàng hận sư môn vì có thể cầu được một nơi che chở trong gia tộc Mộ Dung mà hy sinh cả đời nàng.
Thế nhưng, chính một lão nam nhân tham sống sợ chết như vậy, ngay trước mắt, lại có thể coi nàng quan trọng đến thế trong lúc sinh tử, cũng đủ khiến người ta cảm động.
"Chỗ này!" Lý Hữu Tài liếc thấy thủy tạ, lập tức hai mắt sáng lên. Bên cạnh Phiệt chủ, tuyệt đối không thể không có phòng hộ, chạy trốn đến bên cạnh Phiệt chủ mới là an toàn nhất.
Lý Hữu Tài siết chặt cổ tay trắng của Phan Tiểu Vãn, liền lao thẳng vào trong thủy tạ.
Đúng lúc này, một tên giáp sĩ vung vô hoàn hoành đao lao tới.
Hắn vốn lao về phía Dương Xán, Lý Hữu Tài lại dắt Phan Tiểu Vãn đang muốn xông vào thủy tạ, vừa vặn chắn ngang đường đi của hắn.
Kẻ kia đương nhiên sẽ không tránh qua, trong mắt hung quang lóe lên, một đao liền gào thét chém xuống.
"A!" Lý Hữu Tài hét lên một tiếng, vô thức buông Phan Tiểu Vãn ra, hai tay ôm mặt, hắn thế mà không hề tránh.
Phan Tiểu Vãn vừa sợ vừa vội, một cước "Trong tay áo chân" đột ngột đá ra, mũi chân chuẩn xác điểm trúng xương ngực tên tử sĩ.
"Xoạt" một tiếng giòn tan, nơi mũi chân đá trúng, xương ngực của kẻ đó đều bị đá gãy vùi lấp vào trong.
Tên tử sĩ đó bay văng ra ngoài, giữa không trung phun ra một ngụm máu tươi, rơi xuống đất liền tắt thở.
Phan Tiểu Vãn vội vàng quay đầu lại, đã thấy mọi người chỉ lo tứ tán bỏ chạy, hoặc vật lộn với bọn sát thủ, trừ sư huynh Vương Nam Dương, cũng không ai phát hiện nàng ra tay.
Vương Nam Dương đứng bên cạnh Dương Xán, vội vã đưa cho nàng một ánh mắt, ý là ra hiệu nàng mau chóng tránh đi, đừng nhúng tay.
Phan Tiểu Vãn tự biết võ công sư huynh cao cường, thấy Dương Xán thản nhiên đứng đó, Thôi học sĩ và Vương phu tử đứng thẳng hai bên, liền biết hắn có cao thủ hộ vệ như vậy, không đến nỗi lâm vào nguy hiểm.
Lý Hữu Tài nhắm chặt hai mắt, lấy tay che mặt, chỉ chờ lưỡi dao sắc bén bổ xuống đầu mang đến cơn đau dữ dội, đợi một chớp mắt, lưỡi dao vẫn chưa chạm đến thân.
Hắn chợt mở mắt, liền thấy kẻ cầm đao ngã trên mặt đất, khóe miệng chảy máu, hôn mê bất tỉnh.
Lý Hữu Tài đầu tiên là ngẩn ngơ, lập tức mừng rỡ khôn xiết, mặc dù không rõ kẻ kia bị ai giết chết, vẫn kéo Tiểu Vãn đi thẳng, bay nhanh tới thủy tạ.
Hỗn loạn một trận, trong đình viện lập tức trở nên hỗn độn, đao quang kiếm ảnh khắp nơi.
Trong thủy tạ, Vu Tỉnh Long và Tác Nhị gia lại không chút hoang mang, vững như Thái Sơn.
Vu Thừa Lâm lúc đầu xem Dương Xán khẩu chiến quần nho, uy phong lẫm liệt, nhìn đến say mê không thôi.
Gặp hỗn chiến xảy ra, hắn mới tám tuổi, sao có thể không sợ hãi, lập tức chạy đến bên cạnh phụ thân.
Vu Tỉnh Long mỉm cười, xoa đầu con trai, ôn tồn nói: "Con ta chớ sợ."
Đang lúc nói chuyện, từ hành lang phía sau thủy tạ, nơi dành cho hạ nhân mang thức ăn, thay ca hoặc chủ nhân tránh người thay quần áo, đột nhiên "phần phật" một đám người xông ra.
Bọn chúng ai nấy đều mặc kình trang, tay cầm đại đao có chuôi tròn, mặc nửa thân giáp da, từ cửa sau hành lang ùa ra, lập tức bày ra một phòng tuyến ngay trước thủy tạ.
Ngay sau đó, lại một đội nhân mã khác từ đó lao ra, trang phục tương tự với đội nhân mã trước.
Chỉ là bọn họ chưa từng mang giáp, cũng xông thẳng tới phía trước thủy tạ, hô lạp lạp tản ra hình quạt, giăng thành phòng tuyến thứ hai.
Đội quân mang giáp phía trước chính là thị vệ của Vu Tỉnh Long, còn hàng kình trang phía sau là thị vệ của Tác Nhị gia.
Hai đội người nhanh chóng bày ra hai phòng tuyến trước thủy tạ, đao quang như rừng, khí thế bức người.
Tác Nhị gia hờ hững phủi phủi cẩm bào, liếc mắt nhìn cuộc chém giết trong đình viện, sắc mặt biểu lộ khá hiếu kỳ, phảng phất trận chém giết trước mắt chẳng qua là một màn kịch náo loạn làm mất hứng.
Vu Tỉnh Long thì nắm tay con trai, chậm rãi đứng dậy, nụ cười ôn hòa vừa rồi dành cho con trai hoàn toàn biến thành vẻ lạnh lùng.
Đây là địa bàn của hắn, xảy ra chuyện như vậy trên địa bàn của mình, dù không nhằm vào hắn, thì cũng mất hết mặt mũi.
Trớ trêu thay, hiện trường lại có hai vị ngoại nhân đủ trọng lượng là Tác Nhị gia và Thôi học sĩ, một Vu phiệt chủ luôn thích sĩ diện sao có thể không tức giận?
Thấy Lý Hữu Tài dắt Phan Tiểu Vãn vọt tới, mặc dù hai người vẫn chưa cầm binh khí, thị vệ của Vu Tỉnh Long cũng nhận ra hắn là Lý chấp sự, nhưng lúc này sao dám cho qua?
Cho dù người của Vu Tỉnh Long chịu thả, người của Tác Hoằng cũng tất nhiên không chịu, ai biết lúc này ai mới là hung thủ?
Thị vệ trước tạ nghiêm nghị quát: "Lùi lại! Không được xông vào thủy tạ, kẻ nào vi phạm chém không tha!"
Hắn "Khanh" một tiếng rút trường đao ra khỏi vỏ nửa thước, hàn quang lóe lên, mạnh mẽ chặn đứng bước chân Lý Hữu Tài.
"Lão gia! Bên này!" Phan Tiểu Vãn thấy vậy, kéo Lý Hữu Tài, liền né sang bên cạnh thủy tạ, chỗ này quả thực là một góc chết an toàn.
"Súc sinh! Mẹ kiếp lũ súc sinh..." Trần Phương, Trần viên ngoại không biết từ đâu tìm được một thanh kiếm, vung trường kiếm giao chiến với bọn thích khách.
Hắn vừa giao thủ, vừa đau lòng mắng to, tức giận đến mức sắp khóc.
Chuẩn bị một buổi thịnh yến nhã tập như vậy đối với hắn có dễ dàng sao? Tiêu tốn tiền bạc, tâm huyết, tinh lực, nhân mạch...
Vốn dĩ hắn cho rằng đây là cơ hội để Trần gia dương danh, từ đây chỉ cần nửa bước nữa là từ một gia tộc thương nghiệp có thể bước vào cửa quan trường.
Kết quả... lại có kẻ đến phá hoại! Chú có thể nhẫn, nhưng thím không thể nhẫn!
Bản dịch này là món quà tinh thần độc quyền dành cho những ai tìm đến truyen.free.